樋口一葉（上）

很久沒有日本作品，今次就介紹日本作家及文學作品。

最近參加了一個創作營，參加文學組的女生比男生多一倍。當然，這不代表什麼，不過也反應，女性從事文學創作的越來越多。但在舊時代並非如此，莫說創作，連自主生活都不能。可幸在明治時代，有位女作家可以創作，她的作品更與夏目漱石、太宰治、森鷗外、芥川龍之介、中島敦同為日本高中生國語科教材。她就是日本現時五千元紙幣的主角樋口一葉。

樋口一葉生於1872年（明治5年）的東京，原名是樋口奈津，是家中的二女。不像其他女性，樋口的父親在她年小就送她入學校讀書。雖然中途因母親「女子再多讀書也沒什麼用」的舊思想而被迫退學。但父親心裡清楚知道，女兒愛好讀書，所以14歲時得到父親的醫師友人介紹，進到上流階級中島歌子的私塾「荻之舍」學習和歌。

1888年發生了一件事影響了樋口的一生：同塾學姊田邊花圃出版了第一本由女性書寫的近代小說《藪之鶯》並大獲好評。這刺激了樋口興起以小說創作謀生的念頭。但什麼事讓她下定決心由和歌轉到小說？是因為她的兄長與父親離世。因為父親留下的債務而使樋口家破產。樋口只應擔起家繼，終日為借款奔波。樋口在這時想起學姊的小說讓她得到可觀的稿費，故此下定決心，從她喜好的和歌，轉而開始寫小說。

很多作家是因為個人興趣、或者為了自我的救贖而書寫。但樋口完全是為了錢、為了養家而書寫。只是，她這轉變讓她成為明治時代傑出小說家之一。

她在妹妹的友人引薦下認識時任朝日新聞小說記者半井桃水，並在他的指導下學習寫小說。1891年3月以「一葉」為筆名，發表她的處女作〈闇櫻〉（闇桜）。後來樋口想以報紙小說連載來增加收入，只是她的作品未被東京朝日新聞主筆接受，讓樋口失望；與此同時，半井與樋口的交往在荻之舍引起軒然大波，最後樋口在老師中島歌子的勸說下，與半井絕交。

絕交後，樋口在上野圖書館獨個兒學習。這時樋口的學姊田邊花圃介紹下，在雜誌連載她的小說〈埋木〉（うもれ木），為她賺來一筆可觀的稿費，讓她可以還債。之後學姊幫助她，讓她在另一部作品〈雪之日〉（雪の日）在《文學界》的創刊號發表。

如果你以為，樋口生活得到好轉，那你就想錯了。〈雪之日〉發表後，她一直沒有新作，生活又回到困苦，只好與母親及妹妹搬到吉原遊廓附近的下谷龍泉寺町開雜貨店。吉原遊廓是有名的風月場所，而因為吉原是不准拉車等進入，所以人們都要在龍泉寺町附近下車。樋口因此近距離觀察吉原及其周圍的人事物，成為她的創作養份。

之後她又因更多雜貨店開在她店的附近，再次讓她生活困苦，再次要借貸度日，最後更不得不關店搬到本鄉區丸山福山町，同時開始在荻之舍擔任助教。

這段時間樋口繼續在各個雜誌發表她的作品，而漫漫得到名聲。這時她又遇到另一位貴人：博文館出版社的編輯大橋乙羽。大橋乙羽是近代文學先驅。大橋與他的夫人都很喜歡樋口，他們幫助樋口的生活，夫人更是樋口和歌的學生。而大橋協助樋口在商業雜誌發表她的作品。而樋口在她23歲的那年，進入「奇跡的14個月」，作品發表量驚人，包括她的名作〈青梅竹馬〉（たけくらべ）、〈十三夜〉（十三夜）、〈行雲〉（ゆく雲）等。

可是，樋口遇上很多大文豪都遇到病魔：肺結核。從發病到離世，只得半年。1896年11月23日，樋口因肺結核在家離世，結束她短短的時間24年人生。

（待續）

～～～～～～～～～～

樋口一葉（維基）—
https://zh.wikipedia.org/wiki/樋口一葉

(新譯)樋口一葉的東京下町浮世繪：收錄吉原哀歌〈青梅竹馬〉等訴不盡的愛戀（博客來）—https://www.books.com.tw/products/0010727604