Love the freedom of translation work

I had a full-time job in Taiwan before, and I was so busy every day that I just wanted to let go after work, so I silently gave up taking translation cases. I happened to be traveling in Canada recently. I wanted to say that I was idle anyway, so I took a few. Thousands of words translated from English to Chinese, I would like to say that it should be done at once.

Maybe I haven't translated for a long time, and I even forgot how to operate the translation tool SDL. The most terrible thing is that my SDL program runs very slowly, so slow that I feel that the computer is going to crash, and I can't think of translation in time. The consequences of opening the sunroof in the case, I had to wait patiently for the program to finish slowly.

Because of the jet lag, I was afraid that I would oversleep the next day and would not be able to read it well, so I translated it directly into the early morning. In fact, I have been staying up late recently. It seems that no matter where I am, I still like to stay up in the middle of the night.

I thought I went to bed in the early morning was enough, but the tenant in the room next to me also didn't sleep at 4:00 in the morning. It turns out that people with the same frequency always meet each other. In the end, I successfully completed the translation work and fell asleep happily. .

It can only be said that translation is a kind of thing, it will become unfamiliar if you haven’t touched it for a long time, and I don’t know because the SDL translation tool still needs permission to use the complete function, which makes it very difficult for me to proofread, but the advantage of translation work is that There is a lot of freedom. I can pick up when I want, and I don’t want to be afraid of not being able to receive a translation case later. From this point of view, I personally like translation work very much.