李炜
李炜

专职当宇宙的尘土\兼职社会观察 小小工作室希望大家來賞圖https://www.facebook.com/profile.php?id=61557951756984

高校棋蹟Critical Thinking

(编辑过)
熱血西洋棋

人生就是一場棋局!

簡單來說:這是講一群貧民窟的孩子要怎麼脫離現況的電影,其中有識千里馬的伯樂,還有自己為自己爭取機會的孩子,最後贏得全美冠軍的過程。

只要在那64格裡面,大家都有機會!

是很勵志的一部片,勵志到有點夢幻了,是神奇的宇宙力量幫助了他們!

但另外一個夢幻的地方不是不會輸,而是願意「和局」,下棋一定想要贏到底,但在看這部片時,也會回想起后翼棄兵的薛波先生教貝絲的運動家精神

片中的老師很會精神喊話,而孩子們的自信心也是這樣一句句被建立起來,但最特別的是,老師會說:「謝謝你的和局」

和局至少有半分,但硬要下到底輸了什麼也沒有,棋隊需要有總分才能晉級,我覺得老師最厲害的是讓這些要贏的孩子願意犧牲打。

跟后翼棄兵一樣,人生總有犧牲的時候,也有選擇下一步的時候,在劇中,平行另一條線是一個在幫派幫忙販毒的孩子,他的選擇是什麼? 有興趣再看一部熱血電影的朋友,答案就留給你們了XD

英文片名Critical Thinking 批判性思維,很有意思,老師挑戰體制,的確也很有這片名的味道。

總之,可以淺淺看,就如一般美國大片一樣,有英雄,有美好的結局,最後劇中所演出每一個棋士,都還活著,看到最後真的會覺得,哇!這些人真的就是這樣從不容易的環境中殺出一條生路。

也可以從一些片段細節中去體會,在那區裡面的幫派壓力、對人命的輕視、有色人種被貶抑的各樣議題⋯⋯

只是台灣的翻譯真的有點太本土化了,有時有加分,有時反而接不太到情緒,搞笑成分多了點,但沒關係啦,是勵志片嘛!可以讓我更愛西洋棋的片,都是好片!

CC BY-NC-ND 4.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论