「蓝瘦香菇」想发泄？一次看遍【悲伤/过世/哀悼】的英文说法

文章来源:外带英文官网

有一种身故不是die，有一种悲伤不是sad，比悲伤更悲伤的「蓝瘦香菇」该怎么用英文表达？人生起伏不定，很多事不是你能控制的，生活中难免会遇到逆境，面对逆境时，要勇敢面对它、接受它、处理它、放下它。今天我们来勇敢面对负能量，看透怎么用英文表达各种「阴郁悲伤」的情绪，了解怎么委婉表达「死亡」一词，如何用英文表达「哀悼与同情」，让你一次学会【悲伤/过世/哀悼】的英文说法，把悲伤化为力量，阳光一定在不远的地方。

【阴郁悲伤】的英文单字

想表达难过或沮丧时，却只能想到用「sad、upset、unhappy、didn't feel well」等英文单字表达？以下分享各种表达哀伤情绪的英文单字，下次可以根据心情，选择适合的字汇，更精确的表达心里的感受！

• gloomy形容词adj. 阴郁的﹐愁闷的(好像有乌云在头上挥之不去)
• feel blue 片语ph.忧郁、闷闷不乐(蓝色的低沉冷色调，让人联想到忧郁的情绪)
• sorrowful 形容词adj. 悲伤的、悲恸的(比悲伤sad更悲伤)
• heartbroken 形容词adj. 心碎的(常指恋爱上的心碎)
• disheartened 形容词adj. 沮丧的、灰心的、绝望的
• downhearted/ow-spirited/dispirited/feel down形容词adj. 心情不好
• down in the mouth 片语ph. 闷闷不乐(嘴角常常下垂，形容他人心情不佳)
• heavy-hearted 形容词adj. 心情沉重的
• dejected形容词adj. 气馁的、沮丧的(向下扔掉)
• crestfallen形容词adj. 垂头丧气(公鸡打败仗泄气样)
• down in the dumps 片语ph.【口】十分沮丧的,颓丧的(像垃圾堆般垂头丧气dump)
• have a lump in one's throat 片语ph. 泫然欲泣、哽咽(喉咙因块状物lump 哽住，喉咙一紧激动哽咽感，情绪即将溃堤的那种悲伤)
• get a face like a wet weekend 片语ph. 很难过(脸像下了一周的雨)
• deflated形容词adj. 灰心的、气馁的(像泄气的皮球一样)
• distressed 形容词adj. 忧虑的、烦乱的(stress压力让人忧虑、烦乱)
• depressed形容词adj. 沮丧的(压到谷底的感觉)
• devastated形容词adj. 极度不安、心力交瘁的(具有毁灭性的感觉) a devastating earthquake毁灭性地震

【死亡die 委婉语】的英文单字

古人对「死」有许多避讳，衍生种种委婉说法如见背、仙世、归天、圆寂、作古、千古、长眠、永诀、驾鹤西归等等；而西方人对死亡，也有不少委婉的表达方式，马上来看看怎么表达辞世的各种说法，别再只会用「die」这个动词。

• pass away (on) 动词v. 过世
  Sadly, your mother passed away yesterday after a short illness.. 真难过，你妈妈昨天因一场急病去世了；passing 名词n. I'm sorry to hear of his passing. 我很遗憾听到他去世的消息。
• bereave动词v. 使丧失(近亲等)+of；
  bereaved/bereft 形容词adj. 丧失亲人的
  The accident bereaved her of her son. 那次事故使她痛失儿子。
• lose one's life 片语ph. 一般指意外死亡
  How did he lose his life? 他是怎么死的?
• depart 动词v. 灵魂离开去另一个世界
  She finally departed from us 她最终和我们永别了
• decease 动词v. 亡故；deceased 名词n. 亡故者；形容词adj. 已故的
  the recently deceased Member of Parliament最近去世的议员
• expire 动词v.【文】呼出最后一口气，按指死亡；
  The patient expired early this morning. 这位病人今晨去世了
• perish 动词v. 尤指因意外或遇害的死亡；
  Many people perished in the earthquake. 很多人死于那次地震。
• late 形容词adj. 已故的、去世不久的；
  She was an admirer of the late president. 她是已故总统的崇拜者。
• go to meet one's Maker 片语ph. 去见造物主了

表达死亡的委婉英文俗语

• His time has come. 他的时候到了
• He closed his day. 他打烊了
• He has joined the angels. 他加入了天使行列
• He turned up his toes. 他抬起脚趾(类似两脚一伸的意思)
• He has climbed the golden staircase. 他已经爬上了金色的楼梯(上天堂了)
• He is sleeping the final sleep. 他正在睡最后一觉
• He is resting in peace. 他正在安息
• He has breathed his last. 他已经咽了最后一口气
• He answered the last number. 他回答了最后一个号码(他再也不会回应了)
• l His number is up. 他快完蛋了(源于一战期间军队用语表示阵亡了，现在多用来表达某人完蛋了，类似气数已尽，泛指大难临头)

【哀悼、同情、慰问】的英文单字

若你身边的人正经伤痛、身体病痛或失去亲人朋友的哀痛，该如何表达你的慰问与支持呢？以下来看看表达同情与哀悼的英文单字有哪些：

• grieve/sorrow/lament 动词v. 悲伤、哀悼+for/at/over
  to grieve for sb. 为某人伤心
  to grieve over sb./sth. 为某人/某事物悲伤
• mourn 动词v. 哀悼、服丧
  to mourn for or over sb./sth. 哀悼某人的死/为某事物伤感
  a day of national mourning国殇日
• deplore 动词v. 对…深感遗憾、痛惜、谴责
  We deeply deplore the loss of life. 我们对人员丧生深表遗憾。
• condolence 名词n. 吊唁、慰问(丧失亲人的哀悼)
  express one's condolences 表示慰问
  Please accept my heartfelt condolences on your father's death.
  请接受我对你父亲去世的真诚哀悼。
• commiseration 名词n. 同情，惋惜(尤指对比赛失利者的)
  accept sb.'s commiserations 接受某人的安慰
  Our commiserations to the losing side! 对落败一方我们表示惋惜！
• sympathy 名词n. 同情
  have sympathy for/ towards sb. 对某人的同情
• consolation 名词n. 安慰、慰藉
  offered a few words of consolation安慰了几句
  to be of consolation to sb. 对某人是安慰

以上介绍各种【悲伤/过世/哀悼】的英文说法，下次就可以用英文完整诉说，并宣泄心中的负能面，苏轼说过：「人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全」，只要我们积极面对悲伤，适度宣泄情绪，在风雨中学会豁达，时间会抚平一切。下一篇将介绍如何用英文句子表达慰问，教你如何抚慰身边的友人。

喜欢我的文章，或觉得对你有点帮助的话，请帮我在下方按赞并分享出去，您的支持是创作的原动力，也欢迎追踪外带英文官网、 FB或IG ，感谢大家的支持😊 如果有任何想要学习的英文主题，欢迎留言给我喔😉

看完这篇意犹未尽，还可以看下一篇喔~

Netflix《Sweet Tooth 鹿角男孩》奇幻【 影剧金句】亮点解密：疫情下我们都需要希望 风靡全球英诗赏析【未择之路The Road Not Taken】如何抉择人生之路？