一年之终,我最喜欢的书借
- 1932年在英国首度出版, The Thirteen Problems,是她的书名,翻译为「十三个难题」。
- 1932年在美国出版, The Tuesday Club Murder s,是她的书名,翻译为「周二俱乐部谋杀案」。
我喜欢推理小说,跟着一页页的文字去推理,去思考。
以往,我觉得推理小说就是要错综复杂,就是要厚厚一本,读起来才过瘾。
直到,今年2022年,看了这本小说,才让我改观,原来推理就在生活中,无须错综复杂,更无须厚厚的铺陈,就能让人着迷,让人过瘾。
Dame Agatha Mary Clarissa Christie,是她的名字,台湾翻译:阿嘉莎·克莉丝蒂。福尔摩斯,是启发她写侦探推理小说的作者。她的笔下著名的是赫丘勒·白罗,比利时侦探,而我想说的却是她的另一个主角珍‧玛波。这本书就是十三篇短篇小说集结而成。
周二夜间俱乐部,另一种推理聚会,每个人遇到的难题都在这聚会中提出,看看每人对这难题的看法并提出解答。
聚会成员有律师、作家、画家、爵士、牧师、上校、演员、医生,每个人都提出一个难题,难题有诡异、有传说、有的已解开,有的却仍是未解之谜。未解之谜,并非无解,而是人事物早已不在,而总是在一旁织着毛线,看似驽钝的玛波小姐却早看在眼里,她虽然手作编织,看似无心听着每人的问题,可她的一句话往往就是重点所在,也是大家忽略的地方。
玛波小姐说: 『大家往往为审视事实,东家长西家短,很多比例都是因为执着而产生了盲点。 』
例如
一件凶杀案的发生,在一次出航的旅程中。两位女性,一位身型丰满,一位身形瘦弱,案件发生时,目击的民众看到丰满的女性推落瘦弱女性,就直觉判定一定是胖主人不高兴瘦仆人,所以痛下杀手。 (克莉丝蒂的小说年代为英国早期,阶级制度尚在,有钱人家一定有多名仆人) 丰满女性提出证据,是瘦弱的仆人想下药谋杀主人,主仆两人在谈判中,仆人知道主人发现进而畏罪自杀,并非自己强推。 目击的民众印象中也无法确知是否是强推还是自行?而主人的证据却很确凿,证明仆人的下药证据。
玛波小姐只说了一句话:为何丰满的就是主人?瘦弱的一定就是仆人?
一句简单的话,点出案件重点。
玛波小姐说: 『人们往往对字义曲解,被表面模糊,如gray the wheather,她说的是一个地名,却也是个俗语。 』
例如
在一个下毒的案件中,三个人同时进餐,却有一人死亡,另两人却复原,常理判断另两个人绝对不是下毒的凶嫌,可是因为一张纸条,hundreds and thousands字义是说成千上万,但却可以指糖霜。 另两人巧妙的避过餐点上的糖霜,所以两人是假装中毒………这在在都显示出玛波小姐的细心观察度,和她严密的思虑。
一个推理小说让人着迷的不是她错综复杂,而是作者用很平易方式陈述,让读者也进入情节中,结局并非天马行空,而是藏在故事细节中。
用于生活,我也试着写过一小段,在谜非谜的文章中,节录如下:
某日,警方到场处理民众报案,见两人被热心民众区隔开。
「回报,警员OOOOO,已到场处置,应该是民众冲突打架案件。」员警用无线电回报。
「怎么啦?」 警察询问这隔开两人。
「他说话太超过!!」身形消瘦,身穿白衬衫的中年人说道。
「警察先生,我在讲电话,他突然朝我挥拳!!」身穿帽T,背着背包的年青人回应。
警察朝向白衬衫中年人,问道:「你为什么打他?」
「现在台湾那么乱,就是这种人,一直骂政府北七(台湾话,白痴的意思),北七,你才北七啦,北七的是逆时钟啦!台中市政府小燕妈妈做得那么好....」
话没说完,两造又开始叫嚣。
「你才北七啦,一直骂我北七,我说谁北七?还动手打人.......」帽T的年轻人回答。
眼看两人又要冲突了。
「麻烦配合一下,想要上铐管制带回吗?你为什么骂人北七,至于你,动手就不对,台湾那么进步,小英都可以骂,骂政府北七又何妨?」
警察先生,我根本没有骂他北七,更没有说政府北七.......」背包年轻人一直抗议。
此时,有几位围观民众反驳:「有,等红灯时,你一边讲电话,一边骂政府北七!而且超大声超生气。」
警察原本想要尽快处理完,但,遇到政治问题,真的棘手很多!
有人附和说:做不好,本来就可以批评。
也有人说:哪里有做不好啊?只会说做不好,不好在哪?
眼看简单的打架要演变成政治冲突。
此时,路边一位光头佬,缓缓走出来。
跟警察耳边说了一句话后离去。
警察望了望,笑了出来,他知道怎么处理了。
发生冲突的路口,路标写着
『市政北七路』
时间回到数分钟前:
「你在哪里啦??我看不到你!」
「我在市政北七路....」
「.........哪里?听不清楚?」
「市政北七路啦,市政北七路,市政北七路,我在等红灯,这么大声还听不清楚吗?」
如前文所说,她笔下的两个主角。
白罗,他的侦探生涯,让他有着犯罪的嗅觉,对于案件的发生,他有着直觉,更有着仔细的判断,他聪明,他有着思考求证,所以能顺利破案。
玛波,却是一位年长未嫁的女士,她生活在英国一个小乡镇,无所见闻,接触的都是街坊邻居,可是她有智慧,她的观察力,看到一般人没看到的地方,想着一般人没想到的地方,思虑得周全,让她也帮助了一些案件的解决。
同样的作者却创造两种不同类型的主角,克莉丝蒂,才是最厉害,最棒的推理家。而这本书是我今年印象很深刻的一本推理小说,也颠覆了我对推理的看法。
因为手边没这本书,这本书是当初向图书馆借的时候拍的,很多嘉言或剧情,记在脑海的不多,读后感能写的也不多,才会如此插入自己六月份写的文章~~
多比应该不会见怪才是。我志在参与~~
不过下一篇,《流麻沟十五号》,我会专心一点写,因为手边我有这书~~
加入马特市,我是头一次一天两篇文章分享,原因无她,不是因为想撸币,更不是因为灵感泉涌,而是想谢谢@自由精灵|多比多比以及官方,提供这个无偿写作平台,能让我们这群喜欢写写部落格,记录自己生活的人有处存放,或许不甚明白web3,或是去中心化,写写画画照照只是我们的兴趣。
所以我会支持多比,再写一篇,(不会再放我自创的小说,哈!),会切切实实的写着台湾当初禁忌的时代。
喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!