香港人，教育工作者，喜歡聽舊歌，願意花錢買唱片的普通歌迷。占士哥是我開始寫網誌時的筆名。本網誌主要介紹80 / 90年代動聽的廣東歌，也會介紹英文和國語歌。寫網誌讓我重拾一些難以忘懷的記憶，希望也能喚起讀者們的美好回憶，歡迎各位留言。
張國榮：Monica (1984)｜2023 Edition
歌曲資料
- 歌曲：Monica
- 歌手：張國榮
- 作曲：Nobody
- 作詞：黎彼得
- 編曲：黎小田
- 專輯：Leslie
- 年份：1984
- 銷量：四白金
- 曲序：2
- 獎項：十大中文金曲｜十大勁歌金曲｜世紀金曲
- 流行榜：中文歌曲龍虎榜兩周冠軍
- 歌詞：
《Monica》歌詞： 作曲：Nobody｜作詞：黎彼得｜編曲：黎小田 ＊你以往愛我愛我不顧一切 將一生青春犧牲給我光輝 好多謝一天你改變了我 無言來奉獻 柔情常令我個心有愧 Thanks Thanks Thanks Thanks Monica 誰能代替你地位 ＃你以往教我教我戀愛真諦 只可惜初生之虎將你睇低 好多謝分手你啟發了我 祈求原諒我 餘情隨夢去你不要計 Thanks Thanks Thanks Thanks Monica 誰能代替你地位 △呵 想當初太自衛 呵 將真心當是偽 呵 當光陰已漸逝 方知它珍貴 你已有依歸 負了你錯愛 此美夢永遠藏於心底 Repeat ＊,＃,△ Thanks Thanks Thanks Thanks Monica 誰能代替你地位 Thanks Thanks Thanks Thanks Monica 誰能代替你地位 Thanks Thanks Thanks Thanks Monica 誰能代替你地位
歌曲MV
《Monica》於1984年7月收錄在張國榮第四張粵語專輯《Leslie》內，是一首日文改編歌，改編自吉川晃司的《モニカ》，由Nobody作曲，黎彼得填詞，黎小田編曲。
原曲
《Monica》的原曲為日本歌手吉川晃司的同名歌曲《モニカ》(Monica)，由Nobody作曲，三浦德子作詞，歌曲於1984年2月發行。張國榮下一張專輯《為妳鍾情》的主打歌《不羈的風》，同樣是改編自吉川晃司的歌。
《モニカ》是吉川晃司的出道歌曲，也是他的成名作，當年他憑此曲獲得新人獎。此曲的一句「Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica」最為經典，香港詞人黎彼得填寫《Monica》，也套用了原曲的這句歌詞。
作曲人
Nobody是80年代日本二人男子創作組合，由相沢行夫和木原敏雄組成。除了張國榮的《Monica》，黎明主唱的《夜夜夢中見》也是由Nobody作曲。
作詞人
人稱「豹叔」的黎彼得，原名黎成就。他第一首為張國榮填詞的作品是《不管你是誰》，其他作品還有《Monica》、《第一次》和《分手》等。
破格情歌
作詞人黎彼得表示，他寫《Monica》這首歌，正值他失戀期，當時他沒有心機寫，把工作拋諸腦後，首歌放在櫃檯底足足一個多月，直到黎小田催他交貨，他才下決心去寫。
黎彼得想通了並決定要破格，用快歌寫悲歌，寫他和前女友的真實故事，有血有肉地呈現在歌詞上。Monica的名字引用原曲的歌詞，因此Monica並不是黎彼得舊情人的名字，而是她的代號。
編曲人
此專輯共有五首歌由黎小田編曲，包括《Monica》、《不怕寂寞》、《儂本多情》、《全身都是愛》和《一盞小明燈》。除了《Monica》，其他四首歌均由黎小田作曲及編曲。
流行榜
《Monica》當年十分流行，曾登上香港電台《中文歌曲虎榜》冠軍位置。《Monica》登上榜首後，下一周回落至第三位，被葉德嫻的《你留我在此》取代冠軍，但之後一周竟然再次成為冠軍，創下流行榜隔周冠軍的歷史先河。
獎項
《Monica》可以說是張國榮的成名作，他憑此曲首次奪得香港電台《十大中文金曲》及無綫電視《十大勁歌金曲》，奠定張國榮在香港樂壇天王巨星的地位。
1985年1月，張國榮現場演唱《十大勁歌金曲》得獎歌曲《Monica》。當時舞蹈藝員陣容相當鼎盛，她們穿上色彩繽紛的舞衣，後排的舞蹈藝員揮動著啦啦隊的彩球，配合哥哥活力十足的舞蹈，加上台下粉絲此起彼落的尖叫聲，構成一個非常經典的場面，成為不少歌迷的集體回憶。
電影梅艷芳
2021年上映的電影《梅艷芳》，扮演張國榮的劉俊謙，在劇中還原哥哥當年在《十大勁歌金曲》，演唱得獎歌曲《Monica》的經典場面，但舞蹈藝員的陣容就有點相形見拙。
世紀金曲
1999年，香港電台舉辦第二十二屆《十大中文金曲頒獎典禮》。節目通過投票評選出《二十世紀十大中文金曲》，《Monica》榮獲其中一首世紀金曲，其他得獎金曲還有鄧麗君的《月亮代表我的心》、譚詠麟的《霧之戀》和張學友的《每天愛你多一些》等。
張國榮的《左右手》成為當屆其中一首《十大中文金曲》。不過，哥哥當年已退出領獎，而退出領獎的還有張學友的《有個人》和黎明的《眼睛想旅行》。
日本娃娃
1985年，許冠傑一手包辦曲詞的《日本娃娃》，引用了張國榮《Monica》的一句歌詞：
「Sayonara忍著淚說Goodbye啦，Thanks Thanks Thanks Monica」
張國榮和許冠傑兩人私交甚篤。1988年，他們合唱《沉默是金》，由張國榮作曲，許冠傑作詞，此曲成了80年代合唱歌曲的經典。1989年，張國榮推出專輯《Salute》，翻唱了許冠傑的《紙船》，向阿Sam致敬。
十分十二寸
1985年，林子祥也有一首經典串燒歌《十分十二寸》，當中有兩首張國榮的歌《Monica》和《不羈的風》，其中《Monica》的歌詞稍作修改：
「Thanks Thanks Thanks Thanks張國榮，誰能代替你地位」
林子祥憑歌寄意向張國榮致敬，也凸顯了哥哥超級巨星的地位，是沒有人可以取替。巧合的是，《日本娃娃》和《十分十二寸》這兩首引用《Monica》歌詞的歌，都成了1985年度《十大勁歌金曲》。
陳百強
1985年，無綫電視舉辦特備節目《100000小時慶祝盛典》，慶祝TVB開台播映十萬小時。兩大巨星張國榮和陳百強，同台合唱了《Monica》和《粉紅色的一生》。
開場時，哥哥和Danny從長樓梯，隨著音樂拍子跳動，配合多不勝數的乒乓球排山倒海般從樓梯上滾下來，這個畫面令人留下深刻印象。張國榮和陳百強也曾在電影《喝采》和《失業生》合作演出。
柯尼卡
1986年12月，張國榮舉辦12場跨年演唱會，贊助商是Konica (柯尼卡)。柯尼卡菲林當年找哥哥做代言人，除了因為他是天王巨星，也因為Konica和哥哥的金曲《Monica》是同韻字，而廣告口號也用上《Monica》的歌詞，由哥哥略帶性感的聲線讀出：「柯尼卡，誰能代替你地位」。
火紅色西裝
廣告中，哥哥身穿火紅色西裝手持鮮花，令人聯想起《戀愛交叉》的歌詞：「瀟灑的他，手執鮮花」。哥哥這個造型的確瀟灑有型，而這套火紅色西裝正是《愛火》專輯的那套西裝。
吳家麗
《Monica》MV女主角是金馬影后吳家麗。1993年，吳家麗憑電影《郎心如鐵》(又名《赤裸的誘惑》) 奪得金馬獎「最佳女主角」，是首位憑三級電影奪獎的女演員。
吳家麗曾參與拍攝多個音樂錄像，包括張國榮的《Monica》、《儂本多情》、彭健新的《陽光大減價》和羅文的《紋身的獵人》等。
麗都商場
《Monica》MV在淺水灣拍攝，取景地點現已面目全非。當年的取景地點現已改建為「The Pulse」購物商場，它的前身是「麗都商場」或「麗都海浴娛樂場」，該地方曾變成私人會所「聽濤會」。《Monica》MV的取景地點就是在設有私人泳池的會所內，而此專輯的《藍色憂鬱》MV，也是在同一個地方取景拍攝。
王敏明
《Monica》MV可以說是80年代其中一個最出色的MV，參與演出的一眾舞蹈藝員確是功不可沒。當年正值流行Breakdance，舞蹈藝員在MV中大跳霹靂舞，也有翻筋斗的動作，加上哥哥獨創的舞蹈動作，使這個MV成為經典。
《Monica》MV中較著名的舞蹈藝員，是身穿豹紋舞衣的王敏明。她是演員區偉麟的妻子、王維德的胞姊，曾出演《蓋世豪俠》等多部電視劇集。
也許
王敏明也曾參與拍攝多個音樂錄像，包括譚詠麟的《愛情陷阱》、蔡楓華的《也許》和蔡國權的《愛情傀儡》等。2015年，王敏明因淋巴癌病逝，卒年49歲。
呼叫聲
《Monica》MV其中一個亮點是哥哥坐在旋轉樓梯下，唱出「此美夢永遠藏於心底」，然後高聲呼叫「Yeah」，配合其伸出右手的動作，令人留下深刻印象。其實，哥哥也有不少歌曲包含呼叫聲，例如《藍色憂鬱》、《黑色午夜》和《隱身人》等。
藝人Monica
香港以Monica作為英文名的藝人，有陳法蓉、陳樂敏和吳洛汶。陳法蓉是1989年度《香港小姐競選》冠軍。陳樂敏是歌手，1984年，她與陳慧嫻和黎芷珊一同推出專輯《少女雜誌》。吳洛汶是女演員，入娛樂圈前當過兩年空中小姐。
電影緣份
1984年，張國榮主演的電影《緣份》，由張曼玉飾演的女主角也叫Monica，電影在此專輯推出後的兩個月上映。
電影裡最令人難忘的一幕，是講述Monica在地鐵的金鐘站，和張國榮飾演的Paul玩一個「緣份遊戲」。張曼玉訂下遊戲的規則，她先入閘，十分鐘後張國榮才入閘。張國榮需要在地鐵收車前找到張曼玉，以證明雙方有「緣份」，否則便要分手。
古巨基
2005年，古巨基也有一首名為《Monica》的歌曲，由林熙作曲，林夕填詞。古巨基的《Monica》與張國榮的版本有很多互相呼應的關係：
張國榮版：「你以往愛我愛我不顧一切，將一生青春犧牲給我光輝」 古巨基版：「沒有獻出一切，沒試過贈我光輝」 張國榮版：「Thanks Thanks Thanks Thanks Monica，誰能代替你地位」 古巨基版：「無奈你也叫Monica，誰能代替這個地位」 張國榮版：「無言來奉獻，柔情常令我個心有愧」 古巨基版：「難道看我你會覺得心有愧，柔情蜜意都收於心底」 張國榮版：「Thanks Thanks Thanks Thanks Monica」 古巨基版：「Thank You My Dear Monica」 張國榮版：「只可惜初生之虎將你睇低」 古巨基版：「就算初生之虎，怎失禮也不能自毀」
女子名
以女子英文名作為歌名的廣東歌有很多，包括張國榮的《Monica》、譚詠麟的《Maggie》、張學友的《Linda》、周啟生的《Anna》和風雲的《Anita》等。而張國榮主唱的《Love Me More》，歌詞也出現女子名Isabel。
榮譽大獎
1999年，張國榮獲無綫電視《十大勁歌金曲》頒發「榮譽大獎」，哥哥感觸地表示這是他最後一次在《勁歌金曲》的舞台上領獎。
領獎後，哥哥先後獻唱《Monica》、《有誰共鳴》和《左右手》三首金曲。《Monica》是哥哥獲得的第一首《十大勁歌金曲》，而《有誰共鳴》則是第一首《金曲金獎》。
表演的最後一段，哥哥重唱《Monica》，起了首尾呼應的作用，使表演完美結束。表演最大亮點是哥哥擺動mic stand的姿態，舉手投足都十分有型。最後，哥哥還把mic stand拋到台下，引起現場觀眾瘋狂尖叫。
喜欢我的文章吗？
别忘了给点支持与赞赏，让我知道创作的路上有你陪伴。
发布评论…