AdrianAu
AdrianAu

需要藍天

治疗‧文学(上)

去年(2021年)华文界的大事,要数李琴峰拿到「芥川奖」这日本典堂级奖项。芥川奖是日本文学界的最高荣誉之一,另一个较广为人知是直木奖。维基网站是这样介绍两个奖项︰

芥川奖是典雅小说(Soul Novel)的代表性奖项,而直木奖则是通俗小说(Cool Novel)的代表性奖项;芥川奖以鼓励初出茅庐的写作者为宗旨,直木奖则是给予已经出书的写作者为宗旨。 [注1]

它之所以是大新闻,是因为李琴峰是首位台湾人以日语书写作品而得奖。芥川奖并非她第一个奖项,之前她的第一篇小说《独舞》获得2017年第60届群像新人文学赏优秀作品,2019年以《倒数五秒月牙》入围芥川奖与野间文艺新人奖。

李琴峰在颁奖典礼演说中讲到︰

之所以能存活之今,我仰赖的是知识与文学的力量。知识赋予我客观视野,使我得以抽离自身体验,在时间与空间上拉开距离,客观看待自身的处境与状况,同时也获得了摸索自身苦痛根源的线索;文学则赐予我表达的手段,使我得以将自身的绝望、无力、愤怒、憎恨、忧烦、苦闷等主观情绪,加以消化升华。我努力不去倾听俗世的浅薄杂音,而是埋首书堆之中;我也不去切削自己的肉身,而是将那股力道用以刻划文字。即便如此,我依旧会在孤独的黄昏里恐惧颤抖,会在不眠的暗夜里独自流泪,我必须忍受着这些痛楚,今天才得以站在芥川奖颁奖典礼的这座舞台之上。 [注2]

今次想以文学治疗为主轴,介绍三本书。第一本是就是李琴峰的第一部小说《独舞》。

内容讲述女主角赵迎梅,至小就觉得与世界格格不入,这与她是女同志身份有关。长大后,本来有一段她觉得很美好的时光,却因为一场「灾难」,人生坠入黑暗深渊。经过漫长的治疗,她决定选择「遗忘」,并到日本重新开始。改了名字赵纪惠的她,渐渐融入日本的生活,然而过去的黑暗没有放过她,逼得她再次再方法逃走。

女主角总是让人觉得她是形单只影。即便在她身边出现的朋友/爱人,曾让她以为是救赎,可是经历一次又一次的伤害,更让她孤单。作者在后序中透露,她自身的经验,放到这作品当中。所以女主角赵迎梅/赵纪惠,有着她的影儿。作者这样描写女主角的孤独感:

因为我觉得,妳有时会露出一种寂寞的表情好像隔着一层厚重的、用寒冰建造的墙壁似的。

这是主角的性格,亦可以是给自身的保护。直到结尾,女主角仍是孤独:

⋯⋯她脑中浮现了一幅画面。不见一缕微光的深夜舞台,一位女舞者穿着一袭黑衣,安静跳着无声的舞蹈。没有观众,也没有舞伴。舞者孤独地舞着,时而以双臂在虚空之中画出弧线,时而以单脚为轴翩翩回旋,时而跃至空中翻转跟斗。舞者不知要舞到何时,彼处既没有时间也无论空间,所以只能一直舞旋下去,直到精疲力竭、渴尽最后一滴生之能源方止。 (页213)

但那孤独,已经开始不一样。因为这刻的她发现,「遗忘」没法让她痊愈,倒不如学习用「和解」。

天空依旧明亮,几绺灰白云丝烟雾一般轻薄,拉得好长好长。

读毕那一刻,已感到她的孤独中,有一丝丝的暖意。

(代续)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

《独舞》(博客来)
https://www.books.com.tw/products/0010812408

[注1]芥川龙之介赏(维基)
https://zh.wikipedia.org/wiki/芥川龙之介奖#第161回至第170回

[注2]赖以生存的奇迹:李琴峰芥川奖颁奖典礼演说全文
https://www.nippon.com/hk/japan-topics/g01180/#:~:text=我努力不去倾听,这座舞台之上。


CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论