【台北國際書展2024】「港台老歌如何刻印我們的生命」講座側記
在台北國際書展的一隅,傳來泰迪羅賓〈點指兵兵〉、姚蘇蓉〈今天不回家〉的歌聲,60、70年代的港台老歌步過世道變幻,在此時此地,再作迴響。台灣廣播人馬世芳、學者作家陳智德、香港填詞人潘源良同台說起,港台老歌對時代、城市及他們個人生命的深刻意義。
譚詠麟:的士司機 (1986)
《的士司機》於1986年收錄在譚詠麟的專輯《第一滴淚》內,是一首原創歌曲,由芹澤廣明作曲,潘源良作詞,入江純編曲。芹澤廣明為譚詠麟創作了不少膾炙人口的金曲,包括《愛情陷阱》和《夏日寒風》等,但不少歌迷誤以為這些金曲都是日文改編歌。《的士司機》有一個混音版本,名為「Taxi Mix」。
【講座側記】潘源良 X 鍾永豐 | 為光音作證(內附 Spotify 歌單)
「就算這世界只剩下我跟生祥會計較(用字、語氣),我們還是會計較下去。」—— 鍾永豐
陳慧嫻:痴情意外 (1986)
《痴情意外》於1986年收錄在陳慧嫻的專輯《反叛》內,改編自安全地帶的《碧い瞳のエリス》,由玉置浩二作曲,潘源良和時葆茵合作填詞。網上找不到時葆茵的資料,《痴情意外》可能是她唯一的作品。《痴情意外》的前奏可以聽到潮浪和海鷗聲,呼應了首句歌詞「潮聲浪聲去又來」。
林憶蓮 / 王傑:還有 (1988)|鄭怡 / 李宗盛:結束 (1983)
《還有》於1988年收錄在林憶蓮的專輯《都市觸覺 Part I City Rhythm》內,改編自李宗盛和鄭怡合唱的國語歌《結束》,由李宗盛作曲,潘源良填詞。林憶蓮是李宗盛的前妻,而鄭怡和李宗盛也曾有過一段情。《還有》雖然是一首合唱歌曲,但沒有男女合唱的部分。
鄭秀文:愛的輓歌 (1995)
《愛的輓歌》於1995年收錄在鄭秀文的專輯《捨不得你》內,改編自中島美雪的《孤獨の肖像1st》,由潘源良填詞,是電視劇《刑事偵緝檔案II》插曲。電視劇播出後,此曲才被採用為片尾曲。此專輯是鄭秀文轉投華納唱片的首張專輯,唱片推出一星期已達白金銷量成績,使Sammi躋身一線天后的行列。
張學友:遙遠的她 (1986)
《遙遠的她》於1986年收錄在張學友的專輯《AMOUR/遙遠的她》內,改編自谷村新司的《浪漫鐵路》,由潘源良填詞。《遙遠的她》當年十分流行,不但入選《勁歌金曲》季選,更成為年度《十大勁歌金曲》。此專輯的名稱是《AMOUR/遙遠的她》,而兩首歌的MV都找來陳雅倫當女主角,令人聯想到《遙遠的她》就是《Amour》的延續篇。
林憶蓮:愛情 I Don't Know (1985)
《愛情 I Don't Know》於1985年收錄在林憶蓮首張專輯《林憶蓮》內,由尾崎亞美作曲,潘源良填詞,原曲為松田聖子的《天使的媚眼》。初出道時的憶蓮,唱功較為稚嫩。不論形象及歌路,憶蓮都仿傚日本青春偶像,充滿青春氣息。此曲歌名中英夾雜,當年是很常見的,例如林憶蓮的《愛神Ho…
林子祥:最愛是誰 (1986)
《最愛是誰》於1986年收錄在林子祥的專輯《最愛》內,由盧冠廷作曲,潘源良填詞,是1986年上映的電影《最愛》主題曲,主要演員包括由林子祥、張艾嘉和繆騫人。《最愛是誰》榮獲「最佳中文(流行)歌曲」獎以及「最佳電影歌曲」。此專輯封面中林子祥手抱的嬰孩是其兒子林德信。
張國榮:妳在何地 (1987)
《妳在何地》於1987年收錄在張國榮的專輯《Summer Romance》內,由盧冠廷作曲,潘源良填詞,此專輯成為當年全港銷量最高的唱片。張國榮無論在銷量和歌曲播放率都完勝譚詠麟,傳聞譚詠麟是通過買獎、造馬而獲得獎項的。1987年,張國榮擔任《白金巨星耀保良》的表演嘉賓,他充滿感情地演繹《妳在何地》,超越了錄音的水準。
風之Group:我這樣過了一天 (1989) - 今日香港
《我這樣過了一天》於1989年收錄在風之Group的專輯《迷城少女心》內,由方樹樑作曲,潘源良填詞。風之Group的成員包括方樹樑和王渭妮,方樹樑負責作曲、編曲和彈奏,王渭妮是組合的主音。風之Group的名字令人聯想起日本動畫電影《風之谷》。
蘇芮:誰可相依 (1985)
《誰可相依》於1985年收錄在蘇芮的專輯《新曲+精選》內,由林敏怡作曲,潘源良填詞,是該專輯的一首新歌。《誰可相依》是電影《龍的心》的主題曲,填詞人潘源良配合電影情節而作詞,歌詞感人肺腑。《誰可相依》榮獲年度香港電台《十大中文金曲》及無綫電視《十大勁歌金曲》。
黃耀明的七宗罪
萬千寵愛在一身、借鑒西洋曲風、傳承創新文化、拒絕自我審查、追求普世價值、勾結境內勢力、誠實——全部實錘!
離開香港前的十段音樂 一
山口百惠 - 《さよならの向う側》在理工上學的時候,我住在土瓜灣的高山劇場附近。那時候我總是自稱「土瓜灣星人」,自詡土瓜灣將是我在香港的起點,卻怎麼也讀不好「高山劇場」四個字(可能如果當時我知道高山劇場是那樣的一個搖滾聖地,我應該會更認真地學吧)。