全職韓中譯者，嗜讀者，影視狂人，資深狗奴。 linktr.ee/passer_collector
Candlelight : 我关注的独立乐团
在走入文字世界之前，影音世界填满了我的人生，各大流行音乐榜和热门影视网陪我度过许多时光，与影视结合的OST是点播首选，写影视纪录和推荐歌单更是当时的一大乐事。但随着年龄的增长，流行音乐开始以缓慢的步调走到我跟不上的路，我知道他们还在，还没有走远，还没有消失在迷雾中，就算让我热血沸腾的R&B流行乐越来越少，还是偶尔会有惊喜，永远都有洗脑中毒的潜力，能够带来刺激与快乐。但能够营造出独特氛围的独立乐团还是一点一点渗透进我的生活，带给我更多美好。他们跟流行音乐相反，不走一见钟情的悸动，而是像吗啡一样能够止痛，像鸡尾酒一样会带来微醺感，如同成长常会带来痛楚，总有需要酒精来麻醉的时刻，而独立乐团，就有那种让人暂时忘记痛苦的魔力。
以下将会按照喜爱度排列，由浅入深，跟大家分享喜欢的歌曲。
（台湾）Sunset Rollercoaster 落日飞车
I'm losing, losing are my feelings. Roses in my heart, I would never ever get too much.
Sunset Rollercoaster（落日飞车）是在2011年成立的六人独立摇滚乐团，曲风抒情迷幻，带有浓厚复古味，歌曲充满令人遐想的画面感。落日飞车特别的地方在于歌曲全是英文创作，据说是为了呈现一个语言「真空」的对话空间，英文歌词简单明了，看似没有重点，却富有情感，希望听众能从他们的歌曲中得到不同的感受。但也因为都是英文歌曲，常让人误以为是外国团体。
虽然他们是台湾的独立乐团，但我一开始是在韩国广播上认识的，当时的嘉宾是我也很喜欢的独立乐团새소년 ，乐团主唱兼吉他手So Yoon Hwang在那一集介绍了很多自己喜欢的歌，其中一首就是落日飞车的Greedy ，这首歌也是我目前很常听的一首。
（韩国）HYUKOH
위잉위잉 하루살이도 发出嗡嗡声的蜉蝣처량한 나를 비웃듯이 就像在嘲笑我似地멀리 날아가죠 往远方飞去비잉비잉 돌아가는 正在运转的世界세상도 나를 비웃듯이 也像在嘲笑我似地계속 꿈틀대죠 不断蠕动着
HYUKOH是在2014年5月成立的四人独立摇滚乐团，团名是直接将主唱吴赫（Oh Hyuk）的名字倒过来念。吴赫在中国住了二十年， HYUKOH的第一张专辑EP【20】正是吴赫高中时期的创作，大部分都是英文歌曲。吴赫独特的声线，让乐团在弘大累积了不少人气，并在2015年的【无限挑战歌谣祭】上崭露头角，在这之中最有名的歌曲是위잉위잉 。
WI ING WI ING (위잉위잉)取自于「蜉蝣」的声音，搭配韩文单字「旋转」相近的尾音，写出了双关意境的歌词，词曲皆有浓厚的厌世感。
《落日飞车Ｘ HYUKOH》
All snuffed like candlelights Left up to broken memories All snuffed like candlelights Only a glimmer in me now Snuffed out like candlelights Those moments we just won't recite
10/6公开了落日飞车和吴赫(OHHYUK)的合作曲Candlelight ，ＭＶ融合了台韩两国送葬文化，人们含泪祭拜的对象是落日飞车，吴赫则是在阴暗的地方举着烛火悼念，不知道是否意味着过去的落日飞车已死，将会以崭新的面貌重生。个人非常喜欢吴赫唱的部分(1:42)，每次听到他的声音都会起鸡皮疙瘩，已经循环播放上百遍。
（台湾）Fool and Idiot 傻子与白痴
How to face the truth I lied How to believe our crew We might go through the darkest dawn become patient more, but no sunrise Probably this just a another boring game We've got something on the trip however reward's not my taste
Fool and Idiot （傻子与白痴）是在2015年成立的五人独立摇滚乐团，由几位高中好友组成，从十八岁走到二十三岁，从青少年走到成年，走电气摇滚风格，歌曲中有青春的迷惘，以及想探索自我的灵魂。乐团刚成立的时候只有四人，台下的观众只有二三十人，直到主唱蔡维泽加入【明日之子】并夺下冠军后受到关注，现在已是一票难求的人气乐团。
这是我第二次在这里写这首歌， HoydeA的创作灵感来自一家位于政大附近的酒吧【HOYDEA】，乐团团员都是这家店的常客，他们在回忆过往时光的过程中写下这首歌，藉由这首歌向逝去的青春致敬。
（韩国）새소년 SE SO NEON （飞鸟少年、新少年）
오그대여부서지지마哦请你不要破碎바람새는창틀에넌추워지지마不要让穿透窗沿的风冷到你이리와나를꼭안자过来抱紧我오늘을살아내고우리내일로가자我们一起活过今天迎向明天吧
새소년SE SO NEON是在2016年成立，2017年出道的三人独立摇滚乐团， 새在韩文中有「鸟」 、 「新」的意思，有飞鸟及新颖的象征意味，可以译作飞鸟少年或是新少年。他们的音乐是青春、酷暑、不安、动摇、初恋、忧郁、自信、晕眩的综合体。
春天总是用无尽的温暖包容万物，但那份温暖同时也会让人变得懒惰又无精打采。当冬天走到尾声，必须迎接春天的到来时，有些人却还没做好迎接春天的准备。对费尽千辛万苦，拖着疲惫的身体，好不容易熬过冬天的人来说，春天有可能是更加残酷的季节，而春天象征的「重新出发」也会让他们感到更加沉重与混乱--- 새소년SE SO NEON 〈乱春〉
（英国）HONNE
Honne是在2014年于伦敦成立的双人电子音乐团体，两人于大学时期相识，并在2014年将第一个作品Warm On A Cold Night上传到串流平台并得到广大回响，最后被专门挖掘独立乐团的公司签下。
Honne是我深爱的团体，去年还跟朋友参加了台湾的LiveHouse，像个小粉丝一样提早四小时去排队，就为了站在第一排拍高清影片。我在人生最低谷的时候认识他们，一路听着他们的歌站起来，心灵得到很大的慰藉。预计未来会再为他们写一篇专属文。
每个年龄都有属于自己的乐章，音乐喜好会一直跟着年龄改变，我从大众流行音乐听到小众独立乐团，站在两个极端的音乐风格中与他们同行，感受稍纵即逝的激情与深入骨髓的平静，一起陷入彷徨，一起缅怀过去，一起抽离痛苦。期待不同音乐交织出的火花，将会从我体内带走什么，又注入什么。
喜欢我的文章吗？
别忘了给点支持与赞赏，让我知道创作的路上有你陪伴。
发布评论…