保罗奥斯特的毒虫之子・虚实・相隔26年的2起毒品谋杀案

以下为纽时本月16日刊出的新闻，28日的新闻待我运动完后会接着上线。本篇纯粹编译。保罗奥斯特和LeoPold FC750RBT是我喜欢的人事物，他们因为种种巧合，在这里成为我的中文文章，呈现给任何看到本文的人。就如保罗本人所喜爱、书中一再出现的命题——故事的巧合拼起了故事，本身就是五味杂陈的。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

《保罗奥斯特之子因幼女药剂过量致死被起诉》

警方表示法医完成该名10月大女婴的验尸结果，死因是体内含有过量芬太尼和海洛因，丹尼尔奥斯特（Daniel Auster）因此被起诉。

《纽约时报》记者兹伊克（Karen Zraick）与纽曼（Andy Newman）报导

日期2022年4月16日

布鲁克林一名10月大的女婴因体内含有过量芬太尼和海洛因致死，她的44岁父亲，丹尼尔奥斯特——知名作家保罗奥斯特（Paul Auster）之子——因女婴夭亡被起诉。

警方表示女婴名叫茹比奥斯特（ Ruby Auster ），她去年11月1日在布鲁克林斯洛普伯尔坚街的家中被发现失去意识，之后被布鲁克林医院宣告死亡。法医办公室后来宣判死因为药物过量致死（Overdose，OD）。

根据法院刑事诉讼档案，奥斯特，44岁，4月10因为杀人、疏忽致死的犯罪行为和危及儿童福利被传唤出庭。法官将保释金定为10万美元现金，或25万美元保释金，命令他21日出席法院听证会，到时会决定是否有足够犯罪事证继续审理此案。

奥斯特先生的法律辩护人、「法律协助社群」律师戈德佛瑞（John Godfrey）表示，他的客户最近都没有酗酒，也有参加戒毒疗程。戈德佛瑞表示，从事园艺工作的奥斯特先生是主动向警方自首的。

「这起案件是痛苦的悲剧，奥斯特先生因为他亲爱的女儿茹比之死，到现在还深受打击。」戈德佛瑞说，「每年用药问题都为无数个家庭带来困扰，我们希望在这个家庭的困难时刻，大众能谨慎看待，不要急着批评，并尊重这家人的隐私。」

法庭文件记载，茹比的母亲史密斯（Zuzan Smith）、奥斯特先生之妻，告诉警方当天上午她出门之前女婴还醒着，而且状况似乎很正常。奥斯特先生告诉警方，他在妻子出门后注射了海洛因，然后在他的床上他女儿身边躺下小睡一会，再睁开眼时女婴已经皮肤发紫，没有反应或任何生命迹象。

文件显示，奥斯特先生立刻帮女婴施打了OD的救命药「 Narcan 」，试着把女婴救醒，之后才打911求救。毒性测试结果出炉后，法医宣布女婴遭到谋杀，但法庭文件上并未说明女婴如何摄取毒品。奥斯特在8日遭到逮捕。

在奥斯特博尔坚街住家外，2名邻居16日表示，平常他们摸摸小女婴时，奥斯特先生和他的伴侣人都很友善，但去年秋天有一天，邻居看到女婴的东西诸如衣服、童书和玩具等，都散落在奥斯特家门外的人行道上，邻居们那时候才知道女婴已经死了。

法医办公室以侦查仍在进行为由拒绝置评。

1996年，丹尼尔奥斯特涉及一起丑恶的夜间谋杀案，夜店老板阿利格（ Michael Alig ）和一名同伙谋杀并肢解了绰号「天使」（Angel）的毒贩梅兰德兹（ Andrew Melendez ），然后把他的尸体丢入哈德逊河中。奥斯特在1998年坦承他持有从梅兰德兹那里偷来的3000美元，最终被判缓刑。然而他只是与案件死者有关系，并未参与夜店老板的谋杀案。警方证实上述情况，1998年坦承犯下窃盗案的奥斯特，正是女婴茹比的父亲。

2020年，夜店老板阿利格死于过量吸食海洛因。

丹尼尔奥斯特的父亲，保罗奥斯特，是纽约最知名的小说家之一，他是《纽约三部曲》、《玻璃之城》、《4 3 2 1》等许多畅销小说的作者。他16日接到记者电话时，表明拒绝评论此案。

2003年，丹尼尔奥斯特的继母席莉‧胡思薇（Siri Hurstvedt）出版了《我所爱的》（ What I Loved ），书里其中一个角色是毒品成瘾者，最终因为涉入一起毒贩谋杀案而被逮补；保罗奥斯特在同年出版的小说《神谕之夜》（ Oracle Night ），书中的叙述者正是一名儿子吸毒上瘾的作家。