抜けている英単語を聞き取れますか？

SHADOTEN是一個專注英語shadowing（跟讀）的APP，最近在日本的地鐵車廂內投放了這個廣告。

次の停車駅の前に流れるアナウンスを聞いてみてください

請聽下一站停車前播放的廣播

　①　Door　②　③　④　 side　⑤　 open.

Q. 抜けている英単語を聞き取れますか？

Q. 空格的單詞聽懂了嗎？

聞こえなかったら

聽不出來的話

シャドテン

SHADOTEN

流れる　動詞流動，相當於「聲音流淌」

アナウンス　外來詞，announce

聞いてみる　動詞「聞く」（聽）的「試試」動作，聽聽看，試聽看看

聞き取れる　組合動詞「聞き取りる」（聽懂）的可能形，聽得懂

聞こえる　能力動詞，既有能聽見也有能聽出來的意思

這個廣告聰明的地方在於，巧妙結合了地鐵車廂內報站廣播的聲音成為一道小小的英語聽力題，讓普通的平面廣告變成了「有聲音」的廣告。