陶樂思
陶樂思

社工系學士。現職行政人員。業餘寫作。喜愛自學。寫作領域涵蓋觀點、社會科學、歷史知識、寓言短篇等。Github: https://github.com/Dorothy1984

「马特市视艺廊」特别奖公布:原来马特市也有具备口述影像潜力的市民

口述影像是帮助视障人士了解影像作品,例如相片、图画、电影等的重要辅助服务。透过文字或口语叙述,客观地描述影像,视障人士就会对影像作品更加了解,提高欣赏影像作品的能力与意欲。

这次视艺廊活动,我发掘到两位具这方面潜力的作者。本来我预计出资一千like作为此次活动的特别奖,奖励能透过文字令视障人士了解其视艺创作的作品。不过后来竟然发现了两篇此类作品,所以这两位作者就平分这一千like,变成每人五百like了,特别奖已于昨晚分发给两位得奖作者。现在公布得奖作品。

第一篇是@猫奴来讨拍的《 马特市视艺廊-待在加的日子》。节录其中一段描述三姐妹峰相片的文字:

「这是一张在湖畔所拍摄,影像比例为4:3照片,一整片绿色的针叶林在图片的中央,将图片分成上下两部分,上方的左半边,就是这张照片的主角「三姐妹峰」,山峰上被皑皑的白雪所覆盖,右半边有一座被针叶林覆盖的绿色小山,在图片的下半部是一片倒映着蓝色天空与三姐妹的清澈湖泊,在湖泊的右下方有一根茶色的枯木横躺在那。 」

这段文字清楚描述了相中景物内容:有山峰、有白雪、有湖泊、有针叶林,还有地上的一根枯木。而且每样景物的所在位置也介绍得很清楚。透过文字介绍,本来看不见相片的视障人士不但能了解相中景物,还能透过构图,感受到摄影者的心思。

第二篇得奖作品是@圈圈转圈圈的《 马特市视艺廊-刻刻盖盖乐》。这是雕刻印章的手艺作品,但透过文字介绍,视障人士也能了解一个小小的印章能做出怎样的精巧图案:

「2017.12.24_圣诞快乐01

作品小描述:以一些草莓、圣诞小树、叶子与拐杖糖等圣诞小元素穿插绕圈盖出一个圆框,中间盖的粉红人物则是我自创的「蛋蛋超人」

恭喜两位得奖者,有了你们的文字描述,视障人士也能与普通人一起欣赏视艺创作了。随着联合国残疾人士权利公约在越来越多国家和地区的实行,推动残疾人士无障碍地追求自己的生活也会成为越来越多社会的趋势,包括欣赏艺术和参与艺术创作,口述影像在未来的日子,可能会成为各媒体与网站的常设服务。所以这项技能或许会成为你的谋生工具也未可知呢!

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论