●相較於帶來創傷，能夠感受更多快樂的戀愛，才是真愛啊。●傷つくことより、楽しいことのほうが、何倍も多いのが、本当の恋だよ。（きずつくことより、たのしいことのほうが、なんばいもおおいのが、ほんとうのこいだよ。） 〜【戀愛廢話】 〜【恋に無駄口】 （こいにむだぐち） #戀愛...

東京的櫻花逐漸凋謝了，我今年卻沒有專程出門賞櫻。在步履匆匆中，駐足一小會兒，片刻的賞櫻已經成為每年春天的日常，還有許許多多這種平靜而美好的日常，都已成為我生活的普通組成部分。

檸檬電台史上最長一期！2.5小時満喫！

●彼此都嚴格啊。不漂亮，男性冷淡；漂亮，女性冷淡。●お互い、ツラいわね。美しくなければ男性が冷たいし、美しければ女性が冷たい。（おたがい、ツラいわね。うつくしくなければだんせいがつめたいし、うつくしければじょせいがつめたい。） 〜【前男友的遺書】 〜【元彼の遺言状】 （もと...

●只要滿足了一次，之後就無法滿足於同樣的事。幸福是毒藥呢。●一度でも満たされてしまったら、同じものじゃ満足できなくなる。幸福は麻薬なんだよ。（いちどでもみたされてしまったら、おなじものじゃまんぞくできなくなる。こうふくはまやくなんだよ。） 〜【明天，我會成為誰的女友】 〜【明...

●中田老師是有女人味的男性。雖然外表帶有中性氛圍，但內在卻是想被女王殿下咒罵、正經的中年男性。●中田先生はフェミニン男子なんです。雰囲気は中性的ですけど、中身は女王様に罵られたい、まっとうな中年男性です。（なかだせんせいはフェミニンだんしなんです。

每個人的成長或多或少都有些創傷遺留，不知道這創傷會在什麼時候發酵，不過無論發酵是否到潰爛，我們總得面對它。

在東京沒有歸屬感，可是自由比歸屬感更重要。

S2E1光岡菌、烏克蘭、納稅、皂汗交香20220202

●讓男人最引不起性趣的生物就是他的妻子。那男人對誰最有性趣？別人的妻子。●妻にした女なんて、男が一番欲情できない生き物だよ。じゃ、一番欲情するのは？他人の妻。（つまにしたおんななんて、おとこがいちばんよくじょうできないいきものだよ。じゃ、いちばんよくじょうするのは？

●如果你想不顧一切地擴展組織，組織可能會從內部開始瓦解。●ムリに（組織を）広げようとすると、内部から瓦解することもある。（ムリに（そしきを）ひろげようとすると、ないぶからがかいすることもある。） 〜【薄櫻鬼】 〜【薄桜鬼】 （はくおうき） #薄櫻鬼 #薄桜鬼 【偶希都理...

●我不知道是什麼等待著我，但我知道某些東西/事情正等待著我。●何が待ってるかわからない。だけど、何かが待っている。（なにがまってるかわからない。だけど、なにかがまっている。） 〜【歡迎回來，旅人】 〜【旅屋おかえり】 （たびやおかえり） #歡迎回來旅人 #旅屋おかえり ...

●總是看著地面，也看不到美味的食物掉下來啊。抬起頭來啊。●地面ばっかり見てもおいしいものは落ちてないわよ。顔を上げなさいよ。（じめんばっかりみてもおいしいものはおちてないわよ。かおをあげなさいよ。） 〜【妻子變成小學生】 〜【妻、小学生になる】 （つま、しょうがくせいになる）...

●這不是華而不實的事，也不是別人的事。那才叫做記者的慟哭。●綺麗事ではない、他人事でもない。あれこそ記者の働哭だ。（きれいごとではない、ひとごとでもない。あれこそきしゃのどうこくだ。） 〜【所以沒能殺掉】 〜【だから殺せなかった】 （だからころせなかった） #所以沒能殺掉 ...

●所謂的創新，本來就是個賭博，對吧。即便如此，還是得有人去做，不然世界無法進步。●新しいものをつくることって、大体ギャンブルでしょ。それでも誰かがやらなきゃいけないことなのよ。でなきゃ世界は前に進んでいかない。（あたらしいものをつくることって、だいたいギャンブルでしょ。

●身為社會人士，就該獻身於工作。工作靠毅力，覺得自己快不行的時候，一切才正要開始。●社会人たるもの、仕事にフルコミットするべきです。仕事は根性です。もうダメだって思ったところから、はじまるんです。（しゃかいじんたるもの、しごとにフルコミットするべきです。

●沒有絕對正確的選擇啊，所以得好好地體驗迷惑，在迷惑中選擇，在迷惑後選擇，人生就是不斷地在迷惑中選擇。●間違いのない選択なんてないんだよ｡だからちゃんと迷うんだ｡迷って選ぶ｡ 迷って選ぶ｡人生その連続だ｡（まちがいのないせんたくなんてないんだよ｡だからちゃんとまようんだ｡まよって...

●謊言會無限延伸，到最後甚至不知道什麼才是真的。然而，今井小姐承認自己撒謊，切斷了謊言的詛咒。真的非常勇敢。●嘘は嘘を無限に生み出し、仕舞いには何が本当のことだったのかすらわからなくなるんだ。だけど、今井さんは嘘をついていたことを認めて、嘘の呪縛を断ち切った。

●我也不知道該怎麼辦才好，察覺時已到了不上不下的年紀，反正我的人生大概就這樣了，也只能接受吧，接受「這就是我」的事實。●何をどうしていいのかなんて、分かんないし｡気付いたらそこそこの年齢になっちゃってるし｡まぁ、私の人生こんなもんかって、受け入れるしかないじゃんね｡これが私ですっ...