香港、台湾和澳门三地的官方中文基本上是以正体字(或称繁体字)为依归，这是中华文化历史承传的结果，而简体字的出现，就拜中国共产党所赐，中国政府在全中国推行简体字之余，也影响到星加坡和马来西亚等国家也跟着使用，形成了世界上存在着两种不同书写方式的中文，影响到在这两种字体下的族群去阅读对方文章的积极性和标签了对对方的印象。