waterflow流水帳
waterflow流水帳

水月一(黃子翔),藝文記者,自由撰稿人,小說創作人,科幻/搖滾/另類文化愛好者,藏書人。合著有《谷之旅--在地圖消失處的探索旅程》。ig:@watermoonone.waterflow。 │medium.com/watermoonone│matters.news/@watermoonone│vocus.cc/user/@watermoonone

【劇場】勿忘初心 堅守晦暗間

//除了「勿忘初心」,他還在劇本讀到另一個關鍵詞:「留下來」,「不是一走了之,也不是完全解決問題,而是留下來,怎樣繼續面對那些解決不了的問題。」//
(圖:中英劇團;設計:水月一)

潘煒強,香港演藝學院戲劇學院首屆畢業生,第一屆《香港舞台劇獎》最佳男演員(悲劇/正劇)得主,在香港劇壇一度火紅,移居加拿大近三十載,近日回港接受二十一天檢疫隔離,即將回歸本地舞台,出演中英劇團《留守太平間》李醫生一角,叫本來執導的盧智燊,忍不住要踏上台階,跟這位他口中的「傳奇人物」同台較技,把導演筒交給張可堅,後者欣然接受,這種演員心情,他太懂了。

《留守太平間》2002年首演。(由中英劇團提供)

訪問當天,潘煒強剛完成二十一天檢疫隔離,才「放監」的他不能說精神奕奕,如此大費周章跨國表演,足見他回歸演出的決心,「我不覺得回港演出的決定很艱難,只考慮這套劇值不值得做、想不想回來演,還有愛不愛這個劇本,其他的,只是枝節。我不是一個想太多的人。」潘煒強早於1992年移居加國,雖離開香港,卻從沒有離開戲劇,1995年偕太太在當地創辦一劇場,繼續推動舞台藝術,也成了香港加拿大的戲劇界橋梁,不少本地戲劇新知舊雨,赴笈加國,潘煒強是接應首站,包括中英劇團藝術總監張可堅。

銳意讓中英國際化的張可堅,一直有跟身處異地的潘煒強,洽談合作事宜,憶述當年潘煒強以至本地劇壇風采時,雙眸閃閃生光,又以「惺惺相惜」形容二人情誼。《留守太平間》本來就是莊梅岩2002年在中英擔任駐團編劇時的獲獎劇本創作,此後重演不斷,2012年由同流再於舞台搬演,2019年在澳門再度演出,由盧智燊執導,一直鍾情該劇的張可堅,看後感覺仍然很強烈,遂計畫在本劇季再次讓本地觀眾欣賞,本來續由盧智燊導演,並邀一位資深演員,跟中英演員合演,後來忽發奇想,不如就潘煒強吧,說不定還能湊個香港、加拿大巡迴演出。

同流於2012年演出《留守太平間》。(由同流提供)

當盧智燊知道邀得潘煒強演出,竟舉手向張可堅主動提出:「我想跟他做對手戲!」對盧智燊來說,「大師兄」潘煒強一直是本地劇場界謎一般的傳奇人物,「我讀演藝一年級時,第一次看他表演,那套作品叫《莫扎特之死》,已覺得他很厲害。」再來便是《蝴蝶君》,潘煒強可是有背部全裸大膽演出!然而盧智燊還沒跟他接觸過,他已離開香港,「早已聽過他的大名,知道他是個很厲害的演員,但其餘的所知不多。」今趟邀得這個劇壇傳奇回歸,盧智燊當然不想錯過與他同台較技的機會,「到了我現在這個演戲階段,潘煒強是其中一個仍然令我很想合作的演員,可以在他身上學習、發掘,帶來衝擊。」

《留守太平間》2019年澳門演出。(由戲劇農莊提供)

盧智燊2019年執導《留守太平間》澳門演出,重讀劇本,比之前有更強烈的感覺,不僅讀到神來之筆,也悟出更多,以致立即打電話給莊梅岩,讚歎不已,「並不是Jeff就是年輕的李學仁醫生那麼簡單。」就如彼此的衝突、幻覺、夢魘,既糾纏不清,又環環緊扣,「有許多可能性。」他對該劇最深刻的理解,還是這麼一句:「勿忘初心」,「到底最初為甚麼會愛某些人某些事,而現在竟想到要放棄?」他說到,堅持信念,還是最重要。

關於堅持與放棄、現實與理想,還有初心,經歷過這些年的港人,大概百感交集。張可堅認同世事無完美,「但不代表我們不去走近之、追求之,也不代表我們不能互相提點、互相扶持。這是我們做戲劇的需要做的事。通過戲劇,人能夠更明白自己,然後作出清晰選擇。」人生或許是痛苦的,但這也正正是人生的意義,「不就跟痛苦拼過!」潘煒強亦言,困難天天有,而除了「勿忘初心」,他還在劇本讀到另一個關鍵詞:「留下來」,「不是一走了之,也不是完全解決問題,而是留下來,怎樣繼續面對那些解決不了的問題。」

(原文刊於2021年8月5日香港《星島日報》副刊)

張可堅認為,通過戲劇,人能夠更明白自己,然後作出清晰選擇。(由中英劇團提供)


CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论