讀這一本書[the japanese expedition to formosa]的紀錄，就好像回到十九世紀，讀當時的報紙，報導正在發生中的牡丹社事件。在當時牡丹社事件還是一則[時事]，而不是重要的歷史事件。在當時應該誰也不會預見，這竟然是關係到接下來台灣命運的重要轉捩點。