2024欧洲议会大选:法国新反资本主义党发布由28岁的公交车司机Selma Labib和48岁的邮局工会干部Gaël Quirante提出的“朝着一个没有国界和老板的世界前进!革命迫在眉睫”的参选纲

中文馬克思主義文庫
·
·
IPFS
·
面对造成低工资、公共服务被破坏、战争和掠夺自然的元凶——资本主义僵局,只有工人和人民的反击,只有一场全民参与的伟大运动才能改变游戏规则。

Élections européennes 2024 : le Nouveau Parti anticapitaliste (NPA) présente la liste « Pour un monde sans frontières ni patrons, urgence révolution ! », conduite par Selma Labib, 28 ans, conductrice de bus et Gaël Quirante, 48 ans, syndicaliste à La Poste

法国新反资本主义党-革命者NPA Révolutionnaires

2024年3月20日

译者:马由冰


法国新反资本主义党候选人Selma Labib和Gaël Quirante

马克龙阵营和勒庞阵营在欧洲大选中的对决,完全无法代表近年来动员起来的数百万青年和工人(无论他们就业与否),也不代表所有支持他们的人:反对为了雇主的利益而强加的两年额外工作,反对警察暴力和种族主义,支持加薪,反对在巴勒斯坦上演的大屠杀。在这些问题上,马克龙主义与极右派基本上没有什么区别。马克龙是老板的总统,推行种族主义分裂政策,而勒庞是种族主义政党的总统,妄图推行她那为老板们效劳的政策。

 

面对造成低工资、公共服务被破坏、战争和掠夺自然的元凶——资本主义僵局,只有工人和人民的反击,只有一场全民参与的伟大运动才能改变游戏规则。这是必要的,因为我们不能让少数既得利益者来左右世界的运行。这是可能的,因为即使资本家拥有数十亿财富,我们还有千百万人。而且刻不容缓:我们不可能等到2027年,而是在本月10号就要回到红色道路上来!

 

无论欧洲议会选举最终结果如何,什么都不会改变。因此,投票时请不要斤斤计较,尽可能忠实于自己的信念。投票给新反资本主义党,意味着您表达对富豪总统政策和极右翼种族主义的唾弃,以及对左翼政客的不信任,他们在野时一贯好发宏愿,却在上台后弃若敝履。最重要的是,这样做表现出我们对自身作为工人阶级改变世界的能力充满信心。

 

我们提出的斗争计划,只有在全欧洲和全世界数百万工人拥有将自己的事情掌握在自己手中的意愿才能化为现实:

 

- 我们要生活,而不仅仅是生存:在整个欧洲,没有一份工资,没有一份收入低于2000欧元的净收入,每个人每月立即增加400欧元,工资与物价挂钩。在利润打破所有记录的当下,这是最低标准! 

- 让老板们节食,发展对民众有用的服务:停止对大企业的补贴,在教育、卫生、交通和住房领域大规模招聘。不再对入学学生进行社会背景筛选,让所有人都能享受最好的医疗服务。 

- 开放边境:移民工人不是我们的竞争对手,而是我们与老板斗争的盟友。迁徙和定居自由,所有非法移民的合法化。 

- 反对一切形式的压迫,反对环境的破坏, “小动作”:推翻资本主义! 

- 资本主义带来的战争就像乌云带来的风暴:金融和帝国主义的欲望是冲突不断蔓延的驱动力。只有推翻资本主义,才能保证从巴勒斯坦到乌克兰,再到刚果,所有人民不仅享有和平,而且享有正义。法国军队撤出非洲,俄罗斯军队撤出乌克兰,北约军队撤出东欧。不为以色列的屠杀提供一件武器、一分钱! 

新反资本主义党将于3月23日周六下午5点在巴黎共和国剧院与意大利、德国、西班牙和希腊的活动家们举行一次题为“没有祖国和边界,反对欧洲堡垒”的国际主义会议。

我们的候选人将出席下午4点在共和国剧院举行的新闻发布会。

2024年3月20日。NPA新闻稿

 

https://nouveaupartianticapitaliste.fr/elections-europeennes-2024-le-nouveau-parti-anticapitaliste-npa-presente-la-liste-pour-un-monde-sans-patrons-ni-frontieres-urgence-revolution-conduite-par-sel/


 

CC BY-NC-ND 4.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

中文馬克思主義文庫如果您對馬克思主義有興趣而想學習或研究,或者可以為翻譯馬克思主義的文章作出貢獻,我們真誠地歡迎您的加入。 網址:https://www.marxists.org/chinese/index.html 臉書:https://www.facebook.com/marxists.internet.archive.chinese
  • 来自作者
  • 相关推荐

再论列宁 │ Again on Lenin

革命会把她的孩子吃掉吗?与历史学家道格·埃纳·格林谈论他的新书《斯大林和萨图恩辩证法》

【参考资料】世界各国共产主义政党等左翼政党——支持LGBT+群体平等权益与反对歧视的宣言(第四分队长 翻译整理)