轉角國際 udn Global
轉角國際 udn Global

《轉角國際》編輯團隊:主編/林齊晧、編輯/周慧儀、編輯/賴昀、編輯/李牧宜。官方網站:https://global.udn.com/global_vision/index —— 合作方式聯繫:chihao.lin@udngroup.com

藝術無罪,滲透有理?倫敦塗鴉牆「中國政治標語」之亂

「當倫敦街頭出現『中國社會主義核心價值』標語,大家作何反應?」這是位於倫敦紅磚巷(Brick Lane)「自由塗鴉區」的一面牆,原先在牆上的來自各地的塗鴉藝術家的作品,在8月5日一夜之間被巨幅的「中國社會主義核心價值」所覆蓋。

「當倫敦街頭出現『中國社會主義核心價值』標語,大家作何反應?」這是位於倫敦紅磚巷(Brick Lane)「自由塗鴉區」的一面牆,原先在牆上的來自各地的塗鴉藝術家的作品,在8月5日一夜之間被巨幅的「中國社會主義核心價值」所覆蓋。

一個名為「yiqueart」的帳號在Instagram上發文承認,自己就是該面塗鴉的作者,並表示他的創作理念「並沒有太多政治意味」,而是為了「用社會主義的構建方式來反殖民西方的虛假自由」。然而他的做法,從英國時間8月6日開始,不僅造成當地藝術家的困惑與衝擊,更在IG以及小紅書上引發中國網友關於「藝術還是政治宣傳」的論戰。

「yiqueart」也同步在其小紅書帳號上發文,兩邊的貼文都立刻引來許多中國網友留言,有的稱讚他「牛逼」、「看到這些詞有安全感」,或是認為「英國很需要這些標語」,但同時也有人質疑——這些標語其實是直接覆蓋掉其他作者的塗鴉,雖然街頭塗鴉蓋住他人的作品是一種常見的作法,但一邊喊著自由、卻一邊蓋掉一整片其他藝術家的作品,寫上獨裁政府口號的做法,令人感到難以置信。截至8月7日早上,該作者的小紅書帳號、貼文因不知名原因已搜尋不到。

本篇圖文為旅居英國的作者糖蜜(前轉角國際編輯),在倫敦的採訪報導。糖蜜也採訪了幾位目前居住在倫敦的中國友人,大部分人提到,在一開始看到照片時都以為是為了反諷中國政府,因為許多人都清楚這只是中國政府在日常各個角落加強政治宣傳的作法,無法想像有人會在英國還認真宣傳這套,而且在這個離中國如此遙遠的英國,竟然還可以這樣宣傳,對此感到十分害怕。

「我的另一位中國友人Seven反應十分強烈地說,『(這個塗鴉)令人感到噁心和不適,好像不論逃離到哪裡都無法逃脫『它們』的陰影。在刷到原作者沾沾自喜的解釋後覺得更加憤怒和尷尬,很討厭自己成為這樣的人的同胞。』...」

全文閱讀:

倫敦現場/藝術無罪,滲透有理?倫敦塗鴉牆「中國政治標語」之亂

🔔關注轉角國際,認識國際新聞🔔

更多精采好文:轉角國際官方網頁

追蹤社群 訊息不漏接:轉角FB轉角IG

週更深度 Podcast:重磅廣播

日更新聞 Podcast:轉角Daily Podcast

CC BY-NC-ND 4.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论