(Reprinted) Xu Zhangrun "The Angry People Are No Longer Fearful"

February. Enough ink to weep,

Let out a mournful voice to write about February,

to the roaring mud,

Ignite the black spring.

— Pasternak

When the hogs and rats alternated, the first epidemic in Jiuqu, the whole country was hit by a severe epidemic, and the whole country was killed for a while, and people were panicked. The advance and retreat of public rights has caused disasters for ordinary people, and the epidemic has spread all over the world. China has gradually become an isolated island in the world. The state of openness accumulated through the "reform and opening up" for more than 30 years has almost been destroyed so far, and China, especially its national governance, has been returned to a pre-modern state with a slap in the face. The roads are closed and the doors are closed, mixed with the barbaric humanitarian disasters that continue to occur, which is close to the Middle Ages. The reason is that when the axis is up and down, when it starts up, it will be jaw-dropping and deceiving, and then it will be blamed but claimed credit, and the window of prevention and treatment will be missed. The "organizational disorder" that monopolizes everything and is determined by one person, and the "institutional incompetence" that is only responsible to the top, especially the "moral corruption" of the regime that devotes itself to "protecting the country" and putting hundreds of millions of people in trouble. , causing man-made disasters to be greater than natural disasters, while exposing the moral failure of the regime, it revealed unprecedented institutional weakness. So far, man-made disasters are worse than an all-out war in China's ethics, politics, society and economy today. Again, more than an all-out war. It can be said that the foreign bandits failed to fulfill their ambitions, but the family bandits first brought disaster to the country. Lao Mei may have the idea of ​​attacking China's economy, but he is also the vanguard of the axis. Especially when the epidemic is rampant, the so-called "personal" is so disjointed and shameless, which makes the people of the country even more indignant and demoralized.

Yes, the national anger has erupted like a volcano, and the angry people will no longer be afraid. So far, looking at the world system, looking at various global political cycles, and summarizing the progress of the national situation since the Reform Movement of 1898, the following nine items are summarized, and I hereby present them to the people of the country.

First of all, politics is corrupt and the regime is exhausted. The core of this political system and its top-level thinking is to protect the family business and stay on top of the country. The "people" who talk and talk are nothing but taxation units for plundering. The size of this totalitarian regime is countless locusts. The public authority has concealed the epidemic and delayed it again and again, just for the feasting, singing and dancing around the "core". When the incident happened, it was embarrassing and conscience-stricken, and it was the ordinary people who suffered. The core of power is still there, but inefficiency and chaos coexist. In particular, the Internet police serve the evil government and work like eagles and dogs. They work overtime to block information, but the information spreads like wildfire. The powerful department, although it cannot be added, is already pre-modern, useful and useless. In fact, the ancestors have already said clearly that the mouth of the people is better than that of Fangchuan. No matter how capable the Cyberspace Administration of China is, it cannot deal with 140 million mouths. How dare the ancients be deceitful! Because everything revolves around the country, he thinks that power is omnipotent, and he is addicted to the self-deception of the so-called "leader", but he can't deceive himself after all. In the midst of the pandemic, there is no sense of leadership, stretched to the limit, exhausting the soldiers in front, and bringing disaster to hundreds of millions of people, but they are still chanting political slogans in vain. This is not him, but the "moral corruption" of the regime. If it is said that the continuous disasters in the past 70 years have already revealed the evil of totalitarianism to all people, then this epidemic has made it even more obvious. I only hope that the hundreds of millions of our compatriots, old and young, will have a long memory and a young slavishness, use their rationality in all public affairs, and stop being buried for totalitarianism. Otherwise, leeks, it will never be saved.

Secondly, under the tyranny, the political system collapsed, and the technocratic system of more than 30 years came to an end. Once upon a time, driven by the dual drive of moral motives and profit motives, a large number of technocratic cadres entered the battle, and eventually formed a technocratic system that was not ideal and full of drawbacks, but did things at a specific time. One of the main reasons is that the pursuit of political achievements linked to job promotion has inspired the impulsive dedication of poor children after entering the ranks. As for the red men who took advantage of the situation, they have always had a vegetarian meal, wine bag and rice bag. It's a pity that with the continuous purges in recent years, the old tune of the red country is repeated, and only obedient and self-made people are used. As a result, the virtues and talents of the technocratic system, and the impulsive promotion based on political achievements, are not known. Feeling is gone. In particular, the so-called "red gene"'s own family standards and delineation have chilled and discouraged the world, and furthermore, it has left morality and renunciation. As a result, there has been a general mediocrity and insignificance in the officialdom. The chaotic scenes in Hubei Province and the dancing of demons are just a corner. In fact, the province is like this, and the whole dynasty is like this. The reason for this is that in this post-leadership era, the leadership system itself is destroying the governance structure, but the oral modern governance has brought the entire country's governance into an unstructured dilemma. The symptoms here are "organizational disorder" and "institutional incompetence". Don't you see, there is only one person who is looking forward to the horse, while the other person is in the dark. He has no way to govern the country, has no way to govern the country, but has the skills to exercise power, and the whole country suffers. All the officials are at a loss, the good ones can only support them, want to do things but dare not do them, the evil ones fish in troubled waters, do not do things but still stir up troubles, and even pick chestnuts out of the fire, and the fittest survives and the fittest is eliminated.

Once again, internal politics are completely decadent. From this, it took a sharp turn for the worse, and it manifested itself in the following two aspects. On the one hand, the economic downturn has become a certainty, and this year is bound to worsen the situation, which is unprecedented since the "turmoil", pushing "organizational disorder" and "institutional incompetence" to the extreme. As for the decline of national confidence, fear of property rights, political and academic anger, social atrophy, and cultural and publishing depression, only bullshit red songs and dramas and shameless literary ruffians singing praises are left, which has already become a fact. The most embarrassing thing is the misjudgment of the situation in Hong Kong and Taiwan, especially the refusal to fulfill the promise of universal suffrage in the Basic Law, playing bad games, causing political credibility to fall to the bottom, and causing the people in China's most affluent and civilized place to be divided and moralized. The world sees the rogue face of this regime. Over there, the relationship between China and the United States is out of order, and since there is no law of purely internal affairs of a superpower, this is a big issue related to the fate of the country. Precisely at this point, when he was in trouble, coupled with the fact that he encountered an Oceanic country, he was in a mess. Internet discussion "imperialism will never die", let him do what he wanted to do but failed, not only ridicule, but also a real pain in the heart. On the other hand, in the past few years, the public power has stepped up to restrict and destroy social development, and the gap has become increasingly serious, resulting in the weakening and even loss of the social early warning mechanism. Therefore, it is not difficult to understand that it is accompanied by the spread of politics of political philistineism and vulgar pragmatism, which cannot be repeated. Death. It can be said that, up and down, they are the most unbearable leadership in forty years. Therefore, at this very moment, implement Article 35 of the Constitution, lift the ban on newspapers, lift the spy-style control over the Internet, realize citizens’ freedom of speech and conscience, and realize citizens’ rights to demonstrations and self-organization, including associations. , to respect the universal human rights of all citizens, especially the right to universal political suffrage, and to initiate an independent accountability mechanism for the source of the virus, those responsible for concealing the epidemic, and its institutional roots is the way to "post-war reconstruction" and It is urgent.

Again, inner court politics came into play. The centralization of power in the past few years has intensified the integration of the party and the government, especially the replacement of the government by the party. As mentioned earlier, it has almost paralyzed the bureaucratic system. The motivation is exhausted, and the tail is too big to lose, so he uses the discipline inspection and supervision as a whip, beats this body to work hard, and continues to follow it because of this, and drags it down. And because of the lack of freedom of speech and the modern civil service system, there is no such thing as the presence of "loyal opponents of the king". All in one person. However, a mortal body is not enough, and there is no system of separation of powers and checks and balances under the party-state system to share responsibilities and work together, so cronies are gathered to discuss. As a result, the inner court was born. To put it bluntly, when "collective leadership" decomposes into "Nine Dragons Water Control"-style oligarchy and power declines, the small circle of leaders becomes a "state within a state", an invisible structure similar to the old beauty. According to the past, under the normal state of the "1949 regime", the bureaucratic system is in charge of administration, and even in the Mao era, Zhou Xiang tolerated one acre of land. The emergence of the "Revolutionary Committee" and "People's Insurance Group" broke up this structure, and eventually it became unsustainable. In the past forty years, most of the time, the "monarch and prime minister" were roughly balanced, the party and the government were integrated and the party's purpose was implemented through administration. It was only in the past few years that the most closed, incompetent, and sinister inner court politics began to appear, completely blocking the possibility of rebuilding normal politics. Once the approach is blocked and there is no retreat for each other, the situation will be tense, and everyone can't do anything. They can only watch the situation deteriorate and eventually become unmanageable. Under such circumstances, the economy and society have already suffered heavy losses, the ethical society precarious in the process of secularization cannot be trusted, the civil society is weak, and civil society does not exist at all. As for the highest level of political society, there is no shadow at all. When the wind blows and the grass is turbulent, a catastrophe comes. If you are unable to save yourself, and if your rescue is hindered, disaster will surely result. This Jiangxia turmoil is rooted in the phenomenon and rooted in the root cause, which lies in the system itself that strives to "protect the country and govern the country" rather than the system itself that is based on the sovereignty of the people and "builds the country with civilization and freedom". As a result, the situation and its shape, just like the online discussion of "concentrating power to do big things", suddenly turned into "concentrating power to make big things". The great epidemic in Jiangxia is just another proof.

Fifth, use "big data totalitarianism" and its "WeChat terrorism" to govern the country and control the people. In the past 30 years, under the premise of the same background, the official ideology has gone from the nationalism of "rejuvenating China" and the pursuit of prosperity and strength of "four modernizations" to the "three represents" and "new three people's principles" , and then to the "new era" and so on for the first turning point. As far as its quality is concerned, the overall trend is to rise first and then fall, reaching the top of the "Three Represents" parabola and then going all the way down until it reaches the "big data totalitarianism" that is blatantly "protecting the country". Correspondingly, the seemingly transitional trend from Maoist totalitarianism to authoritarianism stopped after the "Olympic Games" and reversed to the return of Maoist totalitarianism, especially the acceleration in the last six years. Because of the use of technological means based on excessive financial extraction, this has formed a "1984" type of "big data totalitarianism". For this reason, its "WeChat terrorism" directly targets hundreds of millions of citizens, using the blood and sweat of taxpayers to feed a large number of Internet police officers, monitoring every word and deed of the citizens, which can be regarded as a cancer that the system directly deals with the citizens. However, frequent suspension of accounts, large-scale closure of groups, and even the use of security forces have caused everyone to feel insecure. When forced to self-censor, they are worried about possible inexplicable punishments. This stifled the ideological vitality of all public discussions, and also stifled the social communication and early warning mechanism that should have existed. As a result, "military tyranny based on Farism" gradually took shape, but it increasingly showed "organizational disorder" and "institutional incompetence", which were non-structural and destructural. The reason for this is that it is not difficult to understand that in the face of the epidemic, the omnipotent totalitarian rule is dominating everything at the same time, but it is precisely in terms of national governance that it is hard to find masks for a while. In the city of Najiangxia, and throughout Hubei Province, there are still countless patients who have never been treated, have nowhere to seek medical treatment, and have been crying. I don’t know how many people have died because of this. vividly. Gein excludes the society and the people, cuts off all sources of information, and only allows the party media to propagate. This country will always be a lame giant, if it is indeed a giant.

Sixth, the hole card is revealed, and all possibilities for improvement are locked. In other words, the so-called "reform and opening up" is dead. From the "what should be changed", "shouldn't be changed" and "resolutely not to change" at the end of 2018, to the various announcements made in the communiqué of the Fourth Plenary Session of the Nineteenth Central Committee last autumn, it can be asserted that it is the third largest in modern Chinese history. The wave of "reform and opening up" finally came to an end. In fact, this death process started at least six years ago, but it is only clear so far. Looking back, in the global history of the twentieth century, all right-wing totalitarian politics, under pressure, have the possibility of self-transformation without resorting to mass bloodshed. Even "Su Dongbo", especially the red totalitarian regimes such as the communist countries in Eastern Europe, have actually transitioned peacefully, which is surprising and gratifying. But right now in our country, since the authorities have blocked the path, it is doubtful whether a peaceful transition is possible. If this is the case, then "prosperity, the people suffer; death, the people suffer", what can I say! I hope that after this pandemic, the whole people will reflect and the whole country will be conscious, to see if the "fourth wave of reform and opening up" can still be restarted! ?

Seventh, it is a foregone conclusion that China will once again be isolated from the world system downstream. For more than a hundred years, China has staged many tug-of-wars between "resistance" and "obedience" to this modern world system that originated from the modern Mediterranean civilization and flourished in the Atlantic civilization. In the past thirty years or so, after learning from the painful experience, "bow your head" and "catch up", and even "make a difference" have become mainstream. It is a pity that in recent years, the second and second offenses have been committed again, which shows that the "reform" has come to an end, and the left-wing totalitarianism "has no way to retreat" and cannot complete self-transformation in a peaceful transition. Therefore, it is strange to the modern world system. Even so, in general, after several times of back and forth, China, with its vast size and open attitude, has finally joined the modern world system again, becoming an important player in this system, and reinterpreting the so-called "center-periphery" geo-narrative , is also true. However, the overly ostentatious export-oriented national policy that does not match the national strength and the current situation, especially the internal affairs of the country, has become increasingly "Fazified", which has caused other players in this system to be cautious and fearful of the rise of the Red Empire. The tragedy of being rejected by the community while shouting "a community with a shared future for mankind" is a fact that is increasingly isolated. The matter is very complicated but the reason is very simple. How can a regime that cannot treat its own people be kind to the world; a nation that refuses to integrate into the modern political and civilized system, how can you let people have a community with you! Therefore, the coexistence of traffic at the economic level will continue to exist, but isolation in the sense of a community of civilizations has become a fact. This is not a culture war, nor can it be dispelled by the so-called "clash of civilizations", nor is it that dozens of countries have imposed travel restrictions on China so far, and the world-wide atmosphere of anti-China, anti-China and demeaning China is quiet The tide is so simple. ——Those who can be reminded here, the hidden "yellow peril" consciousness is bound to rise along the trend, and it will only be my Chinese compatriots, not the powerful, who will pay the bill to bear the pain of discrimination and segregation—rather, it is about the condensed and condensed understanding of people who have gone through hardships The obedience and disobedience of the universal values ​​of the modern world that have been formed involves the treaty order of the system of various countries, the will of life and the national philosophy of how our country and our nation survive, its choice, and its obedience. Here, the so-called isolated people are the ones who are lonely and lonely on the map of modern political civilization in the world. To reverse this situation, rebuild the image of a responsible big country, and shoulder its due responsibilities, first of all, starting from good internal affairs, it is inevitable and can only be converted to the universal civilization of mankind, especially the principle of "sovereignty lies in the people" must be firmly established. The foundation of the country. Here, internal affairs, or internal affairs, a good political system of "constitutional democracy, people's republic" and its effective governance are the great classics and great methods to get rid of isolation and stand on their own in the world system, and the broad road to the survival and prosperity of the nation. . At that time, following the trend of the times, China joined the G7 and became the G8, which is not unthinkable.

Eighth, the people are no longer afraid. And to say a thousand words and ten thousand lies in the fact that the hundreds of millions of people whose livelihoods are difficult and who have gone through hardships, "we the people" who have been tossed for so many years so that one Buddha ascended to heaven and two Buddhas were born into the world, no longer believe in the myth of power, let alone The last sliver of citizen freedom and the bottom-line livelihood of three meals a day are submissively returned to the tyrant regime, and they are allowed to kill them. Rather, especially after this great epidemic, the people became angry and quit. They have witnessed the meanness and widowhood of deceiving the epidemic and disregarding the safety of the people. They have suffered the heavy price of treating the people as straw dogs for the sake of singing and dancing. The shameless absurdity of moving and praising. In a word, "I don't believe it", I quit. If it is said that the human heart is invisible, intangible, and most useless, it seems that the experience world has already proved this time and again, and it is not unreasonable. No, all people are said to be killed, but he sits and enjoys his life, just like the Li Dayiao who everyone scolds, it makes people feel that the sky has no eyes, and the way of heaven is unfair, but in fact, heaven is suffering itself, and it is with us suffer. However, if we say that what makes a human being is that there is a human heart beating in everyone's chest, not a wolf's heart and dog's lungs, who are filled with sorrow and joy due to birth, old age, sickness and death, hate and love due to misfortunes, blessings, righteousness and interests, and shed tears because of falling flowers. Flowing water hurts the heart, which is the direction of the people's hearts, overcoming thorns and thorns, destroying the dry and rotten! When the hearts of the people are lost, it is the end of the day! As for the brain-damaged and timeless whores, a group of mobs, history has never been written by them, let alone change the course of the current because of them, it is also proved in history, and it will not be deceived.

Ninth, the signs of defeat have already appeared, the countdown has begun, and the time for constitutionalization is approaching. The revision of the Constitution during the Reform Movement of 1898 opened the door to evil, and the time when power centralization reached its peak was precisely the time when the situation reversed. Since then, he has been running backwards all the way, and finally lost again and again. Leaving aside the loss of people's hearts, the failure of Hong Kong and Taiwan to deal with it and the disorder of Sino-US relations mentioned above, as well as the unstoppable economic downturn and global isolation indicate that governance has failed, and strongman politics, which violates modern political common sense, has backfired. Facing the boring situation, everyone is afraid that it has become a stalemate, thinking hard and worrying about its opening and re-arrangement, expecting that when the internal transformation and the bottom-up breakthrough are like fishing for a moon in the water, the development of the situation in Hong Kong and Taiwan has really reached the edge Pierce the iron barrel, and open up a glimmer of life. This kind of peaceful transition from the edge to the center may become the concluding approach of the Chinese-style transformation. At this time, the "City of Difficulty" that my friend mentioned may be Jerusalem, the old state of China and the new destiny. In other words, the marginal breakthrough means that the constitutional moment of modern China is coming again. At this juncture, the sky is about to dawn, the dawn is not yet clear, and the powerful are clinging to the cripples and refusing to obey the will of the people, then the lofty door has been opened, and those who can get the prophecy, there must be a large number of figures who will die before dawn.

The above nine points are presented to all citizens as common sense. It has been repeatedly stated that the country’s governance has not entered the normal political track, and the national political civilization needs a modern transformation. In the process of accumulating good works, it is expected to end this wave of “constitutional democracy and the people’s republic” that has lasted for a century and a half. Great transformation of civilization. It is here that we, "we the people", can be "meaning like pigs, servile like dogs, and despicable like maggots"? !

At this point in the writing, I look back at my death. Since the Reform Movement of 1898, I have been convicted for my words, demoted and suspended, and stayed in school for probation. For this essay, I have a premonition that there must be a new punishment, or it will be the last essay of the author in this life, which is also unknown. But in the face of the pandemic, if there is a gully in front of us, the responsibility lies with us, there is no excuse, and there is no escape. Otherwise, it is better to kill pigs and sell meat. Yes, righteous indignation, as Xi Zhe said, is just righteous indignation, only where righteousness and indignation lie, only the benevolence and righteousness revealed by our native sages, the agitation of the "people's way of life", made the scholars in the study become intellectuals, until they put their lives on the line. Get in. After all, freedom, a kind of transcendent existence and direction of action, a most divine phenomenon in the world, is the endowment of human beings, and the sons and daughters of China are no exception. And the spirit of the world, the god on earth, is nothing but the splendid unfolding of the concept of freedom. In this way, friends, my hundreds of millions of compatriots, even if the lake of fire is in front of us, why should we be afraid!

The land under your feet, you are affectionate and ungrateful, but how difficult it is to have few blessings. You have exhausted our patience bit by bit, and you have lost our dignity inch by inch. I don't know whether to curse you or whether I must praise you, but I know, I know very clearly that when I mention you, I can't stop the tears from my eyes and the pain in my heart. Yes, yes, as the poet sang, "I don't want to go gentle into that good night, old age should burn and roar at sunset; rage, rage against the passing of the light." Therefore, the scholar is useless, with a long sigh, he can only write for Sword, seek justice, seek justice. With this great epidemic and seeing this chaos, I hope my compatriots, the 140,000,000 brothers and sisters, and the billions of people who will never escape this land, will all roar at injustice and burn their lives for justice , piercing through the night miasma to welcome the dawn, all working hard, hard, and desperately, embracing the free sun that will eventually come to this land!

Gengzi's first draft on the fourth day of the first lunar month, the final draft on the ninth day of the first lunar month, a sudden heavy snowfall outside the window