混凝土柚

一个笨拙的阿姨的反思

这是一篇十年以前画的故事了，是我最开始画的几篇漫画之一，画风的粗糙以及特别多的文字现在看来很不好意思，但是情感依然真挚。

2022年是德国巴登符腾堡州建州70周年，也是我到德国的第十五年。斯图加特文学馆邀请了二十多位在巴符州生活或生活过的漫画作者来绘制一份故事地图，要求是讲述在此地真实经历的故事，做了州内的巡展，也印成了书。我画了其中的一个故事，讲述了我在德国灰暗的第一年里经历的一个魔法时刻。

这是篇叫“很久很久以前”的漫画，画的是我很久很久以前曾经经历过的一件小事。发表在2015年Jazam杂志里。原文是用德语画的，因为想翻译完快点发给大家看，没有专门为中文翻译调整重画对话框，所以在某些位置显得有些大和空，请见谅啦。

一个关于重拾勇气的故事

每个人早晚都会陷入一场糟糕愚蠢的恋情，为了让自己被爱，你会心甘情愿地做任何事… ​​​​

剪指甲听到的对话

在2017年，我到德国的第八年快要结束的时候，我母亲第一次来德国看我。这是关于送别她的故事，或许适合今天母亲节在这边发出来吧。

这个小片子完成于疫情初期2020的年春天，德国刚开始倡导大家居家隔离，无必要不出门，大家一起平缓曲线。但其实因为这两年我一直都在家做片子，男朋友也是在家办公，生活也基本上还是和两年前没什么差别。只不过我俩从德国的小盒子，搬到了另一个匈牙利的小盒子里。

这是我心中理想的两个人的相处

这篇漫画的诞生是由于加拿大歌德学院的约稿。因为原本2020年法兰克福书展的客座国是加拿大，歌德学院也会参加这次书展，他们组织了德国和加拿大漫画作者各十位以“RECONCILIATION”（和解）为主题进行漫画创作，想要以网络和印刷的方式发表这些作品。