中华民国外交部的六四声明，以简体中文「致中国人民」

外交部的脸书粉丝页，今天早上针对六四事件发了一则贴文，内容使用的是简体字，而开头则是「致中国人民」，面向的显然是翻墙的中国网民（或居住在海外的中国人）。

虽然比较隐晦，但这则贴文其实有不少解读空间。

首先，由外交部发出这则贴文，俨然有种把「中国」当作「外国」的意味，走在宪政的钢索上——因为法理上来说，「大陆事务」不应该是「外国事务」，这种贴文或声明，一般要由陆委会来发（注：陆委会在6月3日，就已经先在脸书上发六四贴文了，但使用的是繁体字）。

当然，在此之前，外交部就已有不少关于中国的贴文或声明，但那些贴文，基本上都是在「中共威胁」的脉络中、对国际社会喊话，游走宪政钢索的意味没这么浓厚。

此外，脸书贴文的性质和层级，和官方声明并不相同，但就实务上来说，有些相对敏感、或需要保持弹性（战略性模糊）的事情，本来就不太适合官方声明——这个时候，社群媒体就是观察风向、蛛丝马迹的场域，而且不只有台湾政府有这种现象。

比方说，美方对台湾范围的认定，从《中美共同防御条约》到《台湾关系法》，一直都只有台、澎，而不包含金门、马祖。然而2020到2021年间，AIT却有官方人员前往金马两地，甚至在脸书贴文中，将金门纳入了台湾的范围之内：

「Kinmen is not only a beautiful and fascinating part of Taiwan, it is also the backdrop of many years of fascinating US-Taiwan cooperation.（金门不只是台湾美丽而迷人的一部分，也是美台合作多年以来的舞台背景。）」

你当然可以说，这可能只是社媒小编无心插柳、不够严谨的文案，但如果再去看美国政府在同个时间的动态，大概就会觉得，事情恐怕没有这么单纯：

就在AIT官员拜访金门之前，美国众议员才刚在7 月29 日，提出了《防范台湾遭入侵法案》（Taiwan Invasion Prevention Act）；该提案列出了「美国总统可以使用武力保护台湾」的几种情况，其中一项，便是「中共使用武力，夺取由台湾实质管辖的领土」（the taking of territory under the effective jurisdiction of Taiwan by the military forces of the People's Republic of China）。

虽然该法案至今仍未通过，却依然释放出了以下这样一个讯息：金门、马祖两个「由台湾政府实质管辖的地区」，也应该在美国承诺保护的范围之内。

关于AIT官员2020年前去金门、以及当时美国对金马态度的变动，端传媒做过一篇报导，可以参见： 我们跟着美国驻台人员脚步走趟金门：两岸开战，它是否属《台湾关系法》范围？

不过话说回来，外交部近期有对六四事件表态过吗？

在脸书上查了一下，发现上一次类似的案例，应该是2019年──也就是六四30周年之际，外交部曾在推特上发文纪念，但当时使用的是繁体字，而且署名JW（也就是由外交部长吴钊燮本人写的推文）。

于是另一个有趣的问题便是：外交部之前曾经使用过简体字发贴文／声明吗？

目前在网路上看到的资料显示：外交部使用简体字确实是非常罕见的──历史上第一次使用，是2018年为了澄清「将太平岛租借给外国」的争议，并提及「如果阅读正体字有困难，请参阅简体字版如下」。

更有意思的是，虽然我们一般会认为马英九「亲中」，但马英九对简体字的态度其实比较保守，箇中原因，可能是因为他将中华民国看成「中华文化的领航者／守护者」，甚至台湾政府网站里的简体版，据说都是在他执政时被撤下的。

相较之下，蔡英文对简体字的态度似乎反而比较坦然，曾经多次用简体字发声明（比如慰问在花莲地震中丧生的陆客、或针对六四向中国网友喊话）。

这个现象，大概也反映了民进党政府，不再以「汉贼不两立」的框架去看待两岸事务，因此反而更能以平常心看待简体字。