https://www.alamy.com/ 原文發佈於 翻譯人森的滋味 語言是活的，會不斷成長、改變、流動，不僅會被其他語言影響，也會被本地化的情形影響。有什麼是被英式中文影響之後，開始變成中文語句用法的呢？雖說繁族不及備載，而且族的名單還陸續增加中，但我目前想到兩個，第一…