你說了算？說了就算？

「說的話並沒有任何字面上的意思。」

請問這是哪門子哲學哪一種語言？除非林鄭是以師奶身份參與師奶下午茶聚，呻下講下笑。否則，會議內容無論是否公開的，以特首身份說話，每句都應該言之有物。及後公然解釋說那並不含任何字面上的意思，那是噏臭口？那麼「聆聽民意」也是噏臭口囉？怎麼才知道什麼事情是你說了算，還是說了就算？

不想猜測這種口裡不一的究竟想怎樣。不過林鄭，如果報道的「if I have a choice... 」沒寫錯，就是 if you still have a chance to make a choice，即是希望將來有機會再選擇。

如果要表達懊悔當時沒有選擇辭職，馬後炮的，應該說「if I had a choice」。

你那一刻是個師奶或是特首都不是重點，令我意外的是你的英文水準，原來並沒有我想像中年年考第一的水平。

You had time to make choices, but you just lost your last chance.

（註：「師奶」沒含貶義。）

（利申：全級220人我考第198。）