影劇翻譯1 篇文章黃懿翎 (令雨)5 月 26 日TOTO 到底是誰?原文刊登於 翻譯人森的滋味 文學隱喻的素養,對於翻譯真的、真的非常、非常重要。除了聖經、希臘羅馬神話、莎士比亞等重要文學作品之外,《愛麗絲夢遊仙境》、《綠野仙蹤》(The Wizard of Oz)等兒童文學作品也是。其中一個影劇中引用的例子就是:美國喜劇《宅男行不行》(T…没有更多