DuncanLau
DuncanLau

岀生及成長於香港,旅居加拿大25年後回流。兩地生活文化的差異與衝擊,一邊是多元文化,一邊是中西匯集,從一邊看過去另一邊,算是多重國際視野。

给白痴的1984指南(An Idiot's Guide to 1984)

(编辑过)
未听过1984?一文简单指出一般人应该认识的1984皮毛意义!

背景:现时在香港,国安法案件开始审讯。两宗最受关注的,一是四十七人案。四十七名泛民主派人士因参与立法会选举的内部初选,而被控串谋颠覆国家政权罪,在还押超过两年后,正式在法庭开审,由于人数众多,以现时进度,预计要到八月尾才可以完成程序。另一宗为立场新闻的总编辑,被控煽惑罪。审讯已持续两个月,控方以不同的曾在网站内刊登的文章向被告质询,逐篇逐字逐句之余,又临时加入数以过百计篇文章,令审讯更加沉闷和冗长。不过,最令人侧目的,是检控官员的文化水平,读错字,不懂发音已是小菜一碟。一般的常识贫乏,词不达意,又经常加入自己「联想」,每天都闹起码一个笑话,令大家唔知好嬲定好笑。

最近一次审讯,他们拿出一篇一位前专栏作家的文章,内容提到《1984》这本书,又模仿它而做了一些句子。突然,主审法官竟然在庭上提问,//1984是什么?为什么经常提到?是一本书吗?我没有看过。 //最令自己吃惊的,大概是他居然大大声公然承认不知道《1984》是什么,而没有半点心虚,还好像理所当然!香江沦落,日日有蠢事,低处未算低。法庭之地竟变成教授文学之境,大家温故知新之余,又不禁震惊那些那谓的精英,是何等不济和肤浅!


《1984》是一部反乌托邦社会科幻小说,由英国作家George Orwell创作,在1949年出版,故事是讲述在未来,独裁政权如何透过各种匪夷所思的方法,去监察和控制每一个国民。出版之后,一直广受好评和讨论,书中不少用字和情节(如Big Brother,Newspeak 和2+2=5等)被人重复引用,以前大家觉得荒谬,或者是引以为戒。但随着社会发展和科技发达,书中描述的世界竟有实现的可能,而且可能更变本加厉,大家背后感到一股凉意之余,也令这本七十多年前出版的书历久不衰。

几张以1984 为名的音乐专辑。

这部小说一直影响深远,引发其他的相关创作,电影,广播剧,舞台剧,歌剧和音乐等,其中音乐界也特别蓬勃。上面是自己认识的几张专辑,简单介绍一下。

由当中一张开始(顺时针方向),Rick Wakeman是Yes乐队的琴手,当时他和歌手离队,各自寻求自己的音乐出路。在1981年,他和作词人Tim Rice合作,将小说改编成音乐剧,聚焦在主角Winston的爱情故事,减轻了故事的悲观性。

Van Halen乐队的一张,是唯一看不到1984字样,专辑名字正式是写成《MCMLXXXIV》(正是罗马数字1984),其实和小说的关系不大,不过它的确是在那年出版。

芝加哥独立乐队Joan of Arc在2018年出版的专辑应该是最近期的一张,而特别是这张专辑改由女歌手主唱,跟乐队过往的风格有别。他们特别将小说改编,背景改为在芝加哥,而主要角色的名字也改为乐队成员的名字。

美国歌手Ryan Adams的一张虽然有十首歌,但每一首只有分多钟,加起来也只是十多分钟,只能当是一张EP。这张EP是他向年轻时沉迷的极致punk音乐致敬,和小说无关。他曾经联同Alanis Morissette合作一首叫《1974》的歌,因为他们俩都是那一年出生,因此他将这张EP名为《1984》,极可能只表示他在十岁时钟情的音乐吧。

Anthony Phillips是英国乐队Genesis的第一任结他手,他在乐队开始走红之前离队,继而自学其他各种乐器后有一个相当扎实的音乐生涯,他的《1984》专辑是在1981年出版的。

英国双人组合Eurythmics的《1984 (For the Love of Big Brother)》是一张电影原声带专辑,电影是由Michael Radford导演的《Nineteen Eighty-Four》。当时出了些状况,原来导演另有用弦乐的配乐,还投诉是被逼用不同的配乐,乐队也发声明,是唱片公司安排他们做配乐,不知道原来导演已另有安排。最后电影是有两个版本,就是不同的配乐。而Eurythmics的专辑内,大部分是纯音乐,而歌名全部是由小说内找出来的字词,非常忠于原著。

自然这不是所有的名单,如果大家仍有兴趣,可能继续自己发掘。不过,有很多受小说影响的作品不是用1984这名字,要全搜寻出来不是易事。以下是一些聆听经验。

David Bowie虽然没有专辑以此为名,但是在1974年出版的一张专辑《Diamond Dogs》是有部分歌曲是受小说的启发,包括这首歌叫《1984》。而这首歌后来被Tina Turner翻唱,收录在她的《Private Dancer》专辑,正是1984年出版的。

David Bowie 《1984》

Rick Wakeman是学钢琴出身,有古典音乐的底子,他一些个人专辑中,都有古典音乐的基本。这是专辑上的最后一曲,其他歌曲有歌词的,是由Tim Rice撰写。

Rick Wakeman《1984》

Van Halen乐队的专辑虽然和小说无关,但却是最多人认识的一张,也是乐队高峰之作。之前,他们以结他为主,走重型路线,已有不错成绩。那时电子琴日渐普及,结他手Eddie Van Halen也买来一部感受一下,同时又开始建立自己的录音室,终日沉迷那些变化多端的声音。起初,队友和经理人都劝他不要走偏离路线,担心影响乐队,但他一意孤行,结果单曲《Jump》的前奏键琴音乐,成了一个标志性的前奏,再加上结尾的结他独奏,神曲地位,屹立不倒!

Eurythmics这曲《Sexcrime (Nineteen Eighty-Four)》是专辑内几首有歌词之一,而且也作单曲发行。

Nash the Slash是加拿大的乐手,在多伦多颇负盛名。他从不以真面目示人,一定用绷带将自己头部绑成像木乃伊一样,而他在台上主要玩小提琴,真的是只此一家。他主唱的一曲《1984》其实是美国乐队The Spirit在七十年代的旧作,想不到,如此因缘巧合被找出来,真属异数。

简单地介绍一下1984的一点皮毛知识,起码都知道一些吧,不要说「未听过」了。

特别声明:自己写这类文章绝对不会开名,因为不想令蠢人出名。而一些被告或嫌疑人士,(正如有人指出「一睇个名就知唔妥」),我也尽量避免不必要的麻烦,以免累己累人。关注事件又住在香港的人,理应知道,其他人可以当故事听,A君B君不过一个代号,也证明我是对事不对人。而且,香港蜡鸭会今个年度已通过不记名的记录,所有会议纪录不会用议员真名字,只用「一个议员」代替(全部都只是一个议员,认真面目模糊,连A君B君也不是),据说可以减少书写时间,既然有这样好的系统可以借镜,冇理由唔学,吓吗?

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论