311十周年的这一天，去了日本近代文学馆看「书写震灾」

在311这一天访问了近代文学馆开设的「书写震灾」的展览，邀请经历震灾和核电事故的作家手写下对于震灾的感受。日文很烂，和歌什么的完全看不懂。但手写的字好像有种魔力，每根线条里好像都有感情在流动，加上作家本来就很会说话，一个没有图片的展览还是让人很感动。

分享一下我记得的一些（因为不给拍照 哭了）

一首叫「日常」的短诗，开头是这样的：おはようございます　こんにちは　こんばんは　ありがとう　こちぞさま　おやすみなさい　早上好 你好 晚上好 谢谢 谢谢招待 晚安 全都是日语里每日会说的话，后面写到，但311之后，这个国家的日常都开始摇晃。进入现代社会，人类似乎不再需要看天吃饭，只有这种突然起来的巨大天灾，才能突然让人感受到习以为常的「日常」其实难能可贵。想起自己玩「饥荒」这个游戏的体验，人类生存原来那么困难，晚上要找火，要不断奔跑找果子吃，还有头戴花环才能抵御精神上的孤独感……让我越来越恐惧和焦虑，我就放弃了这个游戏😢

还有手写的一句话，意思是草地上等死的水牛。因为核泄露，居民撤离了这个区域，但是水牛却没法带走，他们被留在草地上。这个画面也出现在前几日看的堀潤记者拍的纪录片「わたしは分断を許さない」，车开过，水牛抬起头来望向镜头，无辜地嚼着草，它们不知道自己被丢在了这片草地上和未来的命运。（插嘴！这个纪录片也有拍香港2019）

还有一首叫夕焼け売り （卖晚霞），作者是斋藤贡，福岛出身。诗的大意是，五年过去了，这个城镇已经没有居住着能看夕阳的人了，但是到了傍晚，这个城镇传来了叫卖夕阳的声音，「没人要买吗？」，「想要多少夕阳呢」。夕阳/晚霞这个意象经常出现在展出的震灾相关的诗歌里。这大概是因为傍晚意味着归家吧，让人想到家里妈妈刚做好的冒着热气的晚饭。

但是我也必须诚实地说，作为没有亲历过的外国人，我并不能很感受不到太多这种历史的重量，在推特上看到日本人分享的经历和感受，就会觉得，啊那份痛太真挚了，我没有那么深的感情。2011年的时候我比较小，只能记得有这件事，后来的了解大多来自于羽生结弦，（惭愧，因为我是他的粉丝笑，他是仙台人，他的很多冰上节目都和震灾有关）。虽然知道疼，但针没实际扎到身上，果然还是不知道有多痛的。共情还是有限度的。

駒場公園超安静，爷爷奶奶高中生还有主妇和小孩们在这里度过安静的午后，我觉得我踩在石子路上的声音都惊扰了这份嫩绿色的静谧。和前几日去的代代木公园不一样。

票价：300日元（大概20块港币）的价格就可以参观了，还会送你一张价值100日元的近代文学馆的特别明信片！

官网：https://www.bungakukan.or.jp/cat-exhibition/cat-exh_current/12740/

斋藤贡诗歌原文：http://www.hodaka-kenich.com/Contribution/2019/08/06230151.php

堀潤纪录片官网：https://bundan2020.com/

駒場公園介绍：https://www.city.meguro.tokyo.jp/shisetsu/shisetsu/koen/komaba.html

附上官网信息：https://www.bungakukan.or.jp/cat-exhibition/cat-exh_current/12740/