【七日書】：我們的存在如此純粹

第三天（四月十日 週三）
請寫下你在成長過程中所使用的語言。例如你的家庭有沒有說方言？你會說多少方言、語言？到了別的地方有沒有學習新的語言？語言有沒有為你帶來身份的認同或隔膜？又或者分享你在家庭、學校和朋友圈中使用的俚語。你覺得說什麼語言、寫什麼語言的你，是最自信的？

獻給我在世最愛的人，Z。謝謝妳這十餘年在這裏，陪伴我和姊成長，見證我們出生、成長、年少、青年直到現在。謝謝妳教會我：雖然種族不同，身份地位不同，妳依然很愛我們。我們不完美，但謝謝妳從一而終揀選了疼愛我們。

口中吐著某種言語，

有九聲六調的，

有超乎九聲六調的，

偏偏我卻很喜歡超乎九聲六調的。

香城長大的我，

是九聲六調的產物。

熟悉的一碗細牛腩麵，

聽著四面八方的，

一碗又一碗細牛腩麵，

吃不消，

有的甚至是難吃之極的牛腩麵，

寧不聽不説，

唯獨不允許身體柔弱的某處，

吃下不要德的珠菌感染，

患上口腔灼熱症候群。

我和最愛的人，

沒有受益於人工翻譯智能，

在九聲六調、熙熙攘攘的鬧市，

在口腔灼熱症候群之處，

使用著彼此不怎熟悉的語言。

不是陽光與海灘的他加祿語，

也不是繁華都城的粵語，

只是僅有的、尚能使用的

26子母組成的通用語。

這是我們唯一的結連，

這是我們連結的開端。

我們用著26個字母，

看似簡單卻很複雜，

解構著這摩斯密碼，

圍繞在四壁墻之内，

説著、

鬧著、

唱著、

笑著、

哭著、

聽著、

吃著、

睡著... ...

一起分享柴米油鹽的故事，

一起經歷考驗人性的磨難，

一起享受無所事事的日子。

後來的我們，

透過這26個字母，

一起學習菲國的文化，

一起學習香城的言語，

一起度過很多的春夏秋冬。

抱怨著生活：

“Anak ka ng tipaklong！”

(菲式的"Son of a B!7")

卻又取笑對方是：

"Buang！Buang！"

(菲式的“A Fool Fool!”)