别人的名字，关你咩事

当中有一次，他提到几位出争英国保守党党魁的四个人的名字，提了一问，以下是原Po内容：

「比较比较。

「英国传媒关注十名保守党领袖出任首相的热门程度，当中四位的姓名是Rishi Sunak, Sajid Jarvid（正确是Sajid Javid）, Nadhim Zahawi 和Priti Patel.

「这些都是已经完全融入英国社会的英籍少数族裔人士，而且是政府内阁的高级阁员。

「问：为什么这四个人当中，没有一个人有英文名？」

已经有不少人招呼了独孤长者，多数以族裔背景切入，不同的少数族裔移民，融入当地社会，各有发展，甚至在政界中出头，根本不值得大惊小怪。不过，自己却觉得大家有点错重点，他不是质疑他们的什么，重点是他们的名字，没有加上一个一般的First name，例如John, Peter, Mary之类。

一般人的名字自然有姓氏（Last name，或称Family name），然后名字（笼统说First name），有些人会有Middle name，甚至超过一个，因此全名可以很长。在日常生活中，大家会以名字（First name）互称，即使上司也是可以，不用一定要称Mr. 或Mrs.之类，除了一些特别场合，如面对总统，可以称他为Mr. President 。在学校环境，一班有二三十个同学，一叫阿John，随时有四五个人回应，因此多以姓氏称呼。有老师甚至加上Mr.或Ms.称喟（在学期间，尤其是中学， 应该未结婚），以示尊重。 （外国人同姓的人少，同名的较多，而中国人则刚好相反。）

无论什么族裔的人，名字都不是自己决定，你生在那个家庭，已决定了你的姓氏，而名字多是父母，或长辈（亦有少量由姓名学家之类研究出来）决定。我没有搜寻资料，但可以相信世上大部分国家都容许国民在成人之后，正式更改姓名，我们的先辈那几代尤其，因为以前的人文化水平不高，又没有特别深究，更害怕孩子长不大，于是奉行粗生粗养的信条，孩子的名字就叫作阿朱阿九。有些到入学才由老师帮忙改一个文雅一点的名字，有些到成年外出工作才有感到一点不雅，正式改名，在五、六十年代的香港是十分普遍。

我们那一代，读英文学校，老师中有外籍人士，一些教会学校的修士神父也是外籍，偶然一两个略懂中文，因此会可能引导学生去取一个英文名，方便他们记忆。而那时的社会，宗教风气也渐盛，而通常受洗之后会接受一个英文名，如David, Peter之类，如果父母比较走前一些的，早已在小孩出生时，也决定了英文名，写出世纸上，算正式名字了。倒是有些特别例子，小孩名为大为，或者大卫，相信大家的朋友中总有一位吧，也很顺理成章地英文名便叫David，但自己便认识两个便有不同的英文名字。大家都熟悉的演员姜大卫（虽然只是艺名），他的英文名字是John。在早年，有一位电台主持叫戴伟光，英文写成Tai Wai Kwong，他自己透露一些外借同事和上司慢慢会叫了他为David Kwong，替他改了名字，连姓氏也改了！可算是香港华洋杂处的一件趣事。

后来去了加拿大，才知道在香港普遍用的英文名字，称为Christian names，在一些英文字典中有详列常见的男女孩的名字。而在加拿大生活一段时间，便接触到如Wayne，Dale这些比较少见的，应该是加拿大或北美地区才有人用，和宗教无关。但现在也较常见，甚至有华人用。可能由于外国的名字（指First name）选择不多，于是有人开始自创一些，例如Eric串成Erik，亦有将电视剧角色的自创名字用上，例如Seven。而香港在这方面绝不落后于人，在这几年间，我见到以Milk，Empty等的人名，而最霸气的大概是Never，而且他还是姓黄，Never Wong！绝对不能质疑！

扯远了，回看四位英籍政界人士，Rishi Sunak和Priti Patel是印度裔，Nadhim Zahawi是库尔德裔，Sajid Javid是巴基斯坦裔，他们的名字都是自己族裔的名字，都没有加上英国人较常见的Michael 什么，Samuel 什么之类，所以独孤长者便提出质疑，何以炎黄子孙们要加上英文名字，用中文名失礼吗？我觉得这才是他的重点，而且他也真的可以是理直气壮地说，因为他自己真的没有用英文名字，甚至可以大条道理说他行不改名，坐不改姓，如果他穿上汉服出来说一遍，更有说服力。

但各有前因，以香港的历史背景发展，有个英文名有何奇怪？况且改什么名字一向相当自由，你不愿用外国的名字，也没有别人可以逼你。周润发在荷李活拍电影之时，就是Chow Yun Fat，大家都认得他，但肯定不是他要表忠，展示自己爱国。而另一位演员却走出来宣布不再用英文名字，叫大家不要再叫他Bobby，一个用了半生的名字，有什么强而有力的原因去取消它呢？在这种风头火势之际，食相便难看之极，令人生厌！

个人认为，近日多种言论出现，都是环绕爱国之说，在芝麻绿豆的事情上，大造文章，上纲上线，什么事都批斗一番，真的令人心烦。而且不少言论往往打着「外国也是如此」的大旗，外国的牛油那么贵，生活那么艰苦，为什么要学？我不能预测事情会如何发展，始终在香港，应该有大半人有英文名，几任特首，官员，议员，连独孤长者的另一半也有英文名，如果以此为衡量爱国标准，真的会倒泻箩蟹。

话说回来，前述四位英国议员，虽然没有加上英文惯常名字，却全部有正式中文名字，那又应该如何解读呢？可能是怕咗你哋唔识读渠嗰名，费事大家尴尬，改个中文名方便你哋，其实可以列作「辱华」行为噃！