庭的生活隨筆
庭的生活隨筆

新手媽媽,與英文更有緣的日文系。 回頭看發現人生前段有太多空白,決定好好留下點什麼給往後的自己。 我的點滴日記和隨筆隨想。 英文專欄誕生,如果能讓大家也有那麼一點點喜歡上英文,那就太好了! 個人網站:https://www.notion.so/2c1bf3cc145e45c3bfe1f4de0cda17a1

News Challenge | France opposes mandatory vaccine, U.S. unvaccinated outbreak picks up

“AP News”

France: Thousands protest against vaccination, COVID passes

Taken from AP News webpage

Over 100,000 people protested across France on Saturday against the government's latest measures to push people to get vaccinated and curb rising infections by the delta variant of the coronavirus.

France: Thousands protest against vaccination, COVID passes


The whole paragraph:

 More than 100,000 French people took to the streets to oppose the government's latest mandatory vaccination policy to stop the escalating Delta outbreak.


They denounced the government's decision on Monday to make vaccines compulsory for all health care workers, and to require a “health pass” proving people are fully vaccinated, have recently tested negative or recovered from the virus in order to access restaurants and other public venues. President Emmanuel Macron's government is presenting a draft law Monday to enshrine the measures.

denounce (v.)

compulsory (adj.) necessary

venue (n.)

draft (adj.)

enshrine (v.) load



Biden grappling with 'pandemic of the unvaccinated '


Two weeks after celebrating America's near "independence" from the coronavirus, President Joe Biden is confronting the worrying reality of rising cases and deaths — and the limitations of his ability to combat the persistent vaccine hesitance responsible for the summer backslide.

confront (v.)

combat (v.) to fight with

persistent (adj.) persistent

backslide (n.) backslide


Chinese translation:

 President Biden, who two weeks ago celebrated America's near-independence from the pandemic, is facing a rise in confirmed cases and deaths, as well as a limited ability to deal with people's hesitancy about a vaccine. People's doubts about vaccines have caused the epidemic to spread again.


Cases of COVID-19 have tripled over the past three weeks, and hospitalizations and deaths are rising among unvaccinated people. While the rates are still sharply down from their January highs, officials are concerned by the reversing trendlines and what they consider needless illness and death . And cases are expected to continue to rise in coming weeks.

reverse (v.) reversed

trendline (n.) trend

CC BY-NC-ND 2.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

was the first to support this article
Loading...
Loading...

Comment