一場由科技、書與音樂交織而成的橘色夢境

「K 抵達的時候，已經很晚了。村子被厚厚的積雪覆蓋著。」

這是卡夫卡《城堡》的開場白，也是我今天碰到一連串巧合的尾聲。

九天隔離日子讀了三本書，其中包含設計出 iMac、iPod、iPhone、iPad、Apple Watch… 等蘋果黃金時期一干著名產品的大師 Jony Ive 傳記。書中說 Jony 年輕時跟人家合夥成立的公司叫做「Tangerine Design 橘子設計」，所以他在加入「蘋果」之前是在「橘子」，啊是不是有間教小朋友寫程式的公司叫做「橘子蘋果兒童程式學苑」…

好，不打廣告。我是要說，原來他們公司的名稱來源是因為合夥人喜歡 Tangerine Dream 這個德國老牌電子前衛樂團！

甚至，我還喝過 Tangerine Dream 的啤酒（參見關聯作品區），那瓶子我仍保存著：

上一次聽 Tangerine Dream 應該就是邊聽邊喝這瓶啤酒的時候，於是今晚心血來潮想再找來聽他個應景。進入串流一看，赫然發現他們 2013 年推出一張專輯，叫做《Franz Kafka: The Castle》，顯然與卡夫卡的《城堡》有關！馬上點開聆聽，光看曲目便知分明，從第一首曲子〈Approaching Snowy Village〉就緊扣原著小說劇情在走。聽聽看，是否充滿前述主角在那個大雪紛飛之日前往村子的意象？

而最後一首曲子叫做〈A Place of Mercy〉，這倒有點費猜疑，不過原著本就沒有結局，因為卡夫卡並未寫完。有一說是卡夫卡曾對好友暨《城堡》初版編輯的馬克斯．布洛德提到，小說的真正結局是：「K 並沒有放棄爭鬥，但因疲憊不堪而死去。在他彌留之際，村民聚集在他周圍，這時城堡下達了決定，雖然 K 無權要求在村中居住，但是考慮到某些情況，准許他在村裡生活和工作，彷如這是莫大的恩寵。」（我讀的版本是中國譯者高年生於 2013 的譯作，有將馬克斯的這篇編輯後記收錄於書中。）

以這樣的結局來說，的確就是 Tangerine Dream 所謂的 "a place of mercy"，即便只是荒謬的偽仁慈。

所以從 Jony Ive 到 Franz Kafka，我在這解除隔離的夜晚竟意外地進入了一場由科技、書與音樂交織而成的橘色夢境！

PS. 生祥樂隊最近推出新專輯《江湖卡夫卡》，應該也得找時間來抒發一下。