正宜
正宜

喜歡文字、思考、咖啡、旅行、電影⋯⋯

山本周五郎的人情时代剧---三郎/SABU

是什么让山本周五郎所写的故事,在将近一个世纪之后,仍然能够让读者深感共鸣? 作者对于时代和人性细微的观察与描写,让他笔下的人物跨越了时代,在今天读来仍然具有亲近感。

山本周五郎的[三郎],让人感到小说虽然是虚构的作品,但却是对时代和人性最写实的纪录。


[三郎]的背景是江户时代的东京。故事的名字虽然是[三郎],被冤枉而送到苦力收容所,经历波涛万丈冒险的主角却是三郎的好友[荣二]。那么主角到底是三郎还是荣二呢? 可能读完小说的读者会有各自不同的答案。


三郎和荣二站在一起,你一定会认定荣二才是主角,在他身上就是有着不可否认的主角光环,荣二不只英俊,而且个性勇敢、聪明、果决,与此相反,三郎的个性却是软弱、拖拖拉拉,而且又矮又胖。两个人虽然有着外表和个性的差距,但却是从小一起在裱褙店当学徒的至交好友。


故事的一开始,三郎哭哭啼啼地走出裱褙店,因为被老板娘责骂而兴起回家的念头,荣二在雨中跟着他,劝他回来。这一年两个人十五岁。


二十岁时,第一次到酒店喝酒,遇见酒女阿信,三郎爱上阿信,但是阿信心所属的是荣二。


二十三岁时,荣二已经是能独当一面的裱褙师傅,但三郎仍然是只被交付调制糨糊这种低阶工作的学徒,还被回家的小姐嘲笑是浪费粮食的废物。荣二安慰三郎,将来自己如果独当一面开业,一定会请三郎和他一起工作,但是三郎拒绝了,理由是,他不想一辈子成为荣二的负担。


前途看好的荣二,忽然被栽赃偷了客户家的珍贵布疋,命运急转直下。一开始客户和老板只想平息了事,将荣二调职到分店,但是个性耿直的荣二不甘背负小偷的罪名,一再地上门找客户理论,最后被雇来的流氓痛打一顿,丢到衙门里去,被捕的荣二一句话也不肯说,宁可被送到收容无职与住所不定者的强制劳动所。


这个剧情的转折,带着读者进到一般人陌生的底层世界里去。在这个有如烂泥巴一般的底层,挣扎着生活着的,都是什么样的人呢?荣二下定了决心不再为自己辩白,是因为他觉得既然被污蔑为小偷,那么不管怎么样都无所谓了,他打算憎恨整个世界,也彻底地放弃自己。这个倔强的气质让人想到的是武士精神。山本周五郎的祖先是武士,后来虽然家道中落,但是山本在他的作品里所描写的人物身上,常常出现这样的武士精神。


荣二即使到了底层的底层,他所表现出来的仍然是桀傲不驯的优秀气质,作者似乎是想表达,使一个人优秀的,不是他所处的身分阶级,而是他的人格品行。


读这部作品的契机是看了齐藤美奈子的[名作要从最后一句开始读?] 这本书的介绍。 [三郎]这本书的最后一句是: [对不起! 荣弟! 原谅我! 是我啊! 把门打开! 是三郎啊! ]三郎在门外呼喊着荣二,作为结束的场景。虽然中间所有的情节都围绕着荣二打转,描写荣二在收容所心境成长的过程,他从一个少年,经历了辛苦艰难之后,成为一个成熟的男人。但是故事的结构却明明以三郎开始,以三郎结束。作者想要写的,究竟是三郎?还是荣二?


读齐藤美奈子的书摘时,我以为这是一个描写友谊与原谅的故事,但是在读完这个故事之后,我的想法有了改变。


在门外焦急敲门的三郎,这个画面像极了两个人的关系。两人在实力上的差距,使得三郎总是在一种自卑的情结当中。在他和荣二之间有一道跨不过去的鸿沟,而随着两个人日渐长大,他意识到这个差距只会越来越明显,直到有一天,他们的友情再也跨越不过去为止。那一天即使还没有到来,但总会有那么一天,他会被荣二拒绝。这是三郎心中的恐惧,也是优秀的荣二无法理解的心情。


三郎究竟是不是那个陷害荣二的人? 不管事实真相如何,对三郎来说,荣二的堕落,意味着他们的友情得以存续。 [三郎]或许不是一个关于原谅的故事,而是一个关于自卑的故事。


格雷安葛林(Graham Greene)在小说[爱情的尽头]里面写着,爱情的发生通常必须有某种的优越意识。也就是说,我们比较容易爱上的是我们自觉比其优越的人事物。这是爱情发生的某种要件或因素。我们本能地拒绝去爱那些我们无法有能力拥有的。如果不是某种优越感,就不会变成爱。


这样的分析是否正确,我不知道。但我在[三郎]里所看到的,是人性中无可奈何的自卑意识。三郎心知肚明,自己一心痴恋的阿信喜欢的是荣二。在他对荣二的友情里,参杂着复杂的自卑与嫉妒。在故事的最后,荣二发现的黏在糨糊罐底下的废纸,上面写着的三郎的自白到底是怎么一回事呢? 为什么三郎会对荣二充满罪恶感? 是因为这样的罪恶感,才使三郎对荣二无怨无悔的付出吗? 他真的是那个把布疋放进荣二袋子中的人吗?


小说的结尾是荣二的妻子阿末对他做出告白。阿末说是自己把布疋放进荣二的袋子里的。她这么做的理由,是因为深爱着荣二。


阿末和荣二两个人从小就认识,荣二是到客户家工作的学徒,而阿末是在那户人家里帮佣的小女仆。故事里对于阿末的外表并没有太多描述,只讲到她个子娇小、黝黑,身形像没长大的小孩一样。但是荣二暗恋着阿末,心里偷偷下定决心长大要娶她为妻,对此一无所知的阿末,还以为荣二有意思的是大户人家的有钱小姐。


出于嫉妒,阿末将主人家的布疋放进荣二的袋子里,意思是让荣二被列为拒绝往来户,和小姐就不会再有见面的机会。没想到个性倔强的荣二,因为不甘心受到屈辱,一再上门惹事而被送去苦力收容所。


阿末与三郎是分享着共同秘密的共谋者,只要荣二需要他们,他们就可以永远拥有荣二。这是从自卑情结所看见的残酷童话版本。从这个角度你看见的不是下町人物不离不弃的温情,而是人性扭曲的自卑性质。


荣二最终原谅了阿末。不是因为阿末所做的事是值得原谅的,而是因为他爱着阿末。阿末其实不用受这么多的苦,因为从一开始,荣二就衷心爱着阿末,阿末什么手段也不用耍,就可以和她所爱的人长相厮守,但是她内在的自卑感,却不容许她这么容易地得到想要的幸福。


荣二其实也全心相信着三郎,对三郎怀抱着家人一般的情感,不管三郎的能力或条件如何,都是他一辈子的挚友。但是这对于有自卑感的三郎来说并不容易。在一段怀抱着自卑感情的关系里,常常充满着操控与罪恶感,因为如果不这么做,就无法感到安心。


山本周五郎的故事动人心弦,描绘的是使人深感共鸣的人物和情感。就算知道了结局,你还是可以从里面读到许多精彩幽微的内幕。就像你或许会觉得认识一个人很久了,还是会不断地感到陌生与吃惊一样。这就是人性。


因为这是一个关于自卑的故事,所以,主角是三郎没错。

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论