開掛人生

1111購物節剛過去，不知道大家有沒有趁機大採購一番?其實我個人是不太跟風購物折扣的，因為總感覺羊毛出在羊身上，所以折扣可能只是假象?!但今年在採購桌機後，外加筆電鍵盤也神奇地壞掉了，忽然發現我有好多必須購買的物品，本來應該在月初就採購完畢，結果我斗拖延症加上各種猶豫不決，所以整個剛好拖到了1111。

因為遺忘帳號的關係，我超久沒上matters了，回到matters發現好像也變不少~~久違的發文就來寫寫旅行後的心得?!還記得去年我正焦頭爛額地準備前往加拿大旅行，今年我卻已回到了自己溫暖的家。雖然我也不明白這段旅行的目的到底是什麼?本來以為會很喜歡旅行的自己，到了旅行的尾聲，對...

自從今年1月開始，我因為一時好奇在網路上搜尋了Chatgpt後，神奇的大數據開始在各種平台推送Chatgpt相關訊息給我，因為我總是忍不住點開看看，所以大數據就持續推送各種Chatgpt給我XD 因為我是Youtube平台重度使用者，在大數據的威力下，完全能感受到Chatgpt在...

去年在加拿大邊旅行邊打工，所以今年的我就要乖乖向加拿大政府報稅，因為是第一次向加拿大報稅，到底能不能直接透過網路報稅，大家的意見眾說紛紜，問了認識的會計師，也只說他沒透過網路報過稅，所以也得不到正確答案。為了保險起見，我決定還是乖乖紙本報稅，於是我上網下載了報稅軟體，把相關資訊填...

之前曾經聽別人說國外的接案平台也能接到翻譯案，但我一直沒時間好好研究一下有什麼平台可以接案，擇日不如撞日，我終於打開了Upwork和Fiverr的平台開始探索了。打開Upwork平台後，我發現我居然N年前就在平台註冊了，不過我當時應該是註冊完就把帳號留在那了，於是時間久遠到，我都不記得我加入過這個平台。

在迎接炎熱的夏天之時，我又想起了加拿大的溫尼伯，雖然溫尼伯有半年的時間都是冬天，零下20度的天氣令人無法忍受，但不得不說冬天的雪景還是很美的，下雪的聲音現在聽起來居然也有動人，最神奇的是，看著雪景時，心中好像也莫名平靜了下來…有時候挺想念加拿大溫尼伯的，為什麼呢?

還記得N年前，曾經收到某家翻譯公司寄了群信，要求各位譯者在交件前，一定要做好QA測試，那時我收到了信還一頭霧水，最神奇的是，每種翻譯工具還有不同的QA的工具來使用，所以當時那封信，我相當於有看沒有懂… 前陣子為了賺些旅費，剛好有間N年沒聯絡的翻譯公司寫信問我還接不接案，因為實在太...

人活在世上，難免都有各種不同的執念，只是沒想到有一天，連執念都可以成為一部電視劇的主角，實在太神奇了… 其實對於熱播的電視劇，不管再怎麼出名，我一向不會主動收看，但最近不小心在B站刷到了不良執念清除師，就不小心追了起來。隨著年紀增長，我好像對電視劇的耐心也是直線下降，經常打開一集...

最近因為報稅季的到來，於是翻譯公司們大量開始分派各種公司翻譯案件，有時候一份中翻英專案就要翻個N萬字，感覺我都要被翻譯案給淹沒了。其實翻譯文件不像翻譯書籍，不需要什麼創意性，很多人都會覺得很無聊，畢竟翻譯文件就是個重覆性很高的工作，但我反而在如此重覆的翻譯裡，很容易不知不覺坐上1...

有時候他覺得自己就像個機器人，雖然外表是個徹頭徹尾活生生的人類，但思緒彷彿是個植入他腦袋裡的程式，總是在他清醒的意識下完美地運行。思緒牢牢地控制著他，令他不由自主地聽著程式指令而活著。每天早上在他半夢半醒，意識尚未回歸之前，他甚至能清楚地感覺到思緒的蠢蠢欲動。

一直聽說加拿大火車很豪華，所以決定從溫尼伯搭火車到溫哥華，途中還穿過大草原的馬尼托巴省和阿爾伯塔省的落基山脈，長達60小時的旅途，雖然火車票有點貴，但還是很值得試一次的。影片也會簡單介紹火車行李存放、票價、座位、住宿、每日美食，還有參觀用餐車廂、天際線車廂和觀景車廂等等。

我在卡加利低溫-20度下的室外，走了3天後，為了觀光每天走上8小時後，在某次我實在受不了室外太冷，所以我就尾隨某個行人走入了室內，沒想到就誤打誤撞走進了空中行人天橋，名字叫Plus 15。卡加利的空中行人天橋主要建在卡加立的市中心，總長共16公里，共有86座橋，連結了130座高樓...

在加拿大旅行的時候，其中一站就是溫哥華，意外發現溫哥華離美國的西雅圖非常近，所以我就來個說走就走的旅行，到了美國西雅圖後，到了其中一個最著名的景點就是「華盛頓大學」，聽說這個大學是世界上最美的大學之一，於是我抱著朝聖的心情前往。當我搭了輕軌站到達時，居然找不到華盛頓大學，還意外地...

王子島公園(Prince Island Park)據說是卡加利的後花園，人們喜歡在大大的公園裡獨木舟、 野餐和滑雪，我到訪的這天，因為零下-25度，基本人這個公園無人問津，除了幾個溜狗的行人，只剩下我這個瘋狂的觀光客。雖然我是冬天到訪，但積滿白雪的王子島公園也有另一番美麗，不過積...

紐約不可錯過的景點還有經常出現在美國電影和戲劇中的布魯克林大橋，我這次也抓緊機會再次造訪，雖然拜訪的日子是星期四，整座橋上還是充滿了觀光客，布魯克林大橋的名氣果然名不虛傳啊~~ 幸運的我參觀的這天，天氣無比的晴朗，橋上的風景想當然爾就美不勝收，有趣的是，橋邊有很多小攤販賣著印有紐...

雖然卡加利冷到令人崩潰，但既然我人都已來了，也沒辦法說服自己就躲在旅館裡不出門，所以到卡加利的第二天，我還是乖乖起床，繼續我的卡加利景點之旅。這一站我決定前往王子島公園(Prince Island Park)，只要從卡加利市中心，經過Sunnyside社區，走過一個美麗的橋，就可...

旅行就是一連串的誤打誤撞，我個人是完全沒想到購物中心裡，居然會出現花園，而且整個花園規模還不算小，既然有緣走入這個花園，我也就開始走馬看花地到處瞧瞧。既然已經到了卡加利的核心購物中心(Core Shopping center)，那就一定不能錯過最頂樓的花園，名字叫Devonian Gardens。

不知道大家看過斷背山這部電影嗎?斷背山最有名的電影場景就是洛磯山脈(Rockies)，這座山脈就位於班夫，既然我都到了班夫，當然要好好朝聖一下。到了班夫， 大部分的觀光客都會去坐班夫纜車，我也不例外，搭乘纜車可以一覽洛磯山、 班夫小鎮和班夫國家公園的美麗，一趟纜車的搭乘時間是8分...

在卡加利旅遊的時候，不知道是不是因為外頭太過寒冷，我的手機沒電的速度完全趕不上我充電，雖然我準備了一個行動電源，但可能我太愛拍照及拍影片，後來行動電源也無法支持一整天在外遊玩的手機電量，好在我又誤打誤撞走入了核心購物中心(Core shopping center)。

看到了我所拍下的照片後，我驚訝地發現，原來我在卡加利短短的三天裡，在氣溫只有零下25度，居然去了如此多的景點，難怪我會得了一場重感冒，短時間內也還沒痊癒，看來我找到了生病的原因… 到了卡加利時，我也來到了卡加利的Eau Claire社區，這個社區的名字非常法國，所以建築物也很有法...