迷幻火车，头也不回

戏如人生，

选择生活，选择工作，选择事业，选择家庭，选他妈的大电视机，选洗衣机、车子、CD、电动开罐器…怀疑自己是啥？看心智麻痹的电视，嘴里塞满垃圾食物，最后整个人腐烂到底，在悲惨的家里生一堆自私的混蛋小孩烦死自己，不过是难堪罢了，选择未来，选择生活......

But why would I want to do a thing like that? I chose not to choose life: I chose something else.

这真是再正常不过了，我是说，当自己22岁时看这部以叛逆著称的英国电影《猜火车》时，会觉得主角在片头说出那一串选择真他妈的对极了。

Renton有海洛因和狐群狗党，而我们有大量的爱和性、不可自拔的烟瘾酒瘾咖啡瘾、无可救药的左派思想、浮夸的日子分成虚拟世界之外和之内、还有高额奖金所以无须偷抢拐骗，每天和一群以为这辈子会至死不渝的朋友边骂脏话边说八卦。不一样的虚无，殊途同归，行尸走肉，得过且过，有何不可？

It seems, however, I really am the luckiest guy in the world. Several years of addiction right in the middle of an epidemic, surrounded by the living dead. But not me. I'm negative. It's official. And once the pain goes away, that's when the real battle starts. Depression, boredom . . . You feel so fucking low, you want to fucking top yourself.

然后花了几年的时间，戒掉那些无所谓的症状，做了一些自以为有意义的事情，心知肚明自个儿是命运摆弄下的幸运组，走过烈火青春，竟能安然无恙，没有被抓、没有得病、没有未婚怀孕、没有破产、没有众叛亲离、没有往昔的烂朋友欠钱不还或纠缠不清、没有堕落再堕落，只有一点忧郁，在万籁俱寂的夜里间歇性发作而已。已经够好了，人生夫复何求？

于是二十年之后再看一次《猜火车》，会说主角最后的做法和说法才是最正确。毕竟命运虽然残酷，还是给了一条路，而只有舍得背叛过去的人，才能在变换迅速的新世界生存下去。

Now I'm cleaning up and I'm moving on, going straight and choosing life. I'm looking forward to it already.

我会和你一样。工作、家庭、大电视、洗衣机、车、CD、电动开罐器、低胆固醇、牙医保险、贷款、购物、休闲服、行李、整套西装、DIY、猜谜节目、垃圾食物、孩子、公园散步、朝九晚五、高尔夫球、洗车、运动衫、阖家圣诞、养老金、免税、清水沟，只往前看，一天过一天，致死方休。

人生如戏。