Red
Red

庸庸碌碌,汲汲營營於生活中

李公戴張帽,馮京當馬涼。

張冠李戴,馮京馬涼。或許是個錯誤,但也可以是收穫。

上篇台灣諺語「一枝草、一點露」,今天就來個古時諺語「張公帽兒李公戴」。


「張公」是當時武則天的寵臣張易之,「李公」則是指武則天的丈夫中宗,當時人用這句話是暗諷武則天不守婦道,私生活淫亂,就好像把這個人的帽子,錯給那個人穿戴。

與之相似的諺語有錯將馮京當馬涼,而錯將馮京當馬涼之,維基百科解釋:

據說某考官在唱名時誤把馮京的名字看成「馬涼」,連呼「馬涼」數次皆無人答應,後來才知道原來是該考官自己出了個洋相,一時傳為笑談,後人屢引此事來形容人昏昧不細察而大擺烏龍的情況。

這是解釋其由來,大體上的確是唱名發生的笑話,不過實際是馮京故意將名寫成馬涼。為的是避免被迫害!因為不想攀附權貴,拒絕一段婚姻,怕被政治迫害,所以在考試提名時,故意寫上馬涼。

總之,現在就把這當成是把人或物錯置。


正題來了~

「嗯 ,那個 我。。。。。好像不是珮研媽媽。。」美菁@黃美菁媽媽在某篇留言中跟我說了這段話。

「我打錯了,呵呵,應該說發錯了...不過我就留著,給自己看,自己張冠李戴啊!您別介意呢!」這是我給她的回覆。

美菁媽媽在《第十天》這幅蝴蝶畫中,在在顯露出她對小孩的愛,她寫道:

蝴蝶般的自由飛翔吧!雖然說不知道何時小孩才能真的變聰明,但希望他加油,媽媽自己也加油,每日行程往返將近50公里,真的累。真的超級無敵累。還在找新的財富來源,快點讓我找到10萬吧!這樣子才能繳住院費用,加油。讓自己得到更好的未來。


珮妍媽媽@珮妍媽媽🌱 ,她沒追蹤我,可我卻被她與女兒之間的互動所感動而追蹤她。《獨特》,珮妍或許與眾不同,對自己情緒直接的反應,讓珮妍媽媽受到異樣眼光,可是她知道女兒的獨特,母女間相互的依偎。在《目光》中她寫道:

要相信自己是最了解女兒的人,知道自己在任何情況下都能憑直覺去判斷做什麼是最合適的。不要太介懷別人的目光及言行,因為路過的人對你與女兒的認識不多,你只要照顧好自己及女兒的狀況已經足夠。在女兒產生焦慮與不安時,多對女兒說「沒關係,沒問題」,與女兒一起並肩而行,慢慢就會找到最適合女兒成長的方式!


兩個動人的母親,讓我突然之間迷糊了,留言錯置了~~~不過或許名字不同。但卻有共同的語言「親情」,給我共同的感動。

兩位媽咪都跟這蓮花一樣美麗一樣動人


「比起鳴人的外套,你的口罩更吸睛」巫筆曾經這樣說。


「真的啊,同是歷史人,遠離歷史書,歷史自來也~~感動呢~以為是貓兒所留,原來是巫筆,搞錯搞錯,巫筆別見外啊~~(貓兒跟我同為歷史系)」我把巫筆貓兒在一轉眼間給弄混了。因為她們的頭像都有綠色元素在內。


還好的是她們兩位彼此認識,也都看過火影忍者......所以這張冠李戴,成為我在馬特市的第一次,所以那篇留言,我並不編輯,留著當成趣談呢~而且巫筆跟我一樣都喜歡自來也



就這樣,兩次的張冠李戴,兩次的馮京馬良,還好只是無意,並未造成尷尬造成兩方不適。所以這篇就獻給兩位媽媽,希望大家給予祝福讓天下的母親跟天下的小孩都能平安喜樂。

不能無苦,卻可以少苦。

不能無憂,卻可以忘憂。


彩蛋呢?













目前我種的最開心的睡蓮,我的心肝寶貝~~
兩張可以了吧~夠彩蛋,寶貝都拿出來了耶~~









另一個寶貝,空氣鳳梨~~

其實,希望大家都有寶貝的東西,寶貝自己寶貝~誰的帽子,或是名字搞錯也無妨~

大悲咒,願世間少災難,多福氣

謝謝收看(◠‿◕)

CC BY-NC-ND 2.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

Loading...
Loading...

Comment