Uoo
線上開店–咖哩燉肉
跟我的想像完全不一樣。
話說人心啊
還記得剛被高中朋友問及開店的事時，大家七嘴八舌，各有各的想法︰「那要賣幾種咖哩啊？」「啊！口味一定不能單一，還得有雞/豬排多選項給客人挑」，就因為我說︰「我一人二手，覺得若東西好吃不用多，想做成套餐形式，含有根莖類熬煮的咖哩伴上隨季節的時蔬，若真的有能力再加入一顆嫩嫩的滷蛋，應該...
從2020到2021 我的matters之旅
已經一段時間沒到matters來看看寫寫了，這段時間對我來說十分神奇療癒，雖然念著matters的大家，卻也很確定自己需要這樣一段靜好的時光。對我來說，寫字不是一件容易的事。那代表著要面對自己的感受，而至少我的真實感受絕對不可能只有美好，坦誠對己的話，我必須面對所經歷的負面情緒，失望、挫折、失敗後的無力感。
「自由與正義」三問―我們還有靈魂
在你的生活中，你感受到最不自由的事情是什麼？當我在寫這個主題時，我感覺自由是個懸的高高的理念，但同時它又只是如同我一個平凡無奇的人每日嘗試去實踐的。我一直是個不容易適應工作的人，又或者說我不適應的是所處的社會。學生時期的我從未感受到人原來是這樣的，還沒踏入社會之前，我不知道在面對問題、責任時，人有那麼多無法掌握的樣貌。
社區活動—「我 翻譯世界」活動獎金分配
由於稍早的活動結束文沒有告知活動獎金的分配狀況，故再補上這一篇。抱歉讓大家有些一頭霧水，也謝謝Matties的提醒：Matty贊助本次活動獎金本次活動Matty配捐22000 LikeCoin，而當初設立的活動獎金條件為：放上標籤「我 翻譯世界」；關聯文章—社區活動提案：「我 翻...
社區活動：「我 翻譯世界」圓滿的結束與開啟
為了慶祝20週年，各國的哈利波特翻譯本都重新推出了配圖 「我 翻譯世界」社區活動已於昨晚凌晨12點告一段落，因為我太不熟悉Matters的付款方式（也謝謝大家告知），直到剛剛才完成拍手次數前二十名的活動獎金轉帳。大家寫的文章，我每次看都有著各種驚奇，在Matters真的是臥虎藏龍。
臺北社區營造與對話―雙連綠地、市場
取自雙連捷運公園綠地保留自救會Facebook粉絲頁過去兩個星期，花了點時間參與倡議臺北捷運雙連站民生西路45巷到錦西街這段都市綠地保留的活動，我想把印象化為具體的文字，為紀念也爲傳達，雖然是道地的臺北記憶與社區活動，但我猜想像若放在Facebook上，會落得自己看著寂寥地響應而...
「我 翻譯世界」– 捷克前總統Václav Havel致胡錦濤的一封信
捷克議長最近決定訪臺的事件，以及捷克人民走上街頭抗議政府貪腐，過度向北京傾斜，讓捷克前總統Václav Havel的一句：「活在真實中」(living in the truth)又躍然於我們的世界。Havel對於我來說是一個很特別的政治人物，他是一個劇作家、文學家，他的人生是從社...
社區活動提案：「我 翻譯世界」徵文活動
每雙眼都能看見不同的世界我想要發起的社區提案是：我 翻譯世界相信有很多Matties跟我一樣，從小就因為教育環境開始學英文，小時候學習僅是因為它是門科目，一直到人成長歷練後，才有了自己學習它的目的–想要看見這世界更多一點。我關注著在這世界上發生的事情，而臺灣媒體對於國際事物...
Trevor Noah—種族歧視的論點
近日美國連續發生種族歧視事件，Amy Cooper、George Floyd等，看Trevor眉頭深鎖的述說，情緒與理性都跟著遊走，覺得他英文的論述方式很精準，下面翻譯影片頭幾分鐘的內容，主要講的是這些事件的關連性以及Amy Cooper事件： 現在美國有個很有趣的現象是，多數人...
無聲革命/沈默的教室᛬ 我看見的掙扎
主角們討論匈牙利的十月革命一直以來對於德國納粹我們用譴責的目光，講到納粹的這一段，心中湧上的是憤恨、悲傷，不敢置信人類史上有過這樣的一段。並不是說這樣有什麼錯誤，這確實是人之常情，但無聲革命讓我看到的是處於那時代中人們的各種掙扎。不認同納粹，但因自己的國家曾經是納粹主義的施行者因...
