小翫

其實倉央嘉措最有名的這兩句「世間安得雙全法，不負如來不負卿」，完全是曾緘自己超譯的神來之筆。曾緘的譯本裡時有這類的靈光。

春日厭厭。我腦中老是浮出晏幾道，「去年春困卻來時」，想了很多次才發現好像是春恨不是春困。大概最近真的很睏。

對我來說，正是為了能繼續味於色，所以甘願染於色；為了對色的愛與喜，所以甘願忍受苦啊。