「白話文」如今已經是現代讀者最習慣的文體，包含用字遣詞、邏輯與結構，都已經成為評斷一本書是否「好看」的基本條件。然而，我們所習慣的這種「新文學」，其實是始於不到百年前，一群日治時期台灣作家的耕耘，其中被尊稱為「台灣新文學之父」的賴和，更是樹立里程碑的重要作家。

戲劇《一桿稱仔》透過演員飾演說書人的角色，讓文字重回口語，讓說書人重回當代，如同本雅明〈講故事的人〉一文所言。