【同性婚姻】泰國承認同性伴侶關係成東南亞首例 平權人士憂變同婚障礙

撰文：Jeffrey
文字編輯：Emily
網站編輯：EQ

泰國性／別小眾爭取婚姻平權有新進展。去年年底法院斷言憲法否定同性婚姻；上月政府首讀通過法案，正式承認同性伴侶關係，成為東南亞首例，令不少人感到詫異。雖然許多性／別小眾人士感到鼓舞，但亦有不少人認為仍然是不公。法案向泰國公民賦予權利，可以民事結合方式登記為同性伴侶，享有與夫妻接近的法律權益，包括領養子女、承繼財產、共同管理財產、為對方決定醫療程序、代表對方訴訟等權利。

Follow GDotTV Telegram Channel，

緊貼Ｇ點電視最新消息！

去年一對女同性伴侶質疑政府否定同性婚姻是否合憲，至１１月憲法法院宣判，指議員和政府應草擬法案，擴大對性／別小眾的權利保障，但同時裁定憲法不承認同性婚姻。其後八名法官發表聲明，認為婚姻的目的是生育、建立家庭和延續家族血脈，而同性結合只是為了「性取向和性吸引」，不符合婚姻定義，令泰國性／別小眾震怒。６月５日，曼谷舉行１６年來首次同志遊行，婚姻平權亦因此成為遊行重點。

權利接近夫妻 只須一方為公民

６月１５日，泰國國會首讀通過四項法案，正式承認同性伴侶關係。其中兩項是泰國內閣較早前同意制定的同性民事伴侶法案。第一項題為「終身伴侶法案」（The Life Partnership Bill），主旨是允許兩名同性別人士登記成為伴侶，已登記成為同性伴侶的人士不得與他人結婚，分離亦需要辦理正式的法律手續。結合的條件是伴侶雙方均須年滿１７歲，而起碼其中一方必須是泰國公民；換句話說，泰國公民可與外籍同性伴侶登記，而如果雙方都不是泰國公民則不可於當地登記為伴侶。

第二項是「修改公民及商業法規法案」（Amendment to Civil and Commercial Code Bill）。如果第一項法案通過的話，現有的「公民及商業法規」就會依照這項法案修改，例如將「配偶」字眼改成「配偶或終身伴侶」。

第三項是泰國民主黨提出的終身伴侶法案，跟第一項相似，只是字眼稍有不同。例如終身伴侶的定義是已登記的伴侶，而二人必須「起碼一人是泰國人」。第四項則是在野前進黨提出的同性婚姻法案，同性伴侶不但可以如異性伴侶般結婚，更可享有上述三項法案未有提及的權利，包括同等的婚姻登記費用、遺產稅豁免、成為代母生產嬰兒的合法家長、冠上配偶姓氏、歸化為泰國人等等。對於法案通過，總理巴育表示不只是跟上全球潮流，也能保障國民的性別平等和性傾向多元化。法案須由眾議院進行二讀和三讀，之後再由參議院和王室批核，才能正式生效。

總理巴育任期快將屆滿 立法仍有隱憂

副總理威薩努（Wissanu Krea-ngam）表示法案已轉交眾議院，今個國會會期內會辯論。然而，巴育的任期明年３月便會屆滿，因此未知能否及時立法。他指法案原本由法務部提出，但後來經過基督教、伊斯蘭教和佛教專家修改，再由國務院微調，才轉交內閣考慮。他又說基督教會未有反對法案，只是希望將「已婚伴侶」（married couple）改為「民事伴侶」（civil partners）。

驕傲月喜訊 部份人士樂見平權現曙光

對於法案通過，婚姻平權彩虹聯盟（The Rainbow Coalition for Marriage Equality）的Chumaporn “Waddao” Taengkliang認為是「好兆頭」。她說：「不論是民事結合也好，還是婚姻也好，所有性別的人都應該有同一標準。」平權人士Nada Chaiyajit則說：「有議員支持平權並投票贊成法案，是驕傲月的喜訊，我非常高興。不過還有很長的路要走。」

法案可能是婚姻平權障礙 部份平權人士不滿

按照目前法案的審議狀況，同性伴侶登記制度已可說是事在必行，但有人認為仍然是不公道。有平權人士批評政府同意的法案，指根本毋須特地為同性伴侶立法，只須將現有法律修改至能容納所有國民。青年組織自由青年（Free Youth）秘書長兼平權人士Tattep Ruangprapaikitseree說：「這不是泰國性別平等的里程碑，而是達致婚姻平權的障礙。」

民主黨和前進黨均批評同性民事伴侶法案是將性／別小眾視為二等公民，因此主張政府將現行的婚姻法修改至可應用到各性別的人身上。前進黨首位跨性別國會議員兼電影製作人Tanwarin Sukkhapisit質疑法律為何不「將所有人，無論是否傳統伴侶，都稱為已婚伴侶」，並說：「這是掩飾過的歧視罷了。我們不是要甚麼特別的東西，只是想受到與別人一樣的對待。」

泰國首位跨性別總理候選人Pauline Ngarmpring說：「這個同性伴侶法案不建基於平等，不過聊勝於無，這場仗不是我們這一代人可以打完的。」泰國能否達到婚姻平權，還看今後大半年的發展。

延伸閱讀：東京擬１１月立新制 成日本第九個承認同性伴侶關係都道府縣

原文連結Ｇ點電視