川普的舞台布景：白宮外交接待室的”Scenes of North America”

美國總統大選(2020年11月3日)將至，然而驢象相爭並非五丁目這次要關注的部分。此次五丁目所要介紹的主題，是美國總統接待外國元首、使節，以及時常發表法案的場地－外交接待室(Diplomatic Reception Room)－裡的風景畫壁紙。

權力的布景：《北美風光》

讀者或許會想問，區區壁紙有什麼好介紹的。然而，對世界政治、經濟中心的美國白宮而言，外交接待室可以說是展現白宮領袖威儀的所在地，是美國總統的權力舞台。從這角度來看，壁紙的選用似乎也需要一點巧思，可不能隨意挑選。

照片中，川普身後左右兩側的天藍色風景畫壁紙，名為”Scenes of North America”(《北美風光》)，最早出自法國Zuber et Cie壁紙公司。Zuber et Cie成立於18世紀末，該公司透過多層次木刻印刷的形式，製作這種費工又大尺幅的全景壁紙，營造幻境般的觀賞體驗。

有趣的是，這套《北美風光》首次印刷的時間點是在1830年代，鎖定的客戶群是歐洲的使用者，上面描繪的都是早期歐洲買家們所喜愛的壯麗北美洲風景，如維吉尼亞州天然橋(Natural Bridge)、波士頓港、加拿大尼加拉大瀑布(Niagara Falls)等等。

實際上，《北美風光》並非1800年白宮建成後就有的，而是直到1960年代，美國第35任總統約翰．甘迺迪(John F. Kennedy)的夫人，賈桂琳．甘迺迪(Jacqueline Kennedy)所主導的白宮修復工程期間所增添的裝飾品。賈桂琳成立藝術委員會，聘請家具及裝飾藝術的專家亨利．法蘭西斯．杜邦(Henry Francis du Pont)主持白宮的修復及裝飾計畫。

若想進一步認識賈桂琳．甘迺迪這位「美國永遠的第一夫人」，可以參考由娜塔莉波曼所主演的2016年電影《第一夫人的秘密》。

總之，這套壁紙最初是在馬里蘭州瑟蒙特市(Thurmont)的一間破舊房屋中被發現。當時由一位傳教士以50元美元購得，白宮以12500美元再從這位傳教士手上得到，用於裝飾外交接待室的牆壁。

此決定在當時受到不小的批評，如美國知名平面設計師米爾頓．格拉瑟(Milton Glaser，也就是著名的 “I Love New York” 設計者)便譏諷賈桂琳：「有些人就是喜歡破舊的東西，就因為他們已經破爛不堪了，甘迺迪夫人可能就是其中一位。」不過縱使有批評的聲音出現，杜邦仍決定將其作為外交接待室的裝飾之一，而這個決定最後仍獲得不少評論肯定。

值得玩味的是，這套來自歐陸審美品味的北美風景畫，也在杜邦及賈桂琳的選擇之下，成為美國政治中心白宮牆壁裝飾。原本的殖民地式異國景觀，轉化為美利堅合眾國的權力象徵。

風景與美國的國家認同

與擁有悠久歷史跟眾多壯觀古蹟的歐陸各國不同，相較之下美國的文明歷程無法與之相比。如19世紀美國哈德遜河派 (Hudson River School) 的創始者湯馬士．科爾(Thomas Cole)曾嘆道：

美國的風景不乏歷史和傳說...然而，美國的過去還沒有豐富到可以與現在及將來相比。

但隨著美國國土的擴大，甚至到達阿拉斯加、夏威夷等地，大峽谷、瀑布、冰原及火山等壯麗的景觀一一出現在美國人的眼簾。這些大自然宏偉的造物能與歐洲的教堂相比、甚至更勝一籌，美國人找到了本土意識和民族自豪的象徵物。一位美國的學者在觀看哈德遜河派的作品時便讚嘆：

...的確，它是時間緩慢變化這個法則的崇高象徵，它比埃及金字塔，甚至是埃里奧波利斯的方尖碑還要古老。

可以說，美國人的民族自豪感藉由這些本土的自然景觀得到抒發、展現。

從這個角度來看，《北美風光》之所以被貼在接待外交使節的空間中，不只是因為其復古、懷舊的風格。而是希望外賓或記者身處於此時，他們能從站在演講臺的美國總統後方，看到遼闊的蒼空、壯闊的瀑布、高聳嚴峻的山岳，以及在這些嚴苛大自然下充滿活力生活著的，美國人的身姿吧。

參考書目：

1, Abbott, James A. Designing Camelot : the Kennedy White House restoration,New York : Van Nostrand Reinhold, 1998.

2. 林芸安，《美國十九世紀上半葉風景畫家托馬斯．科爾的自然觀與國家想像》，臺北藝術大學美術學系碩士班美術史組碩士論文，2014。

3. Zuber網站上的Scenes of North America圖版：

https://www.zuber.fr/en/scenic-wallpapers/views-of-north-america