手术前

Betha à Tokyo
·
·
IPFS
·
可能也是Matters 首个香港人谈自己做性别确认手术的diary
暹罗中心外的进步旗帜,有点难想像在亚洲会在游行外的场合看到~

原文为粤文、记于Medium ,今译为现代标准汉语/书面语。原文的「今日」为4/29。

小妹前日终于由成田飞往曼谷,准备接受手术。着陆的27、28 两天是周末。今天29 号做了一堆测试,完成后已是下午三四点。天气酷热,我不想四处走动,就留在酒店休息,温习一下泰语、顺道写点游记。这次的题目基本上是独市生意(应该不会有人为了写这个才去花几万块做手术,吧),还能科普一下大家,不写对不起自己。

到达日( D-4)

坐泰航由成田飞往曼谷,着陆时大约是下午4 时半。一下飞机踏上空桥,已经感受到泰国的炎夏,仿如去年东京36、37 度猛暑的感觉。指示牌除了泰文还有中英文,让人感受到祖国的强大。令我不解的是,东京→曼谷作为「有那个程度」的航线,为何飞机却泊在离入国检查这么遥远的位置。

入境过程顺利,行李很快送到。到了入境大堂后,我走到约定的4 号闸口,与医院的接送人员碰面。想不到自己也有被人拿著名牌接机的一天。接送的大叔是泰国人,英语相当流利,还会几句日语。他说接送日本人客人时听得多,就记得了些すごい、おはよう、ありがとう。

从机场出去位于通罗(ทองหล่อ,Thong Lo)的酒店,体感上大约过了半小时。沿途我们谈了学英语、日语,泰语,说了我在东京的工作,还有他的家人在东京落地生根、祖上从哪里来到泰国这样。跟好些泰国人一样,他也是早三四代从潮州游泳过来(原句复述),但他完全不会讲潮州话,只有从家中长辈那里偷了一句「食饭」。我说大家都一样,我婆婆好像是普宁人,但他也不会在我妈面前说潮州话。

当日是星期六,诊所关门,所以司机直接送我去下榻的酒店。走廊似乎没开冷气,闷了一整天,即使到了6 时太阳快下山还是很闷热。拍了匙卡进房后,发现房间本来也没开冷气,和外面一样热。插了匙卡、打开冷气后,房间不消一会就凉快起来。酒店位置不错,楼下是麦当劳,旁边还有一风堂,不过很贵,不了。

像解锁地图一样沿着酒店所处的大街走,才发现这边的食肆都偏昂贵。问到曼谷出身的泰国朋友,才知到这里是有钱人地区。再搜寻一下,发现这里也是曼谷的日本人街,难怪这么多居酒屋和拉面店,远处有家日航的酒店,再远一点还有间donki。同场还有其他东北亚国家料理,有韩食、麻辣烫,还有家鼎泰丰。沿途看到一家米芝莲我跃跃欲试,但晚饭时间没预约进不了。最后回到鼎泰丰那边的商场,试了家挺贵的船面。不知怎的最后吃了600 多泰铢。

泰语我读得很慢,但我一下就认得左上角头几只字母是「贵刁」

周末(D-3,唯一free day)

星期一要到医院s 检查、星期二术前一日不知有何安排,所以28 日星期日是手术前唯一的自由行动日。

吃了酒店早餐就叫了grab 到周末市场。进去才发现自己居然没戴帽子来泰国,于是没有议价就先在入口附近,买了顶一百多铢的太阳帽。之后数次议价也是不太成功,有家想说降40฿ 也讲不了,可能样子好欺负吧>< 最好笑是在一家店里付钱时,320฿ 我不小心说成了韩语的삼백 이십——谁让泰语里除了「百」字,两边的读音几乎一样。不过店员姐姐呆了一下后,又像是懂我的意思(强行粤拼:saam4 loi3 ji1 sip4)。看了几家卖药油、药膏的店,始终是不太对味。我只想找普通的原味薄荷味。之后吃了个pad thai 和奶茶就去了坐BTS 到暹罗站。

暹罗站有几家大商场。最意想不到的是,在百丽宫(Siam Paragon) 一家卖动物公仔的店里,看到门市早已在日本绝迹的LINE Friends 公仔!买了只兔兔(Cony) 回家后,我又去了屈臣氏买润肤露和护发素(按:之后几乎没有用过)。只有酒店的洗发水真的不行。之后去了Victoria Secrets Pink 看看有没有便宜款式,但还是比日本Peach John 贵,又没那么可爱。之后过了四面佛巡了一圈。开始饿起来就回到central wOrld 的麦奀,吃了碗云吞面一解乡愁,然后又是坐BTS 回去。为了省百多泰铢的grab 车费,顺便当探探路,我由车站沿着大道直走了十多分钟回酒店。手术后应该有一段时间无法疯狂步行了,有些事就该趁有能力做的时候先做。

医院检查(D-2)

可能昨晚吃太撑,今晨一起床就跑了两趟厕所,令人怀念日本的免治马桶。下楼吃完早餐、收拾一下单肩袋已是九点半,是时候坐车到300 米外的诊所准备体检。

这边是主刀医生平时办公的诊所,实际做手术和术后疗养时,会在市内的另一家大医院里。首先当然是见医生。他跟我说明术式、康复过程和之后一两周的行程,回答了我一些关于这次手术的疑问,也视察了一下我有多少「手术材料」。据医生所说,阴道形成术的成品有两个限制:第一是外面有多少皮肤,第二是腹腔内有多少空间。先生说一般AMAB(出生时指定为男性)的人最多能做5-6 吋,而AFAB 通常有4 吋(按:但实际进行插入式性行为时可以大幅扩张,而新阴道没此能力)。随便啦,反正也就是数字,没啥好比较的。

见完医生就在诊所量度身高、体重、血压,让护士刮一次手术部位的毛,之后就可以去填写文件。要签署一张「我了解手术过程无法逆转而且我要继续」的同意书,再听职员说明明天服用泻药的安排和饮食限制。之后就是先去一家医院走个过场,跟两位泰国的精神科医生面谈,让他们确认你有性别不安/性别认同障碍,再前往实际做手术、休养的医院,照胸腔的X 光片。

跟前天、今早坐车不同,这次我并非独自坐车去两家医院,而是有位意大利女生同行。他会在我之后一日做手术。 19 岁的他就这样坐中东三宝转机来曼谷,不怕会在杜拜遇上什么危险,实属后生可畏。

到了见精神科医生的医院,首先要再量身高体重血压。在等候期间,我看到邻桌有位中国女生,刚才在诊所也看到他。不过他有课金请陪护,所以应该是坐陪护安排的私家车出入,而非跟我们一样坐诊所的车。 Anyway 对方有人看着,我就免得搭话了。医生的问题最初跟日本的差不多,都是问我自何时起自觉性别认同异于指派性别、何时开始全天候过女性生活等。

不过比较吊诡的是,他们之后的问题都比较heteronormative,即是假设我想做女性就是、就会喜欢男性,会问你有没有男朋友这样。虽然我自问情感上还是喜欢女性,但为方便断症,还是直接说有跟男性发生关系、也很享受这样就算了,在只讲事实的范围就只说到这。见精神科医生的费用,并不算在之前付了的手术费内,所以这里盛惠3950฿。

付了钱再坐车去照X 光。又是身高体重血压同意书,接着又是等。照完X 光就可以回去,塞了好一会车后,我们各自回到了酒店。高速公路上沿途看到一些大厦,意大利妹妹不停拍照。 「拍照?」「是啊,在欧洲很少看到这么多高楼大厦」我跟他说有机会一定要来东京和香港。 2024 的香港好像没太多厉害的事情,但摩天大厦的密度想必依然是世一。

酒店对面的亲民价钱海南鸡饭,是日本没有的滋味

回到酒店稍作安顿就再去觅食。早两天缘悭一面的米芝莲,在下午不用预约也有位子。可惜肚子只有一个,点了碗冬荫功就吃不下其他米饭,只是多点了份炸鱼。然而这里再加上一杯饮料,也就不小心吃了一千泰铢。唯有乐观点想,在日本这个价钱吃不到如此惹味的泰菜吧。

吃饱饱后去donki 转了个圈。这边没有今日的螃蟹,日本的货品亦理所当然地比在日本昂贵。到7-11 买了点明天的饮料后,就回到酒店写了这篇文,待会再下去吃个饭。趁还有的吃——

明天整天都不能吃固体食物。早上10 点要喝好整瓶泻药,让一切都排泄干净。不能喝奶类和有果肉的果汁,但是可以喝汽水和有汽水。晚上约8 点就要收拾行装到医院check in,准备后天早上8 点的手术。明晚半夜开始就水也不能喝,大概这样。


化缘用的咖啡杯: ko-fi.com/bethatalks

CC BY-NC-ND 4.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

Betha à Tokyo香港人。東京在住。舊公司在青山的偽港區女子。 (she/her)
  • 来自作者
  • 相关推荐

手術記

旅行隨筆:維也納地鐵

旅行隨筆:一戰停戰協議之地