週五編輯室 ｜ 面向創作者的創作 ｜ 編輯A

（原文刊載於Sample雜誌IG）

近來最悲痛的事，是《#鏈鋸人》動畫開播，但我卻因為新工作的關係還沒時間看第一話。雖然如此，活在每天早上都用社交媒體洗臉的時代，即使不看作品，也會輕易甚至被迫地知曉MAPPA花了多少心思去製作OP，滑兩下手指就知道《鏈鋸人》動畫開頭致敬了哪些電影。不是說現在是抖音的天下嗎？到底哪裡冒出這麼多電影愛好者。

藤本樹愛電影，愛藤本樹的人也愛電影，而動畫致敬的電影裡，也有一位愛電影愛到跑去拍電影的導演。

28年前的今天，1994年10月14日，#昆汀·塔倫天奴的《危險人物》（Pulp Fiction）在美國上映。比起香港譯名，我其實更習慣用大陸翻譯的《#低俗小說》，畢竟第一次看時還在讀中學，沒法進戲院觀賞，只好待在家裡用電腦看「僅供學習用途」的版本。身為創作者兼編輯，這樣說可能有點不好，但盜版確實幫我跨越了很多資源上的限制，以至於我回顧從前，中學看「網絡正版」的時光竟然就是我看最多電影的時期，一星期可以看至少七部電影，而且其中大多是B級片、黑白電影、文藝片和紀錄片（因為商業片可以進戲院看，上網自然會優先找一般看不到的電影）。

所以在看電影這件事上，我一直以債仔身分自居，看過的盜版，只要在戲院上映，我都會買一張票，哪怕沒時間看也好，當作贖罪券。我喜歡的導演很多，但昆汀是影響我小說寫作最深的一位。Sample創刊號我投了兩篇稿，一篇算散文、食記，另一篇是《八惡人》（The Hateful Eight）的影評，講昆汀怎樣玩符號以及暴風雪山莊結構，他不是科班出身，但玩起影像語言和符號隱喻來，一點不比學院派差。

印象中幾乎是《八惡人》剛下片，百老匯就馬上引進了昆汀的紀錄片《QT8》，邀請到他本人及合作夥伴，談論他過去的八部作品是如何創作的。看《八惡人》時戲院座無虛席，到紀錄片時，同樣是週末的二號院，卻只坐了十一二人。人們只喜歡好的作品，但對作品背後的人不屑一顧。昆汀在《QT8》裡坦承，自己是一個賊，在影帶租賃店工作時看很多電影，於是從電影裡偷鏡頭、概念；去餐廳吃飯，他偷隔壁情侶吵架的台詞；和朋友聊天，又從朋友講的故事偷句子、角色。昆汀說，他不寫故事，寫人，把偷來的東西組裝成一個個樂高角色，再把他們放在一起，看會演繹出怎樣的故事，《低俗小說》就是這樣生成的文本。有一種創作者，不是想要表達或懷抱偉大理想而開始創作，純粹只是因為喜歡別人的創作，朋友抱怨的一則辦公室故事、一場吵架、一套漫畫或動畫，我們從所有地方偷取部件，組成自己的作品。

10月23日是昆汀另一部名作《落水狗》的三十週年慶，可惜那天是週六，無法在週五編輯室寫。希望香港戲院會有特別放映，也希望到時已經取消針卡限制，不然我也只能以自己的方式來慶祝了。（買週年紀念鐵盒版Blue-Ray啦！不是盜版）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#Sample樣本 #香港文學 #設計 #閱讀 #文學 #評論 #藝術

#literature #graphicdesign #hongkongart