新聞挑戰｜UEFA declines Munich application for rainbow-colored stadium

German soccer clubs are banding together to display rainbow colors during the country’s match against Hungary at the European Championship after UEFA rejected host city Munich’s plan to do the same.（節錄自美聯社，AP News）

decline (v.) 拒絕

stadium (n.) 體育場

band together 攜手、聯合

display (v.) 顯示

match (n.) 比賽

Hungary (n.) 匈牙利

reject (v.) 拒絕

host city (n.) 主辦城市

Munich (n.) 慕尼黑

German soccer clubs are banding together to display rainbow colors during the country’s match against Hungary at the European Championship after UEFA rejected host city Munich’s plan to do the same.

找到主詞動詞後可以分成三段

German soccer clubs are banding together to display rainbow colors

主要內容

during the country’s match against Hungary at the European Championship

時間點

after UEFA rejected host city Munich’s plan to do the same.

補充說明

想好了嗎？翻譯在下面唷！

整段的意思是：

在歐洲足球總會聯盟拒絕主辦城市慕尼黑在體育館外顯示彩虹燈飾的請求後，德國足球隊合力在對上匈牙利的冠軍聯賽中亮出七彩燈光。

每天一小段，365天後就是365段。希望能讓你們有點成就感，甚至因此喜歡上英文❤️

非專業譯者或英文老師，純屬自己的英文筆記和學習分享，如有疏漏請多多包涵！

目前有每日英文、故事分享、新聞讀報專欄，喜歡的話歡迎訂閱支持追蹤🔥

贊助連結：https://liker.land/a793233/civic