小时候，我喜欢看电视剧《聊斋》，爱听那些鬼狐故事。长大后，读到《聊斋志异》原文，发现它的语言古雅，晦涩难解。我又那么喜爱仙佛鬼狐的故事，所以，我想尝试翻译《聊斋》，争取让人听得懂！