在北京的舊同事閑聊起來，原來在冬季奧運會前夕，北京正在進行「去英語化」。看到收到的相片，會發現地鐵站站名上自帶的英語翻譯，幾乎全部消失了。取而代之的，則是漢語拼音。最明顯的，當屬站名中的「Station」全部改為了拼音「Zhan」。比如下圖的魏公村地鐵站，就從「Weigongcu...