保罗奥斯特家庭的经典美国悲剧・丹尼尔和女婴先后OD

以下为纽时28日刊出的新闻，昨天运动完后我照惯例偷了个懒，想说应该无人认真追。本篇纯粹编译。保罗奥斯特和LeoPold FC750RBT是我喜欢的人事物，他们因为种种巧合，在这里成为我的中文文章，呈现给任何看到本文的人。就如保罗本人所喜爱、书中一再出现的命题

——故事的巧合拼起了故事，本身就是五味杂陈的。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

《丹尼尔奥斯特，因强褓中的女儿OD致死遭起诉》

当局表示，知名作家保罗奥斯特之子被人发现在布鲁克林一处地铁站失去意识，之后被放弃急救。

《纽约时报》记者兹伊克（Karen Zraick）、骚特霍（Ashley Southall）和瓦特金（Ali Watkins）报导，2022年4月28日。

两名执法官员指出，因10月大的女儿摄取过量海洛因和芬太尼致死而被起诉的布鲁克林男子，丹尼尔奥斯特，也在被发现吸毒过量后，于周二（24日）被拔除生命维持器过世。

44岁的丹尼尔，女儿茹比（ Ruby Auster ）去年11月死亡，他于4月17日因涉嫌杀人、犯罪疏忽致死和危及儿童福利被传唤出庭。

警方表示保释候审3天后，丹尼尔被人发现倒卧在柯林顿丘（Clinton Hill）地铁站内失去意识，之后被送往布鲁克林医院中心。一名执法官员表示，丹尼尔的OD情况是意外导致，他在周二被拔除维生器。

丹尼尔是作家保罗奥斯特之子，奥斯特周四（26日）上午在电话里拒绝评论此事，莉迪雅戴维斯（Lydia Davis，作家，保罗奥斯特前妻、丹尼尔生母）则无法联系上。

布鲁克林区检察官办公室证实已获知丹尼尔的死讯，法医办公室则表示尚未确定确切死因。

茹比母亲，史密斯（ Zuzan Smith ）先前在笔录中表示，去年11月1日当天，她将茹比留在斯洛普公园的公寓家中，给丈夫丹尼尔照顾后就出门上班，当时茹比还很清醒正常，健康状况良好。丹尼尔则说在史密斯离开后，他给自己注射了海洛因，然后在茹比身边躺下小睡一会，再醒来时女婴已经皮肤发紫、失去生命迹象。

接下来的文章所述，都与《纽约时报》前篇于16日上线的文章内容相同。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

茹比是否被丹尼尔在恍惚之中注射过量芬太尼或海洛因？或是丹尼尔其实知道女儿是自己杀的，却因为畏罪而作假供，之后又因无法承担痛苦选择逃逸到迷幻之中，和女儿以类似方式死去？又或是史密斯其实也参与其中？

保罗奥斯特、莉迪雅戴维斯和丹尼尔继母席莉胡思薇（Siri Hustvedt）是否可能知道当天的其他隐情？三人中是否有人会在几年后，将丹尼尔与茹比之死写入小说，或干脆将他们当成主角，就像2003年保罗奥斯特的《神谕之夜》和席莉胡思薇的《我所爱的》那样？

无论如何，茹比和丹尼尔之死都是悲剧。一种典型的美国悲剧。一切事实的细节，恐怕只有当事人才知道。

愿逝者安息。愿真相大白。