讀書札記｜中世紀好男人眼裡的好女人（上）

2022 年 11 月 2 日

Libre de les dones(女人之書)是Francesc Eiximenis在1388年完成的書，相對於閉塞的中世紀初期觀念而言，接近中世紀末期對女性的詮釋已經傾向於用聖經進行重新詮釋(reinterpretazione)。

Francesc Eiximenis很小的時候就成為方濟會會士，後來先後就讀於牛津大學和巴黎大學，之後在土魯斯大學獲得了神學博士頭銜。Libre de les dones是他獻給Sança Ximénez de Arenós夫人的書，原文是加泰羅尼亞文，一共有346章，後面內容基本針對修女和宗教人士，前100章內容則是由這名男姓教女性應該怎樣做一名｢好｣女性。（稍微查了下，以上內容很多地方與Wiki有出入，有勇氣在大學裡引用Wiki的人請以Wiki數據為準:-P）

書的結構大致將女性分成五種不同的狀態分別討論：女孩、少女、人妻已婚婦女、寡婦和修女。我後面儘量簡單地羅列觀點，不會整理成連貫的文章，這樣讀起來會比較清晰~~，絕對不是因為我懶，絕對不是！~~另外，二級標題是我自己加的，再看不慣也請不要去人家墳前罵人家，儘管你根本找不到他的墳......

概念

FE引用了Alanus ab Insulis在Boethius的De consolatione裡的一句評註｢女人是天生次等於男人的人｣並加以反駁。他認為：女性和男性是同一物種；男性會對女性產生一種強烈的傾向；男人會離開父母加入妻子的愛當中。

聖經

上帝相信女性善良且充滿天賦：
上帝做的事是善的，所以上帝造女人是善的。
女性被賦予自然修飾（美德）方面的天賦。
女性從神那裡得到恩典和禮物，所以女性可能是神最崇高的作品。

男女第一次犯罪：
魔鬼因為嫉妒女性而引誘她冒犯上帝的神聖性。
神降下懲罰，女性的本性被傷害：要被男性統治，要承受生孩子的痛苦。
人為了母親的罪來到世界，是人背負的原罪。

Eva：
女人是魔鬼的中間人，她們的行為導致男性同意惡魔進行犯罪。（像不像前幾年，｢阿你被強姦是因為你穿著暴露看起來就很EZ嘛｣的低能論調？所以說這些人的腦子根本或在中世紀~_~）
月經作為懲罰，是一種可恥的負擔（因為其難聞的氣味）。
男人的罪源於女人。
生女孩的女人懲罰加倍。
女性缺乏理智、健談、不懂饒恕人。
為了從女性的邪惡中拯救女性，有必要制定法律、規章和教義。

上帝要給女性好的禮物，所以沒人能說他們是壞的：（這裡的壞是善惡的惡，上面的邪惡更接近Vizi那種壞習慣或者罪）
引用Paulus Orosius：女性是崇高的。
上帝尊重女性，使他自己成為女性的兒子。

女性在榮耀中是否會再次成為男性：
神學家們的疑問，既然女性的尊嚴不如男性，那麼加諸在女性身上（上天的）榮耀，是停留在女性身上還是回歸到男性身上？
引用Sofronius Eusebius Hieronymus，聖母勝過所有，所以美德和榮耀勝過自然。（就是說有榮耀的話，是不是女性不重要。）

｢正確｣的女性

上帝懲罰教孩子行惡的人：
溺愛子女、不對他們的惡行嚴加管教的人，這種方式會對子女和自己造成傷害。
引用Boethius故事：Lucretius因為父親不管教自己而使自己犯了罪，最後撕掉了父親的鼻子。
引用Novaziano故事：Bulgaria公爵的兒子因為父親無德而與之斷交。
紳士和有榮譽感的人要記住，與其過墮落的生活不如去死。

女性不要閒下來：
引用Tullius，閒散的女人慾望會變多，進而變得惡毒。
必須教育孩子不要說謊。
女人說謊會相信自己的謊言是真的，那樣她們就會為她們的謊言立誓，罪就會變得更重。
必須教育孩子保密。

女生要愛純潔：
Donzella(年輕女子)一詞源於Domini cella(神的居所)，所以女性被教育要愛上帝、愛純潔、愛誠實，這樣上帝就會住在她們裡面。

女生的不正直：
不去修飾內心的美德，卻在畫臉，這是對上帝的冒犯，就像任意修改畫家的畫作一樣。

女生想要變美：
女性將美獻給上帝。

壞女生驕傲虛榮：
外在的打扮是華而不實的裝飾，過分的修飾是一種不道德，是上帝忍受的限度。

女性塑造自己得人格：
要表現得像屬於上帝的女性。

必須避免女生總是陷入戀愛中：
保護女生，使其擁有清澈純粹的內心。
引用Aulus Gellius，在丈夫之前愛過很多男人的女生不會全心全意愛自己的丈夫。

先寫到這，還有一半明天寫，絕對不是因為我想看點書就去睡覺。