《你只欠我一个道歉》

这部电影非常好看，不仅评价极高，也是代表黎巴嫩第一次入围奥斯卡的外语片。

阿拉伯文原文片名قضية رقم ‎٢٣，直译成英文是：Case No. 23（案件23），乍看之下好像有点摸不着头绪这是怎么回事？看到后来，一发不可收拾的场面和对立，才想到这部片名，翻得真好。

一开始是一个巴勒斯坦的难民，和一个痛恨巴勒斯坦解放军的黎巴嫩人，某天因为一个「超无聊」的小事杠上了。谁也不肯让谁，尤其在知道对方身份后，一件那么小的事情也引发国仇家恨，即使已经知道不该继续放任憎恨滋长，可是发展到这地步了，两个人也不知道该怎么办了。

不过看这部电影之前，可以的话还是稍微了解一下黎巴嫩跟巴勒斯坦之间的冲突以及整个历史背景的渊源，才会比较看得懂。

除了种族间的对立，这部电影也用巧妙的方式安排了世代间赤裸裸又血淋淋的对话。我尤其喜欢车库那段对话。

预告片

我们无法改变过去，我们必须牢记住它。但不能活在过去，任凭它宰割。 －－《你只欠我一个道歉》

观影日期：2019.01.26