【参考资料】世界各国共产主义政党等左翼政党——支持LGBT+群体平等权益与反对歧视的宣言（第四分队长 翻译整理）

美国革命党联盟 the League for the Revolutionary Party

同性恋压迫影响到社会的每一个阶级和阶层，富人和穷人，黑人和白人，资本家和工人，因为同性恋存在于社会的各个阶层。统治阶级成员是同性恋者这一事实有助于同性恋者赢得的一些收益。尽管如此，如果没有大规模的同性恋斗争，这些收益是无法永远存续的。但是，同性恋者在所有阶层中的存在也意味着，同性恋压迫中最脆弱的受害者可以被忽视，因为聚光灯被更有特权的人占据。

一方面，婚姻不平等是同性恋权利进步的障碍，但与此同时，婚姻本身作为一种制度，从根本上说是资本主义下弥漫在人际关系中的压迫性的面具。荒谬的是，任何相爱和忠诚的夫妇，无论是异性恋还是同性恋，都必须有结婚证才能享受一系列民事福利。如果不是家庭的圣洁和婚姻誓言的荣耀，简单的民事结合或家庭伴侣关系的登记对每个人来说就足够了。在废除资本主义之后的社会主义社会中（正如我们在LRP中设想的那样），不会有像资本主义那样的婚姻经济压力，也不会要求国家或教会的承认。无论父母的关系状况如何，都将为孩子提供供养。人们将有权按照自己的意愿进入或退出家庭伴侣关系。

对同性恋和其他受到受压迫的特殊基层——许多人受到种族主义和性別歧视的双重、三倍、乃至多重。而那些声称代表受压迫少数群体利益的现有机构，往往是最强烈地反同性恋的机构之一。同样，工薪阶层的同性恋者也面临着更大的压力，他们从婚姻或民事结合的权利中获益比中产阶级夫妇少。更有理由建立一个群众性的革命工人阶级政党，一个为所有被压迫者的利益而斗争的政党。

同性恋解放，就像每一次争取正义、平等和人类生存的斗争一样，需要对社会进行革命性的改造。只有通过动员工人阶级及其盟友在国际上夺取政权，并开始在世界范围内建立一个共产主义的无阶级社会，这才有可能。革命党联盟致力于建设能够领导这场斗争的政党，以便永远结束资本主义制度的压迫、迫害和剥削。

——《打倒同性婚姻禁令！》 Gay Liberation Through Socialist Revolution! Down with the Ban on Gay Marriage!

 美国共产党 Communist Party of the United States of America

共产党致力于实现完全平等，包括男女同性恋、双性恋、跨性别者和酷儿的平等。反对任何基于性取向或性别认同而剥夺任何人或夫妇就业、住房、收养特权或婚姻权利的努力。

同性恋恐惧和对LGBTQ人群的压迫，就像种族主义和性别歧视一样，只会使劳动人民彼此分裂，并阻碍社会和经济正义的运动。共产党人与其他进步人士结成联盟，为一个重视和庆祝各种形式的多样性的未来而奋斗。

尽管我们的组织过去迟迟没有认识到LGBTQ斗争的重要性，但个别共产党人从一开始就站在这场运动的最前沿。哈里·海伊（Harry Hay）是前共产党员，也是纽约百货公司的工会组织者，他创立了美国第一个同性恋组织——马塔辛协会（Mattachine Society）。

今天，我们很自豪能够庆祝这一传统，并与LGBTQ社区一起为平等而奋斗。

——《共产党对LGBTQ平等的立场是什么？》 What is the Communist Party’s stance on LGBTQ equality?

加拿大共产党 Communist Party of Canada

2017年，加拿大各地的骄傲活动与一年前大不相同。唐纳德·特朗普的选举鼓励法西斯分子和其他反动分子从他们的黑暗角落走出来，以恐同和恐跨以及反伊斯兰、种族主义、厌女和性别歧视的形式公开宣扬仇恨——所有这些都是为了推翻包括LGBTQ社区在内的被压迫人民来之不易的权利。去年夏天，佛罗里达州Pulse同性恋俱乐部的枪击事件似乎刺激了骄傲季，并将注意力集中在对美国LGBT运动所取得成果的强烈反对上，反动势力一直在抵制为LGBTQ群体扩大公民权利，并积极试图推翻已经赢得的权利。在这种情况下，有必要记住，骄傲不仅是对彩虹社区的庆祝，而且还提醒我们，我们的成就是对社区的政治捍卫和为我们的权利进行政治斗争的结果。

我们相信“对一个人的伤害就是对所有人的伤害”。迫切需要对性取向和性别表达以及性别认同采取全面的法律和政治保护，并尊重双性人的身体多样性，以加强工人阶级的团结。这种团结是广泛的劳工、民主和社会运动的重要组成部分，它将人民的需求置于企业的贪婪、紧缩和战争之上。我们的LGBTQ界必须成为建立由劳工、原住民、青年和学生、妇女、老年人、农民、移民和种族化社区、环保主义者、和平活动家和许多其他盟友组成的“人民联盟”的关键角色。

在我们的社区和工作场所，在街头和投票箱中的大规模抵抗，可以击败大企业的政党，并为“人民而不是利润”的政府打开大门。共产党的目标是在社会主义的加拿大赢得真正的人民权力，在那里我们的经济和资源将由社会拥有和民主控制。同性恋恐惧和跨性别恐惧试图巩固异性恋、父权制家庭，这是资本主义监管和维持性别分工并提高利润率所必需的。社会主义的历史性进步将使消除威胁我们当今世界的相互交织的剥削和压迫形式成为可能。我们敦促你们加入共产党和共产主义青年团，以实现一个解放的社会，正如卡尔·马克思所说，“每个人的自由是所有人自由的条件”。

——加拿大共产党和共产主义青年团《2017年骄傲宣言：对一个人的伤害就是对所有人的伤害！》 An Injury to One is an Injury to All!

 英国共产党 Communist Party of Great Britain

来自英国和国际的共产党人聚集在一起，在一次特别网络研讨会上，向马克·阿什顿（Mark Ashton）致敬，他是共产主义青年团前总书记，也是“男女同性恋者支持矿工”的创始人。

作为我们百年庆典的一部分，共青团LGBT+委员会安排了网络研讨会，以探讨当前影响LGBT+劳动人民的问题以及社会主义对LGBT+解放的回应。共青团还为马克·阿什顿红丝带基金筹集了超过625英镑，用于支持泰伦斯·希金斯信托基金的工作。

在整个网络研讨会中，人们强调需要将争取 LGBT+ 解放的斗争与结束阶级剥削的斗争联系起来。阿根廷共产主义青年联合会的贝伦·巴罗斯（Belen Barros）谈到了阿根廷的情况，该国的暴力侵害妇女和跨性别者的发生率很高，但女权主义和LGBT+运动日益活跃，共产党人参与其中。

来自苏格兰的联合活动家布莱恩·辛普森（Bryan Simpson）强调了将工人阶级的酷儿解放与争取社会主义的斗争联系起来的必要性。马克·阿什顿（Mark Ashton）从共产主义的角度认识到需要与全国工会（NUM）进行切实的声援，后来在反对第28条的斗争中得到了回报。布莱恩还提到了总部设在纽约的街头跨性别行动革命者，这是一个由无家可归的同性恋、跨性别和性别不合格青年组成的组织，成立于1998年，他们反对白人男性活动家的统治，并挑战官方同性恋运动的商业化和非政治化。在以促进“粉红英镑”的名义下，同性恋酒吧的工人被剥削并被拒绝获得工会承认的情况下，我们需要记住这种激进主义传统。

—— LGBT+解放——建立联系 LGBT+ liberation – making the links

 印度共产党 Communist Party of India

印共（毛主义）欢迎最高法院的判决，该判决推翻了《国际刑事诉讼法》第377条，从而将成年人之间的同性自愿关系合法化。这对LGBT群体来说是一个历史性的胜利，他们在反动势力的手中遭受了羞辱、偏执甚至暴力。

印共（毛主义）一直支持反对第377条的斗争，最高法院正确地认为该条是任意和歧视性的。

——欢迎废止《刑法377条》Scrapping Section 377 Welcome

古巴共产党 Partido Comunista de Cuba

全民公决中批准《家庭法》的承诺也是为了民主，为了古巴人的美德，为了每个女孩、男孩或青少年的幸福，为了每个老年人的自主权和决策权……

——古巴主席米格尔·迪亚斯-卡内尔在批准同性婚姻法案时发表的讲话

 菲律宾共产党 Partido Komunista ng Pilipinas

党不会对希望加入该党的男同性恋者、女同性恋者、双性恋者或变性人关闭大门。无论他或她的性别偏好如何，任何愿意接受和推进马克思列宁主义毛主义和菲律宾共产党章程的人都可以成为党员。

党承认并尊重党员个人选择性别的权利。党内关于婚姻的基本原则和规则适用于他们的情况。

——菲律宾共产党党纲

日本共产党  にほんきょうさんとう

日本共产党的目标是建立一个没有歧视LGBT/SOGI的社会，并致力于改善性少数群体的人权和生活。

无论问题的立场或领域如何，如果少数群体被迫以狭隘的心态生活，或者由于歧视或偏见而无法肯定自己的本来面目，就不能说这是一个健康的社会。 另一方面，可以说，少数民族生活得越容易，该社会的所有成员就越容易生活。

特别是，性少数群体被称为“最后的少数群体”，因为该问题与性意识和性行为有关，很少公开谈论，而且除非当事人出柜，否则情况不会浮出水面。 然而，在这一时期，承认性别多样性、消除对性少数群体的歧视、实现人人尊重个人尊严的社会的运动已经蔓延开来，极大地感动了政府和社会。

日本共产党在其纲领中表示将“消除基于性取向和性别认同的歧视”，并在其2021年大选政策“迈向性别平等的日本，现在是政治转型的时候了”，包括实现同性婚姻和制定 LGBT 平等法。

我们将尽最大努力实现这一承诺。

——《改善性少数群体的人权和生活》性的マイノリティー・LGBT/SOGI 性的マイノリティーの人たちの人権と生活向上のために

 土耳其共产党 Türkiye Komünist Partisi

2023年骄傲周期间，可以说的第一件事是土耳其已成为一个生活变得越来越困难的国家。这个国家的劳动人民一天比一天穷。仅仅几个月后，地震及其后果继续影响着数百万人的生活。虽然在获得清洁水和最基本需求方面仍然存在很大问题，但教育、健康、住所和娱乐都已成为奢侈品，但共和国的敌人针对的是LGBT人群，而不是这些问题的根源。

然而，以各种方式被指控和定罪的LGBT人群是这个国家的公民。这种歧视体现在工作场所的围攻、邻里的威胁和执法人员手中的蛮力。不幸的是，我们最近的过去充斥着太多的耻辱案例。

那些不公开反对六岁孩子结婚的人，那些要求“独居女性被收养”的人，那些连女人都不想和女人同工的人，都会大声疾呼，针对他们，甚至坐在议会代表的席位上，最重要的是，LGBT人群最基本的权利会被篡夺？不适合学龄儿童思想、年龄和发展的宗教教条将被伊玛目植入，世俗主义将被践踏，LGBT人群将被当作恐怖分子对待，好像这还不够？不要破坏它！

他们既无法掩盖真相，也无法掩盖他们试图播下的仇恨种子。那些将自己的人民视为敌人的人，那些害怕思想、书籍、电影、人们走到一起并寻求他们的权利的人，最终会被扔进历史的垃圾箱。那些希望和为希望而奋斗的人留在了未来。

—— LGBT共产主义者：骄傲周快乐！社会主义中的平等公民！

Komünist LGBT’ler: Onur Haftamız kutlu olsun! Eşit yurttaşlık sosyalizmde!

德国共产党 Deutsche Kommunistische Partei

卡尔·马克思和弗里德里希·恩格斯的政党在1914年之前一直是社民党。它是革命的，它想要社会主义。然后他们的国会大厦代表投票支持德国皇帝想要征服世界的战争。数以百万计的人，以前认为由社民党代表的工人，他们以前发誓要共同努力防止战争，在战场上的杀戮中丧生。需要一个新的、反战的、革命的政党。因此，在1919年，KPD成立。

但反动势力的报复变得痛苦起来。卡尔·李卜克内西和罗莎·卢森堡被谋杀，十一月革命在艾伯特和诺斯克的批准下被镇压。在魏玛共和国，德共是一支强大的力量。在希特勒的法西斯主义统治下，它转入地下，进行了激烈的抵抗，数千人被杀。在阿登纳统治下的冷战期间，再次出现迫害、判刑、监禁和党内禁令。

1968年，DKP成立。他们计划的核心信息是：资本主义，大公司和大银行决定一切，只有利润决定，最终摧毁人类。这种制度产生了战争、失业、贫困、社会不安全和对生命的恐惧、环境灾难。贫困、饥饿、苦难和疾病非但没有养活所有人，反而在增长。只有当公司的力量被推回并最终消除时，这种情况才能停止。

那就是社会主义。但要到达那里将是一条漫长的道路。大多数人必须想走它，一起为它而战，积极支持它并塑造它。这听起来很大胆，但我们认为这是可能的。因此，我们持乐观态度。但在此之前，今天，有必要抵制社会削减、破坏工作、私有化、拆除民主权利、反对右翼、反对越来越强大的纳粹分子。我们共产党人积极参与其中，是可靠的伙伴。

“推翻人被贬低、被奴役、被遗弃、可鄙存在的一切条件……”马克思

——关于我们，共产酷儿（德国共产党内LGBT党员组织）Über uns — DKP Queer

西班牙共产党 Partido Comunista de España

6月28日，我们参加了 LGTBI 骄傲日的纪念活动，并表达了我们的承诺，即确保强加的异性恋不再侵犯我们阶层的同性恋者、双性恋者和跨性别者的生活。

对于共产主义者来说，这种说法并不新鲜，因为我们一直站在捍卫我国LGTBI集体权利的最前沿，为结束LGTBI在我们社会中带来的双重歧视而奋斗。诚然，近年来，我们设法在LGTBI集体的法律平等方面取得了进步，但在我们生活的资本主义和异族社会中，这个群体的权利无法完全征服。

极右翼进入机构以及公开的LGTBI恐惧话语的传播和正常化对已经取得的所有法律进步构成了威胁。因此，我们不会允许在法律领域出现任何挫折：我们将继续致力于在所有机构中实现LGBT人群的公民权利。监管方面的进步不能停留在官方公报上：必须从所有空间中驱逐LGTBI恐惧暴力，必须保证对它的反应。

我们知道他们可能充满希望，但我们对我们在当今社会中取得的权利并不满意，我们将继续为结束父权制和克服资本主义而奋斗，因为只有这样，我们才能结束LGTBI工人已经遭受并继续遭受的历史排斥。我们指出，核心家庭和性别二元体系是当前父权制的基本支柱，对于家庭劳动力的再生产是必不可少的。

我们知道，要结束异性恋霸权，从而结束再现异性恋的性别角色，还有很多工作要做，资本主义制度将我们的斗争商品化，并试图清空内容的动员。这就是为什么我们重申我们对好斗和抗议的骄傲的承诺，它不允许自己被已经征服的社会权利或父权制所吸引，父权制将一切都归结为白人同性恋者，这种动员致力于提高双性恋者、跨性别者和所有持不同政见者的影响力和赋权。

我们呼吁恢复斯通韦尔暴动的精神，恢复LGTBI集体的斗争精神，不是因为历史承认那些在1969年反抗纽约警察镇压的跨性别女性，而是因为对制度的批判性动员是实现一个拥有真正公民权利的社会主义社会的唯一途径。

今天，骄傲比以往任何时候都更是抗议！

——面对他们的仇恨，LGTBI群体组织。 Frente a su odio, organización de clase LGTBI.

法国共产党 Parti communiste français

这是我致力于 LGBTQ+ 人群权利和反对歧视的委员会。

由法国共产党的激进成员组成的“骄傲和革命”集体打算为共产党在这些问题上的政治反思做出贡献。它与民选官员，特别是议员合作，并在法国共产党是创始成员的LGBT内部开展行动。

其办公室负责监督会议和专题活动的组织，向所有希望这样做的共产党人以及所有关心支持 LGBTQI+ 权利和斗争的人开放，并传达其立场和斗争。

该集体正在努力在法国共产党内部开展培训，以便共产党人也可以在当地组织起来并处理这些问题，以尽可能地每天与 LGBTQ+ 歧视作斗争，并支持所有人的解放。

——骄傲和革命者委员会 COMMISSION FIER·E·S ET RÉVOLUTIONNAIRES

爱尔兰人民至上 People Before Profit

People Before Profit 坚定地致力于支持 LGBTQ 人群争取完全平等的斗争。2015年，大多数爱尔兰人在一场非常积极的“是平等”运动之后投票赞成同性婚姻公投。政府还通过了《性别承认法案》，使跨性别者能够获得对其性别的法律承认，并提供相关文件（出生证明、护照等）来反映这一事实。

“人民至上”认识到这些步骤的艰巨性，特别是对公投的积极反应及其压倒性的支持。在公投之后，政治和媒体话语中出现了一种共识，即LGBTQ权利运动现在已经结束，因为已经实现了完全平等。

然而，一些法律和社会问题仍然存在，而同性恋恐惧和跨性别恐惧仍然是重大问题。

为了实现爱尔兰LGBTQ人群的完全平等，People Before Profit将在以下领域进行倡导。

 ——党的LGBTQ政策 LGBTQ POLICY

意大利共产党 Partito Comunista Italiano

萨尔维尼-迪马约政府通过坚持父权和独裁模式的措施和立法提案，想要攻击妇女、移民和 LGBTQIA+主体性，阻止个人决定自己身体和生活的自由。梅诺没有人谴责对强奸和杀害女性的剥削，他们再次提醒我们，针对妇女的暴力没有颜色：它始终是男性暴力。后者始于私人家庭，但遍及社会的各个领域，并日益成为统治的政治工具，产生孤立、不平等和剥削。

父权制和种族主义是同一枚硬币的两面：我们拒绝萨尔维尼法令中的恐惧、仇恨和暴力，我们要建立广泛的动员和团结。

——反对性别暴力以及政府的父权和种族主义政策全国示威Manifestazione nazionale contro la violenza di genere e le politiche patriarcali e razziste del governo