流傘成員在洛杉磯抗議國安法

我們必須繼續奮鬥，繼續見證我們在過去一年間在街頭所看到的民主，與世界各地的手足們肩並肩，為一個沒有警察、沒有國家暴力的世界而奮鬥。

2020年6月21日，流傘合作社的組織者與社區盟友在駐洛杉磯中華人民共和國總領事館發起了一場行動。他們以廣東話發表以下聲明，以表達對黑人生命與廢監廢警運動的支持，並聲討香港和中國大陸威權政府以國家安全法之名加以壓制。

英文原文見此。

今日，國家對人民的壓迫不分國界。自從警隊成立以來，黑人手足就遭受美國警察的監視與謀殺。在不對人民負責的體制之下，投票權無力阻止這種暴行。在過去幾週裡，全球各地的人民起義讓香港人看到：在這場反抗警察暴力與國家鎮壓的全球浪潮中，我們並不孤單。香港人與明尼阿波利斯人在過去一年內所嚐到的催淚彈，有許多是同一家公司生產的。中國共產黨在香港與新疆用來鎮壓我們的監視手段，是從美國學來的。由美國到中國，我們需要新的體制來保障我們的民主與自由。我們的抗爭必須以各地群眾運動團結一致的力量而奮發，而非寄望於不負責任的中共官僚或美國政客。

就在昨天，北京公佈了香港《國安法》的詳細內容。北京將在香港建設中國警署與國家安全公署，人員由北京直接任命。行政長官林鄭月娥將可以任命她自己的法官，來審判國家安全案例。至於究竟哪些行為對國家安全構成威脅，北京可以任意決定。

「一國兩制」正式結束了。中國鞏固了英國在香港留下的殖民機器。不論是在英國還是中國的統治之下，香港警隊向來都是用於鎮壓群眾抗爭、剝奪人民自主權、維持殖民體制的暴力工具。

今天，我們與在世界各地竭力抗爭的人民站在一起──從美國的「黑人生命珍貴」社運，黎巴嫩的抗議群眾，到在菲利賓反抗杜特爾特獨裁的大規模抗爭。沒錯：在這個時刻我們需要與黑人解放運動團結一致──傳播他們的訴求、了解他們的政治思想、分享大家的經驗，共同建立一個自下而上的草根運動。所謂「團結一致」，並不是說我們要把這些不同的抗爭同化成一體，而是說我們應該聯合起來為公義而鬥爭，儘管我們各自都有不同的歷史與現實。

特朗普與習近平其實都是大同小異。America has never been great：美國夢一直以來只是殖民主義與擴張主義的想像。美國的體制對它自己的民主都無力保護，更別說其他國家的民主了。美國的介入三翻四次蹂躪了被干涉的每一個地區：從韓國，到越南，到中南美，到中東──而中國亦緊跟著美國的腳步殖民式擴展：從協助東巴基斯坦的種族屠殺，到新疆政策，到東南亞原住民，到非洲國家，到今日的香港。

黑人手足們已經為廢除警隊而奮鬥了幾十年多。他們深知這些激進的訴求之所以在當今彷彿突然被大眾認可，不只是因為投票或兩黨遊說。實質性的改變不是由共和黨或民主黨實現的。大規模抗爭、社區組織、公會、學生團體、新社運人士與無組織人士在特朗普的反民主極權政府之下不顧艱難，團結在一起。他們在特朗普的反民主極權政府之下不顧艱難，異口同聲地要求改變。

在很多方面，香港人都在做著同樣的事情。今天，我們這群海外華人與港人聚集在此──這應該提醒我們：北京最害怕的就是香港的抗爭會星火燎原，點燃大陸各地群眾心中的怒火。北京希望孤立香港，但我們應該拒絕成為一座孤島。我們最好的盟友不是美國政客，而是在中國大陸和美國的虎穴龍潭之中與我們並肩奮鬥，成千上萬的手足。

無可否認：新《國安法》對我們是一個嚴峻的打擊。我們的未來看似沒有希望。但是，我們正是因為沒有希望才極力奮鬥了一年多。我們對當今政權沒有希望，對林鄭月娥沒有希望，對這架腐敗的獨裁機器中的每一個零件都沒有希望。新《國安法》的絕望現實意味著我們唯一的出路就是拆毀一切，重新開始。拆毀警隊，拆毀官僚，拆毀將我們的城市變得無法居住的資本家。

與美國一樣，香港也是全世界最不平的地方之一。香港人不只沒有言論自由。我們的工人一直無權集體談判，所以沒有自由抗議我們的工作條件。我們住得起的房屋越來越少。我們沒有機制可以用來爭取制定社會政策的權力，而我們從美國的現狀可以看到：僅僅擁有全民普選是遠遠不夠的。

最後，我們想要重複一名年輕的香港人在去年七月的「香港媽媽反送中集氣大會」中所說的一句話：「最起碼我哋活著，為崩潰的世代做見證人。」我們必須繼續奮鬥，繼續見證我們在過去一年間在街頭所看到的民主，並對這一切珍惜不忘。我們夢想的未來依然有可能實現，但北京次月的決定的確把實踐的空間有所縮窄。因此，我們的時代革命只能夢得更大、望得更遠。今日此地的抗議正正提醒我們：此時此刻，有數百萬人仍在為一個沒有警察、沒有國家暴力的世界而奮鬥。與世界各地的手足們肩並肩：香港人，我們永不孤單。