萌到神秘——两首艾米莉迪金森无题诗歌（写于1859年）

65

​我不告诉你，自己去感觉

不？那你告诉我

带着华丽石板和铅笔的圣人们

请替我们度过四月的这天！

比消失的快乐还甜美，

走出了一片消失的绿色！

比骑士的马蹄还敏捷

已经绕堆满梦境的书架一圈！

带着谦卑

我们走过四月的这天

披上面纱

他们说有礼的护守天使

都是这样觐见天主！

我不能喋喋不休四月的这天

你不能独占四月的这天

与其听那几个时髦的女人

大呼小叫：“四月的这天多美好！”

还不如让天国里的“彼得.帕里”抓紧动身

全世界的小孩正磨蹭着

准备背诵他的重要讲话。

“彼得.帕里”：十九世纪美国著名儿童科普作家塞缪尔.古德里奇（Samuel Goodrich, 1793-1860）的笔名

69

埋头钻研我的难题

又来了一个难题

比我的难题大

比我的难题轻

比我的难题多

检查一下我的铅笔

刚写下的数字都跑远了

所以，我的手指

连您也魔怔了？